Small Lens Generating Machine Auto-SG-20V
A small lens generating machine that grinds a convex, concave or flat radius on blanks Ø4–20 mm, fed loose from a vibratory bowl. It sorts, presents, flips and generates each part without a tray in sight. R2 mm to plane.
Lo que esta máquina produce, y lo que ocurre antes y después de ella
An optical element starts as a sawn or pressed blank and ends as a coated, centred lens. A small lens generating machine owns the step in the middle for the smallest parts: it cuts the radius of curvature into the face of a blank Ø4–20 mm and brings the centre thickness close to the drawing. Everything upstream supplies it; everything downstream inherits the surface it leaves.
What sets this machine apart from its tray-fed siblings is the feed. Small round blanks are poured loose into a vibratory bowl, and the machine sorts and presents them one at a time — no one loads a tray. The part that leaves is not finished; its radius is close enough that la etapa de lapeado y pulido elimina micras en lugar de volver a cortar la curva.
For high-count small lenses, tipping loose blanks into a bowl beats hand-laying them into trays. If your parts are larger or already come on trays, the tray-fed and integrated members of this family fit better — see the Generador óptico de curvas CNC for the Ø10–80 mm range.
How does a small lens generating machine produce a radius?
Sin plantilla, sin copiador, sin leva de perfil. En esta clase de máquina, el radio proviene de un ángulo.
Dos husillos realizan el trabajo. El husillo de herramienta carries a diamond cup wheel and turns it at 8,000 or 10,000 rpm. The husillo de la pieza de trabajo holds the small blank on a vacuum chuck, rotates it at 0–35 cycles per minute and feeds it into the wheel under control.
Debido a que la muela de copa está inclinada, su borde de corte circular barre una esfera a medida que el lente en blanco gira debajo de ella. El radio de esa esfera está fijado únicamente por la geometría:
- sen θ = d / (2R) — donde θ es la inclinación del husillo, d el diámetro efectivo del borde de corte de la muela de copa y R el radio producido
- θ = 0° — los dos ejes son paralelos y la máquina genera una superficie plana
- inclinación 0–45° — the steeper the setting, the shorter the radius, down to R2 mm on this small-part machine
- Convexo o cóncavo — decidido por el lado del eje de la pieza de trabajo hacia el que se inclina la muela
Set the angle once and every part in the bowl comes out with the same radius. This is why a small lens generating machine has no tooling to change between one radius and the next — only the angle and the wheel.
You are buying a range, R2 mm to plane, and the wheels that suit your materials — not a fixed set of radii. Send us the radii and the blank size and we specify the wheels with the quotation.
Cuatro cosas que hace la máquina mientras nadie mira
This is where a small lens generating machine separates itself from a hand-loaded generator. Each of these replaces a decision an operator would otherwise make part by part.
Feeds loose parts from a vibratory bowl
Blanks are poured in bulk into the bowl; the machine orients and presents them one at a time. There is no tray to lay out, which is what makes it the tool for high counts of small parts.
Tells the two faces apart and flips
A data-transmitting micrometer identifies which face of the blank is up and turns the part over when it needs to, so loose parts do not have to be pre-sorted before they go in the bowl.
Se niega a funcionar con un portabrocas vacío
Vacuum on the hold-down is monitored continuously; if a part is missing or has released, the cycle does not start. Empty cycles are what crash a cup wheel into a chuck.
Guards small brittle parts from chipping
Pressure and damping are adjustable, so the light touch a Ø4 mm blank needs is set on the machine — the edges come off clean rather than chipped.
¿Qué materiales y geometrías puede manejar?
| Artículo | Capacidad |
|---|---|
| Superficies generadas | Superficies esféricas convexas y cóncavas; superficies planas |
| Rango de radio | R2 mm to plane, set by tool-spindle tilt 0°–45° |
| Diámetro de la pieza de trabajo | Ø4 – Ø20 mm |
| Piezas por ciclo | 1 — single-part handling, bulk fed |
| Alimentación | Vibratory bowl, loose parts |
| Materiales | Lentes ópticas — envíe su material para una prueba gratuita; idoneidad confirmada en sus propias piezas |
| Reconocimiento de caras | Automatic, with automatic flip when required |
| Chaflanado | Optional chamfer axis, 5,000 rpm |
Si sus dibujos están dimensionados según el marco ISO 10110, send one with the enquiry. On a small lens generating machine the radius tolerance and centre-thickness tolerance are what decide whether the job fits, and whether the part count justifies bulk feeding — not the material. If you are choosing glass, the datos de materiales ópticos es un buen punto de partida.
Especificaciones técnicas
A chamfering version adds a 5,000 rpm chamfer axis and raises installed power to 1.8 kW and weight to 750 kg.
| Rango de mecanizado de curvatura | R2 mm – flat (plane) |
| Rango de mecanizado de diámetro | Ø4 – Ø20 mm |
| Ángulo de ajuste del husillo | 0° – 45° |
| Velocidad del husillo de la herramienta | 8,000 / 10,000 rpm |
| Velocidad de la pieza | 0 – 35 cpm, stepless |
| Chamfer axis (option) | 5,000 rpm |
| Montaje del husillo | Ø24 / M20 × 1,5 |
| Feed system | Vibratory bowl, automatic |
| Control | PLC with 7″ touchscreen |
| Potencia total instalada | 1.5 kW (1.8 kW with chamfer) |
| Dimensiones generales (L × A × H) | 1300 × 850 × 1600 mm |
| Peso total | approx. 700 kg (750 kg with chamfer) |
| Construcción de la base | Hierro fundido, superficies de contacto rectificadas a mano |
On a small lens generating machine the diamond cup wheels and dressing stones are process consumables chosen for the material and the radius. They are quoted separately — tell us your materials and radii and we will specify them.
Montajes principales y para qué sirve cada uno
Seven sub-assemblies make up this small lens generating machine. This is the vocabulary your operator and our service engineer will share on the shop floor.
| Montaje | Function |
|---|---|
| Vibratory bowl feeder | Orients and presents loose blanks one at a time, no tray required |
| Cabezal del husillo de la herramienta | Aloja la muela de copa de diamante; inclinación ajustable 0°–45° para establecer el radio generado |
| Husillo de la pieza | Vacuum chuck turning the blank at 0–35 cpm and feeding it into the wheel |
| Data-transmitting micrometer | Identifies the presented face and triggers the automatic flip |
| Chamfer axis (option) | 5,000 rpm axis edging the finished part when fitted |
| Sistema de refrigeración | Suministro circulante con el depósito en la base de la máquina |
| Panel de operación | 7″ touchscreen for parameters, pressure and damping, inspection and troubleshooting |
Servicios, entorno y seguridad
El suministro eléctrico, el aire comprimido, el refrigerante, la carga del suelo y las condiciones ambientales en las que funcionará la máquina se confirman con nosotros para cada pedido, junto con las medidas de seguridad y protección que se suministran con ella. Estas cifras dependen de la tensión y la frecuencia de su sitio, del material que esté procesando y del mercado de destino, por lo que no publicamos un único conjunto de ellas aquí.
Envíenos las condiciones del sitio con su consulta y le devolveremos los requisitos de servicios y ambientales por escrito, antes de realizar el pedido.
Bulk feeding pays off at high part counts; for a handful of parts a tray-fed machine may set up faster. And a new small-part material needs its pressure, damping and feed settled on trial parts — this is the main thing we work out with you during commissioning, and the reason we ask for your blanks before quoting.
¿Qué ocurre después de instalar la máquina?
Los mismos términos se aplican a cada máquina que enviamos, a cualquier parte del mundo a la que vaya.
| Período de garantía | 12 meses a partir de la aceptación final |
| Respuesta durante la garantía | Respuesta en 8 horas · solución propuesta en 24 horas · problema resuelto en 48 horas, incluyendo la adquisición, instalación y puesta en marcha de las piezas |
| Después del período de garantía | Servicio y repuestos disponibles durante la vida útil de la máquina |
| Certificación | CE |
Las especificaciones están sujetas a cambios como resultado de mejoras en el diseño. Pueden producirse diferencias menores en ciertas piezas. Para una especificación vinculante, consulte la confirmación del pedido.
Vea la máquina en funcionamiento
The Auto-SG-20V generating small lenses, and the vibratory bowl orienting and feeding loose blanks.
01 — Spherical generating cycle, small blank
02 — Vibratory bowl orienting and feeding
Envíe un dibujo y algunas piezas en bruto
A small lens generating machine is easy to specify badly from a datasheet. Send us one element drawing — diameter, radius, centre thickness, material and the tolerance grade you have to hold — together with a few of your own blanks. We run them, return them, and send the process sheet with the quotation.
If your parts are larger than Ø20 mm or already come on trays, we will point you to the right member of the family instead of quoting this one.
Garantía de 12 meses · prueba gratuita con material suministrado por el cliente
Los clientes de óptica incluyen Óptica Edmund y Coherente
Equipos y lecturas relacionadas:
- Generador de curvas ópticas CNC Auto-SG-50 — the tray-fed generator for Ø10–80 mm
- Spherical lens curve generator SG-80 — the manual generator up to Ø80 mm
- Máquina de pulido de lentes cóncavas FP-4U — the polishing stage downstream
- Línea de fabricación de lentes ópticas — cómo se conectan las estaciones