Сферический генератор кривизны линз SG-80
A manually operated spherical lens curve generator that grinds a convex, concave or flat surface into one blank at a time, up to Ø80 mm. The operator sets the tilt, runs the cut and checks the sagitta by hand. Optical glass, sapphire, ceramics and crystal.
Что производит этот станок, и что происходит до и после него
An optical element starts as a sawn or pressed blank and ends as a coated, centred lens. A spherical lens curve generator owns one step in the middle: it cuts the radius of curvature into the face of the blank and brings the centre thickness close to the drawing. The SG-80 is the manual member of that family — everything upstream supplies it, everything downstream inherits the surface it leaves.
Деталь, выходящая из этого станка, не является готовой. Ее радиус и толщина по центру достаточно близки к спецификации, чтобы этап притирки и полировки removes microns rather than re-cutting the curve. On a manual machine that outcome rests on the operator, which is exactly what this page is about.
Think of this machine as the one that decides what shape the lens is. The machines after it decide how smooth it is. On the SG-80 a person, not a program, sets that shape.
How does a spherical lens curve generator cut a radius?
No template, no copy former, no profile cam. On this class of machine the radius comes out of an angle — and on the SG-80 that angle is set by hand.
Два шпинделя выполняют работу. шпиндель инструмента carries a diamond cup wheel — a ring whose rim is charged with diamond grit — and turns it at 8,000 or 11,000 rpm. The шпиндель заготовки holds the blank, rotates it slowly at 0–36 rpm and feeds it against the wheel while the operator watches the cut.
Поскольку чашечная шлифовальная головка наклонена, ее круговая режущая кромка описывает сферу по мере вращения заготовки под ней. Радиус этой сферы определяется исключительно геометрией:
- sin θ = d / (2R) — где θ — угол наклона шпинделя, d — эффективный диаметр режущей кромки чашечной шлифовальной головки, а R — получаемый радиус
- θ = 0° — две оси параллельны, и станок генерирует плоскость
- наклон 0–45° — чем круче настройка на поворотной каретке, тем короче получаемый радиус
- Выпуклая или вогнутая — определяется тем, к какой стороне оси заготовки наклонено шлифовальное кольцо
Set the carriage angle once and every part comes out with the same radius. This is why a spherical lens curve generator has no tooling to swap between one radius and the next — only the angle and the wheel change.
You are not buying a fixed set of radii. You are buying a range set by the 0–45° carriage and the wheels that suit your materials. Send us the radii you need and we will specify the wheels with the quotation, not after it.
What does the operator decide on a manual machine?
The SG-80 has no sagitta feedback loop and no automatic loader. On a manual spherical lens curve generator those decisions stay with the person at the machine — which is why an experienced operator gets more out of it than a datasheet suggests.
Sets the carriage angle and reads the first part
The rotating carriage is set to the tilt the radius calls for, a trial part is cut, and its sagitta is measured off the machine. The operator adjusts the setting until the reading matches the drawing, then locks it for the run.
Chooses the spindle speed for the material
The tool spindle runs at 8,000 or 11,000 rpm. The faster step suits smaller diameters and harder substrates; the operator picks the pairing of speed and feed the blank can survive without edge chipping.
Feeds by hand and watches the wheel
Stock is taken off in a fast approach and progressively lighter passes. A person feeding the workpiece spindle feels the cut and eases off as the surface comes up — the judgment a five-stage servo program automates on the CNC machines.
Dresses the wheel when the cut tells them to
When the cut slows or the finish coarsens, the operator trues the cup wheel and, if needed, re-checks the sagitta. Catching wheel wear early is the skill that keeps a manual run consistent part to part.
If these four decisions have to hold across a long unattended run, the CNC member of this family does them in-cycle. See the Автоматический оптический генератор кривизны Auto-SG-50, which measures the sagitta, compensates the feed, flips the part and loads from a tray on its own. The SG-80 is the machine for setup work, short runs and prototyping; the Auto-SG-50 is the machine for volume.
Какие материалы и геометрии он может обрабатывать?
| Артикул | Возможности |
|---|---|
| Генерируемые поверхности | Выпуклые и вогнутые сферические поверхности; плоские поверхности |
| Диапазон радиусов | Устанавливается поворотной кареткой, наклон 0°–45°; плоскость при 0° |
| Диаметр заготовки | Up to Ø80 mm |
| Ход заготовки | 70 мм |
| Заготовок за цикл | 1 — одиночная деталь, ручная загрузка |
| Материалы | Сапфир, optical glass (crown / flint), technical and optical ceramics, and crystal |
| Точность формы поверхности | ≤ 0,003 мм |
| Ошибка толщины по центру | ≤ 0,01 мм |
| Фаска | Chamfer device, tilt 0°–45° |
Если ваши чертежи имеют размеры в соответствии с стандартом ISO 10110, send one with the enquiry. The radius tolerance and centre-thickness tolerance on that drawing are what decide whether a manual spherical lens curve generator is right for the job, or whether the run belongs on the CNC version — not the material.
Технические характеристики
For larger work up to Ø120 mm, the SG-120 shares this architecture with added spindle power and internal wheel cooling.
| Максимальный диаметр обработки | Ø80 mm |
| Ход заготовки | 70 мм |
| Наклон поворотной каретки | 0° – 45° |
| Chamfer device tilt | 0° – 45° |
| Скорость шпинделя инструмента | 8,000 / 11,000 rpm |
| Скорость вращения шпинделя заготовки | 0–36 об/мин, бесступенчатая |
| Биение шпинделя инструмента (радиальное / осевое) | ≤ 0,005 мм |
| Биение шпинделя заготовки (радиальное / осевое) | ≤ 0,005 мм |
| Совпадение высоты по двум осям | ± 0,25 мм, регулируемое |
| Точность формы поверхности | ≤ 0,003 мм |
| Ошибка толщины по центру | ≤ 0,01 мм |
| Двигатель шпинделя | 1.1 kW × 2 poles |
| Шпиндель заготовки | 0.12 kW (1:40) |
| Габаритные размеры (Д × Ш × В) | 1,3 × 1,0 × 1,5 м |
| Общий вес | прибл. 600 кг |
| Конструкция основания | Чугунное литье, притертые вручную посадочные поверхности |
On a spherical lens curve generator the diamond cup wheels and dressing stones are process consumables chosen for the material and the radius being generated. They are quoted separately from the machine — tell us your materials and radii and we will specify them.
Основные узлы и их назначение
The SG-80 keeps a spherical lens curve generator down to the parts an operator actually touches. This is the vocabulary your operator and our service engineer will share on the shop floor.
| Узел | Function |
|---|---|
| Шпиндель инструмента | Carries the diamond cup wheel at 8,000 / 11,000 rpm; belt-driven |
| Вращающаяся каретка | Наклоняет шпиндель инструмента на 0°–45° для установки генерируемого радиуса; фиксируется во время работы |
| Шпиндель заготовки | Holds and rotates the blank at 0–36 rpm stepless; hand feed against the wheel |
| Chamfer device | Separate 0°–45° device for edging the finished face |
| Система охлаждения | Circulating supply flooding the cut, tank in the machine base |
| Cast-iron base | Hand-scraped mating surfaces holding the two spindles to the ≤ 0.005 mm runout and ± 0.25 mm height match |
| Органы управления оператора | Spindle-speed selection, feed and carriage lock within reach of the working position |
Коммунальные услуги, окружающая среда и безопасность
Электропитание, сжатый воздух, охлаждающая жидкость, нагрузка на пол и условия окружающей среды, в которых будет работать станок, подтверждаются нами для каждого заказа вместе с поставляемыми средствами безопасности и защиты. Эти данные зависят от напряжения и частоты вашей сети, обрабатываемого материала и рынка назначения, поэтому мы не публикуем единый набор здесь.
Отправьте нам условия на объекте вместе с вашим запросом, и мы письменно сообщим вам требования к коммунальным услугам и окружающей среде до размещения заказа.
A manual spherical lens curve generator is only as repeatable as the operator running it. On a new material the right pairing of spindle speed, feed and carriage angle takes a few trial parts to settle — this is the main thing we work out with you during commissioning, and the reason we ask for your blanks before quoting.
Что происходит после установки станка?
Одинаковые условия применяются ко всем станкам, которые мы отправляем, независимо от того, куда они отправляются в мире.
| Гарантийный срок | 12 месяцев с момента окончательной приемки |
| Реагирование в течение гарантийного срока | Реагирование в течение 8 часов · предложение решения в течение 24 часов · устранение проблемы в течение 48 часов, включая закупку, установку и ввод в эксплуатацию запчастей |
| После гарантийного срока | Сервис и запасные части доступны в течение всего срока службы оборудования |
| Сертификация | CE |
Технические характеристики могут быть изменены в результате модернизации конструкции. Возможны незначительные отличия в отдельных деталях. Для получения обязательных спецификаций обратитесь к подтверждению заказа.
Смотрите работу станка
The SG-80 generating a spherical surface on optical glass, and the operator setting the carriage angle and checking the first part.
01 — Цикл генерации сферической поверхности, заготовка из оптического стекла
02 — Carriage setup, first-part sagitta check
Отправьте один чертеж и несколько заготовок
A spherical lens curve generator is easy to specify badly from a datasheet. Send us one element drawing — diameter, radius, centre thickness, material and the tolerance grade you have to hold — together with a few of your own blanks. We run them, return them, and send the process sheet with the quotation.
If your tolerances or volumes need a machine class we do not build, we will tell you that instead of quoting.
12-месячная гарантия · бесплатная пробная обработка на материале заказчика
Среди клиентов в оптической отрасли Edmund Optics и Когерентный
Сопутствующее оборудование и материалы:
- Автоматический оптический генератор кривизны Auto-SG-50 — the automated version of this machine
- Диапазон станков для шлифования оптических линз — all the generating machines compared
- Concave lens polishing machine — the lapping and polishing stage downstream
- Линия производства оптических линз — как станции соединяются