小型レンズ生成機 Auto-SG-20V
A small lens generating machine that grinds a convex, concave or flat radius on blanks Ø4–20 mm, fed loose from a vibratory bowl. It sorts, presents, flips and generates each part without a tray in sight. R2 mm to plane.
この機械が製造するもの、およびその前後に何が起こるか
An optical element starts as a sawn or pressed blank and ends as a coated, centred lens. A small lens generating machine owns the step in the middle for the smallest parts: it cuts the radius of curvature into the face of a blank Ø4–20 mm and brings the centre thickness close to the drawing. Everything upstream supplies it; everything downstream inherits the surface it leaves.
What sets this machine apart from its tray-fed siblings is the feed. Small round blanks are poured loose into a vibratory bowl, and the machine sorts and presents them one at a time — no one loads a tray. The part that leaves is not finished; its radius is close enough that ラップおよび研磨ステージ 曲げ直しではなく、ミクロン単位で除去します。.
For high-count small lenses, tipping loose blanks into a bowl beats hand-laying them into trays. If your parts are larger or already come on trays, the tray-fed and integrated members of this family fit better — see the CNC光学カーブジェネレーター for the Ø10–80 mm range.
How does a small lens generating machine produce a radius?
テンプレート、コピーフォーマー、プロファイルカムはありません。このクラスの機械では、半径は角度から生成されます。.
Two spindles do the work. The 工具主軸 carries a diamond cup wheel and turns it at 8,000 or 10,000 rpm. The ワークスピンドル holds the small blank on a vacuum chuck, rotates it at 0–35 cycles per minute and feeds it into the wheel under control.
カップホイールは傾斜しているため、その円形の切削エッジは、下のブランクが回転するにつれて球体を掃き出します。その球体の半径は、幾何学形状のみによって固定されます。
- sin θ = d / (2R) — θ は主軸の傾き、d はカップホイールの実効切削エッジ直径、R は生成される半径です
- θ = 0° — 2つの軸は平行であり、機械は 平面
- 傾斜 0–45° — the steeper the setting, the shorter the radius, down to R2 mm on this small-part machine
- 凸または凹 — ホイールがワークスピンドル軸のどちら側に傾けられているかによって決まります
Set the angle once and every part in the bowl comes out with the same radius. This is why a small lens generating machine has no tooling to change between one radius and the next — only the angle and the wheel.
You are buying a range, R2 mm to plane, and the wheels that suit your materials — not a fixed set of radii. Send us the radii and the blank size and we specify the wheels with the quotation.
機械が誰も見ていない間に行う4つのこと
This is where a small lens generating machine separates itself from a hand-loaded generator. Each of these replaces a decision an operator would otherwise make part by part.
Feeds loose parts from a vibratory bowl
Blanks are poured in bulk into the bowl; the machine orients and presents them one at a time. There is no tray to lay out, which is what makes it the tool for high counts of small parts.
Tells the two faces apart and flips
A data-transmitting micrometer identifies which face of the blank is up and turns the part over when it needs to, so loose parts do not have to be pre-sorted before they go in the bowl.
チャックが空の状態では動作しません
Vacuum on the hold-down is monitored continuously; if a part is missing or has released, the cycle does not start. Empty cycles are what crash a cup wheel into a chuck.
Guards small brittle parts from chipping
Pressure and damping are adjustable, so the light touch a Ø4 mm blank needs is set on the machine — the edges come off clean rather than chipped.
どのような材料や形状に対応できますか？
| アイテム | 能力 |
|---|---|
| 生成される表面 | 凸面および凹面球面、平面（フラット）面 |
| 半径範囲 | R2 mm to plane, set by tool-spindle tilt 0°–45° |
| ワークピース直径 | Ø4 – Ø20 mm |
| サイクルあたりのワークピース数 | 1 — single-part handling, bulk fed |
| 供給 | Vibratory bowl, loose parts |
| 材料 | 光学レンズ — 材料を送って 無料トライアルを実行; お客様自身の部品で適合性を確認 |
| 面認識 | Automatic, with automatic flip when required |
| 面取り装置、傾斜0°–45° | Optional chamfer axis, 5,000 rpm |
図面が ISO 10110 フレームワーク, send one with the enquiry. On a small lens generating machine the radius tolerance and centre-thickness tolerance are what decide whether the job fits, and whether the part count justifies bulk feeding — not the material. If you are choosing glass, the 光学材料データ は良い出発点です。.
技術仕様
A chamfering version adds a 5,000 rpm chamfer axis and raises installed power to 1.8 kW and weight to 750 kg.
| 曲率加工範囲 | R2 mm – flat (plane) |
| 直径加工範囲 | Ø4 – Ø20 mm |
| 主軸調整角度 | 0° – 45° |
| 工具主軸速度 | 8,000 / 10,000 rpm |
| 被削材速度 | 0 – 35 cpm, stepless |
| Chamfer axis (option) | 5,000 rpm |
| 主軸取り付け | Ø24 / M20 × 1.5 |
| Feed system | Vibratory bowl, automatic |
| Control | PLC with 7″ touchscreen |
| 総設置電力 | 1.5 kW (1.8 kW with chamfer) |
| 全体寸法（長さ×幅×高さ） | 1300 × 850 × 1600 mm |
| 総重量 | approx. 700 kg (750 kg with chamfer) |
| ベース構造 | 鋳鉄、手作業で擦り合わせられた接合面 |
On a small lens generating machine the diamond cup wheels and dressing stones are process consumables chosen for the material and the radius. They are quoted separately — tell us your materials and radii and we will specify them.
主要なアセンブリとその機能
Seven sub-assemblies make up this small lens generating machine. This is the vocabulary your operator and our service engineer will share on the shop floor.
| アセンブリ | Function |
|---|---|
| Vibratory bowl feeder | Orients and presents loose blanks one at a time, no tray required |
| ツールスピンドルヘッド | ダイヤモンドカップホイールを保持；生成半径を設定するために0°～45°に傾斜調整可能 |
| ワークピーススピンドル | Vacuum chuck turning the blank at 0–35 cpm and feeding it into the wheel |
| Data-transmitting micrometer | Identifies the presented face and triggers the automatic flip |
| Chamfer axis (option) | 5,000 rpm axis edging the finished part when fitted |
| 冷却システム | マシンベースのタンクとの循環供給 |
| 操作パネル | 7″ touchscreen for parameters, pressure and damping, inspection and troubleshooting |
ユーティリティ、環境、および安全性
電気供給、圧縮空気、クーラント、床荷重、および機械が稼働する環境条件は、各注文ごとに確認され、それに付属する安全および保護装置とともに提供されます。これらの数値は、サイトの電圧と周波数、実行する材料、および仕向地市場によって異なるため、単一のセットは公開していません。.
お問い合わせ時にサイト条件をお送りいただければ、注文前にユーティリティおよび環境要件を書面でお返しします。.
Bulk feeding pays off at high part counts; for a handful of parts a tray-fed machine may set up faster. And a new small-part material needs its pressure, damping and feed settled on trial parts — this is the main thing we work out with you during commissioning, and the reason we ask for your blanks before quoting.
機械が設置された後はどうなりますか？
世界中のどこにでも出荷されるすべての機械に同じ条件が適用されます。.
| 保証期間 | 最終受入後12ヶ月 |
| 保証期間中の対応 | 8時間以内の応答・24時間以内のソリューション提案・48時間以内の問題解決（部品の調達、設置、試運転を含む） |
| 保証期間終了後 | 機械寿命期間中のサービスおよびスペアパーツ提供 |
| 認証 | CE |
仕様は設計改良により変更される場合があります。一部の部品に若干の違いが生じる場合があります。正式な仕様については、注文確認書を参照してください。.
機械の稼働状況を見る
The Auto-SG-20V generating small lenses, and the vibratory bowl orienting and feeding loose blanks.
01 — Spherical generating cycle, small blank
02 — Vibratory bowl orienting and feeding
図面1枚とブランク数個をお送りください
A small lens generating machine is easy to specify badly from a datasheet. Send us one element drawing — diameter, radius, centre thickness, material and the tolerance grade you have to hold — together with a few of your own blanks. We run them, return them, and send the process sheet with the quotation.
If your parts are larger than Ø20 mm or already come on trays, we will point you to the right member of the family instead of quoting this one.
12-month warranty ・お客様提供材料での無料トライアルラン
光学系顧客には以下が含まれます エドモンド・オプティクス そして コヒーレント
関連機器および資料：
- を参照してください。これは、サジッタを測定し、送り量を補正し、部品を反転させ、トレイから自分でロードします。SG-80はセットアップ作業、短納期、プロトタイピング用の機械です。Auto-SG-50は大量生産用の機械です。 — the tray-fed generator for Ø10–80 mm
- 球面レンズカーブジェネレーター SG-80 — the manual generator up to Ø80 mm
- 凹レンズ研磨機 FP-4U — the polishing stage downstream
- 光学レンズ製造ライン ・ステーションの接続方法