{"id":5362,"date":"2026-09-17T16:59:24","date_gmt":"2026-09-17T08:59:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.opticalcutting.com\/glass-bore-grinding-machine\/"},"modified":"2026-09-18T15:02:51","modified_gmt":"2026-09-18T07:02:51","slug":"%e3%82%ac%e3%83%a9%e3%82%b9%e5%86%85%e5%be%84%e7%a0%94%e5%89%8a%e7%9b%a4","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.opticalcutting.com\/ja\/%e3%82%ac%e3%83%a9%e3%82%b9%e5%86%85%e5%be%84%e7%a0%94%e5%89%8a%e7%9b%a4\/","title":{"rendered":"\u30ac\u30e9\u30b9\u30dc\u30a2\u7814\u524a\u76e4 BG-50"},"content":{"rendered":"<style>\n  @import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Sora:wght@500;600;700;800&family=Mulish:wght@400;500;600;700&family=IBM+Plex+Mono:wght@500;600&display=swap');\n\n  .vfp{\n    --white:#ffffff;--bg:#F2F8FD;--bg-2:#D5E8F6;--ink:#14202C;--ink-soft:#4E5C72;\n    --blue:#0274BE;--blue-dark:#015A93;--blue-deep:#013D66;--blue-tint:#E1F0FB;\n    --line:#DCE7EF;--line-2:#B8DBEF;--amber:#C98A00;--amber-bg:#FBF4E3;\n    --sans:'Mulish',sans-serif;--disp:'Sora',sans-serif;--mono:'IBM Plex Mono',monospace;\n    background:var(--white);color:var(--ink);font-family:var(--sans);font-size:17px;line-height:1.66;-webkit-font-smoothing:antialiased;\n  }\n  .vfp *{margin:0;padding:0;box-sizing:border-box}\n  .vfp .wrap{max-width:1180px;margin:0 auto;padding:0 26px}\n  .vfp a{color:var(--blue-dark);text-underline-offset:3px}\n  .vfp a:hover{color:var(--blue)}\n  .vfp h2{font-family:var(--disp);font-weight:700;font-size:clamp(25px,3.2vw,34px);line-height:1.14;letter-spacing:-.018em;color:var(--ink)}\n  .vfp h3{font-family:var(--disp);font-weight:600;font-size:19px;color:var(--ink);letter-spacing:-.01em}\n  .vfp h4{font-family:var(--disp);font-weight:600;font-size:16px;color:var(--ink)}\n  .vfp p{margin-bottom:15px;max-width:68ch}\n  .vfp .eyebrow{font-family:var(--mono);font-size:12.5px;font-weight:600;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;color:var(--blue);display:inline-flex;align-items:center;gap:10px;margin-bottom:14px}\n  .vfp .eyebrow::before{content:\"\";width:24px;height:2px;background:var(--blue)}\n  .vfp .btn{display:inline-flex;align-items:center;gap:9px;font-weight:700;font-size:14.5px;text-decoration:none;background:var(--blue);color:#fff;padding:11px 20px;border-radius:8px;transition:.16s}\n  .vfp .btn:hover{background:var(--blue-dark);color:#fff;transform:translateY(-1px)}\n  .vfp .btn-ghost{background:transparent;color:var(--blue-dark);border:1.5px solid var(--line-2)}\n  .vfp .btn-ghost:hover{background:var(--blue-tint);color:var(--blue-dark)}\n  .vfp .hero{padding:58px 0 54px;background:radial-gradient(90% 120% at 88% 0%,var(--bg) 0%,transparent 60%)}\n  .vfp .hero .wrap{display:grid;grid-template-columns:1.02fr .98fr;gap:44px;align-items:center}\n  .vfp .model-line{font-family:var(--mono);font-size:13px;font-weight:600;color:var(--blue-dark);letter-spacing:.04em;margin-bottom:14px}\n  .vfp h1{font-family:var(--disp);font-weight:800;font-size:clamp(31px,4.4vw,48px);line-height:1.07;letter-spacing:-.025em;margin-bottom:18px}\n  .vfp .lede{font-size:18px;color:var(--ink-soft);max-width:46ch;margin-bottom:24px}\n  .vfp .lede strong{color:var(--ink);font-weight:700}\n  .vfp .chips{display:flex;gap:11px;flex-wrap:wrap;margin-bottom:26px}\n  .vfp .chip{background:var(--white);border:1px solid var(--line-2);border-radius:10px;padding:11px 15px;min-width:104px}\n  .vfp .chip .v{font-family:var(--disp);font-weight:800;font-size:20px;color:var(--blue-dark);line-height:1}\n  .vfp .chip .v small{font-size:12px;font-weight:700}\n  .vfp .chip .l{font-family:var(--mono);font-size:10.5px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;color:var(--ink-soft);margin-top:5px}\n  .vfp .hero-actions{display:flex;gap:12px;flex-wrap:wrap}\n  .vfp section{padding:62px 0}\n  .vfp .band{background:var(--bg)}\n  .vfp .sec-head{max-width:64ch;margin-bottom:32px}\n  .vfp .sec-head h2{margin-bottom:8px}\n  .vfp .sec-head p{color:var(--ink-soft);margin:0}\n  .vfp .twocol{display:grid;grid-template-columns:.6fr 1.4fr;gap:44px;align-items:start}\n  .vfp .twocol .lab .eyebrow{margin-bottom:12px}\n  @media(max-width:880px){.vfp .hero .wrap{grid-template-columns:1fr;gap:32px}.vfp .lede{max-width:none}}\n  @media(max-width:820px){.vfp .twocol{grid-template-columns:1fr;gap:10px}}\n  .vfp ul.clean{list-style:none;max-width:70ch;margin:4px 0 14px}\n  .vfp ul.clean li{padding:9px 0 9px 28px;border-bottom:1px solid var(--line);position:relative}\n  .vfp ul.clean li::before{content:\"\";position:absolute;left:2px;top:17px;width:9px;height:9px;border-radius:50%;background:var(--blue)}\n  .vfp ul.clean li strong{font-weight:700}\n  .vfp .tw{overflow-x:auto}\n  .vfp .tbl{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:15px;border:1px solid var(--line-2);border-radius:12px;overflow:hidden;margin:6px 0;min-width:460px}\n  .vfp .tbl th,.vfp .tbl td{text-align:left;padding:11px 15px;border-bottom:1px solid var(--line)}\n  .vfp .tbl thead th{background:var(--blue-deep);color:#ECF7FF;font-family:var(--mono);font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-weight:600}\n  .vfp .tbl tbody tr:last-child td{border-bottom:none}\n  .vfp .tbl tbody tr:nth-child(even){background:var(--bg)}\n  .vfp .tbl .hl{color:var(--blue-dark);font-weight:700}\n  .vfp .datasheet td:first-child{color:var(--ink-soft);width:46%;font-weight:600}\n  .vfp .datasheet td:last-child{font-family:var(--mono);font-size:14px;font-weight:600;color:var(--ink)}\n  .vfp .note{border-left:4px solid var(--blue);background:var(--blue-tint);padding:15px 20px;border-radius:0 10px 10px 0;margin:18px 0;max-width:74ch}\n  .vfp .note .t{font-family:var(--mono);font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.07em;color:var(--blue-deep);margin-bottom:5px;font-weight:600}\n  .vfp .note p{margin:0;font-size:15px}\n  .vfp .note.warn{border-left-color:var(--amber);background:var(--amber-bg)}\n  .vfp .note.warn .t{color:#8A6200}\n  .vfp figure{margin:0}\n  .vfp .photo{border:1px solid var(--line);border-radius:12px;overflow:hidden;background:var(--bg-2)}\n  .vfp .photo img{display:block;width:100%;height:auto}\n  .vfp .photo figcaption{font-family:var(--mono);font-size:11px;color:var(--ink-soft);padding:10px 15px;border-top:1px solid var(--line);background:var(--white);line-height:1.5}\n  .vfp .gal{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:16px;margin-top:8px}\n  @media(max-width:860px){.vfp .gal{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}}\n  @media(max-width:520px){.vfp .gal{grid-template-columns:1fr}}\n  .vfp .feat-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:18px}\n  @media(max-width:700px){.vfp .feat-grid{grid-template-columns:1fr}}\n  .vfp .feat{background:var(--white);border:1px solid var(--line);border-radius:14px;padding:22px 21px}\n  .vfp .feat .num{display:inline-grid;place-items:center;width:36px;height:36px;border-radius:10px;background:var(--blue-tint);color:var(--blue-dark);font-family:var(--disp);font-weight:800;font-size:16px;margin-bottom:12px}\n  .vfp .feat h3{margin-bottom:7px}\n  .vfp .feat p{font-size:15px;color:var(--ink-soft);margin:0;max-width:none}\n  .vfp .stage{display:grid;grid-template-columns:repeat(5,1fr);gap:9px;margin:4px 0 2px}\n  .vfp .st{background:var(--white);border:1px solid var(--line);border-radius:10px;padding:13px 10px;text-align:center}\n  .vfp .st .n{font-family:var(--mono);font-size:10.5px;letter-spacing:.08em;color:var(--blue);text-transform:uppercase}\n  .vfp .st .b{font-family:var(--disp);font-weight:700;font-size:14.5px;margin-top:5px;line-height:1.2}\n  .vfp .st .s{font-size:11.5px;color:var(--ink-soft);margin-top:3px;line-height:1.35}\n  .vfp .st.on{border-color:var(--blue);background:var(--blue-tint);box-shadow:0 10px 26px -18px rgba(1,90,147,.6)}\n  @media(max-width:760px){.vfp .stage{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}}\n  .vfp .vid-2{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:22px}\n  @media(max-width:780px){.vfp .vid-2{grid-template-columns:1fr}}\n  .vfp .video-frame{position:relative;width:100%;aspect-ratio:16\/9;border-radius:14px;overflow:hidden;border:1px solid var(--line-2);background:#000}\n  .vfp .video-frame iframe{position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;border:0}\n  .vfp .vcap{font-family:var(--mono);font-size:11.5px;color:var(--blue-dark);margin-top:10px;font-weight:600}\n  .vfp .cta{background:linear-gradient(135deg,var(--blue-deep),var(--blue-dark));color:#ECF7FF}\n  .vfp .cta h2{color:#fff}\n  .vfp .cta p{color:#B8DBEF}\n  .vfp .cta .eyebrow{color:#92CBED}\n  .vfp .cta .eyebrow::before{background:#92CBED}\n  .vfp .cta-inner{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:40px;align-items:center}\n  .vfp .cta .btn{background:#fff;color:var(--blue-deep)}\n  .vfp .cta .btn:hover{background:#ECF7FF;color:var(--blue-deep)}\n  .vfp .cta a{color:#92CBED}\n  .vfp .cta ul.clean li{border-bottom-color:rgba(255,255,255,.14)}\n  .vfp .trust{font-family:var(--mono);font-size:12.5px;color:#A0C3DE;margin-top:18px;line-height:1.8}\n  .vfp .trust b{color:#fff}\n  @media(max-width:820px){.vfp .cta-inner{grid-template-columns:1fr;gap:22px}}\n  .vfp .geo{width:100%;height:auto;display:block}\n  .vfp .geo text{font-family:'IBM Plex Mono',monospace}\n<\/style>\n\n<div class=\"vfp\">\n\n<!-- ======================= HERO ======================= -->\n<section class=\"hero\">\n  <div class=\"wrap\">\n    <div>\n      <div class=\"eyebrow\">\u7814\u524a \u00b7 \u30dc\u30a2\u90e8\u9580<\/div>\n      <div class=\"model-line\">VIMFUN\u00ae BG-50 \u00b7 \u9ad8\u901f\u30dc\u30a2\u30b0\u30e9\u30a4\u30f3\u30c0\u30fc<\/div>\n      <h1>\u30ac\u30e9\u30b9\u30dc\u30a2\u7814\u524a\u76e4 BG-50<\/h1>\n      <p class=\"lede\">A <strong>\u30ac\u30e9\u30b9\u5185\u5f84\u7814\u524a\u76e4<\/strong> \u30ac\u30e9\u30b9\u3001\u30bb\u30e9\u30df\u30c3\u30af\u3001\u30b5\u30d5\u30a1\u30a4\u30a2\u306a\u3069\u306e\u786c\u8106\u6027\u30ea\u30f3\u30b0\u306b\u4e38\u7a74\u3084\u30b9\u30ed\u30c3\u30c8\u7a74\u3092\u7814\u524a\u3059\u308b\u3002\u6bce\u520630,000\u56de\u8ee2\u306e\u96fb\u52d5\u30b9\u30d4\u30f3\u30c9\u30eb\u304c\u5207\u524a\u3092\u884c\u3044\u3001\u90e8\u54c1\u304c\u56fa\u5b9a\u3055\u308c\u308b\u3068\u3001\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30bf\u30fc\u306a\u3057\u3067\u5168\u3066\u306e\u7a74\u4f4d\u7f6e\u304c\u52a0\u5de5\u3055\u308c\u308b\u3002.<\/p>\n      <div class=\"chips\">\n        <div class=\"chip\"><div class=\"v\">30,000<small> rpm<\/small><\/div><div class=\"l\">\u96fb\u52d5\u30b9\u30d4\u30f3\u30c9\u30eb<\/div><\/div>\n        <div class=\"chip\"><div class=\"v\">\u22640.01<small> mm<\/small><\/div><div class=\"l\">\u4e3b\u8ef8\u7cbe\u5ea6<\/div><\/div>\n        <div class=\"chip\"><div class=\"v\">50<small> mm<\/small><\/div><div class=\"l\">\u6700\u5927\u7bc4\u56f2<\/div><\/div>\n        <div class=\"chip\"><div class=\"v\">ER32<\/div><div class=\"l\">\u30b9\u30d4\u30f3\u30c9\u30eb\u30b3\u30ec\u30c3\u30c8<\/div><\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"hero-actions\">\n        <a class=\"btn\" href=\"#quote\">\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u30d1\u30fc\u30c4\u3067\u30c8\u30e9\u30a4\u30a2\u30eb\u30e9\u30f3\u3092\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8<\/a>\n        <a class=\"btn btn-ghost\" href=\"#specs\">\u5b8c\u5168\u4ed5\u69d8<\/a>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div>\n      <figure class=\"photo\">\n        <img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.opticalcutting.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/bg-50-glass-bore-grinding-machine.jpg\" alt=\"Vimfun BG-50 \u30ac\u30e9\u30b9\u30dc\u30fc\u30ea\u30f3\u30b0\u7814\u524a\u76e4\u3001\u96fb\u52d5\u30b9\u30d4\u30f3\u30c9\u30eb\u3068\u30ef\u30fc\u30af\u30d4\u30fc\u30b9\u6cbb\u5177\u3092\u5099\u3048\u305f\u5bc6\u9589\u578b\u30b9\u30c6\u30f3\u30ec\u30b9\u4f5c\u696d\u30be\u30fc\u30f3\" width=\"1200\" height=\"900\" loading=\"eager\" title=\"Vimfun\u30ac\u30e9\u30b9\u5207\u65ad\u88c5\u7f6e\u306f\u3001\u7cbe\u5bc6\u5207\u65ad\u306e\u305f\u3081\u306e\u5b8c\u74a7\u306a\u5de5\u4f5c\u6a5f\u68b0\u3067\u3059\u3002\">\n        <figcaption>Vimfun\u00ae BG-50 \u2014 \u9ad8\u901f\u30dc\u30a2\u30b0\u30e9\u30a4\u30f3\u30c0\u30fc\u3001\u92f3\u9244\u30d9\u30fc\u30b9\u30011500 \u00d7 1000 \u00d7 1800 mm\u3001\u7d04650 kg\u3002.<\/figcaption>\n      <\/figure>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<!-- ======================= WHERE IT SITS ======================= -->\n<section>\n  <div class=\"wrap twocol\">\n    <div class=\"lab\"><div class=\"eyebrow\">\u8a2d\u7f6e\u5834\u6240<\/div><h2>\u3053\u306e\u6a5f\u68b0\u304c\u3067\u304d\u308b\u3053\u3068\u3001\u3067\u304d\u306a\u3044\u3053\u3068<\/h2><\/div>\n    <div>\n      <p>\u7814\u524a\u5de5\u7a0b\u306e\u307b\u3068\u3093\u3069\u306e\u6a5f\u68b0\u306f\u3001\u30ec\u30f3\u30ba\u306e\u66f2\u9762\u307e\u305f\u306f\u5e73\u9762\u3092\u5207\u524a\u3059\u308b\u3002\u3053\u306e\u6a5f\u68b0\u306f\u7a74\u3092\u5207\u524a\u3059\u308b\u3002\u30ac\u30e9\u30b9\u30dc\u30a2\u7814\u524a\u76e4\u306f\u3001\u5c0f\u578b\u30ea\u30f3\u30b0\u307e\u305f\u306f\u74b0\u72b6\u90e8\u54c1\u306e\u4e38\u7a74\u307e\u305f\u306f\u30b9\u30ed\u30c3\u30c8\u3092\u7814\u524a\u3057\u3001\u5916\u5f84\u3068\u5e73\u9762\u3082\u7814\u524a\u3067\u304d\u308b \u2014 \u5149\u5b66\u9762\u3092\u6210\u5f62\u3059\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u7a74\u3042\u3051\u3055\u308c\u305f\u90e8\u54c1\u3092\u5bf8\u6cd5\u3068\u4ed5\u4e0a\u3052\u306b\u4ed5\u4e0a\u3052\u308b\u3002\u3053\u308c\u306f\u30dc\u30a2\u30b9\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u3042\u308a\u3001\u305d\u308c\u81ea\u4f53\u306e\u7814\u524a\u5de5\u7a0b\u306e\u90e8\u9580\u3067\u3042\u308b\u3002.<\/p>\n      <div class=\"stage\">\n        <div class=\"st\"><div class=\"n\">01<\/div><div class=\"b\">\u88fd\u6750<\/div><div class=\"s\">\u30ea\u30f3\u30b0\u30d6\u30e9\u30f3\u30af\u5207\u65ad<\/div><\/div>\n        <div class=\"st on\"><div class=\"n\">02<\/div><div class=\"b\">\u30dc\u30a2\u7814\u524a<\/div><div class=\"s\">\u3053\u306e\u6a5f\u68b0<\/div><\/div>\n        <div class=\"st\"><div class=\"n\">03<\/div><div class=\"b\">\u30e9\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0<\/div><div class=\"s\">Fine finish<\/div><\/div>\n        <div class=\"st\"><div class=\"n\">04<\/div><div class=\"b\">\u7814\u78e8<\/div><div class=\"s\">\u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\u3066<\/div><\/div>\n        <div class=\"st\"><div class=\"n\">05<\/div><div class=\"b\">\u691c\u67fb<\/div><div class=\"s\">\u30dc\u30a2\u3001\u5bf8\u6cd5<\/div><\/div>\n      <\/div>\n      <p style=\"margin-top:18px\">\u90e8\u54c1\u306f\u30bd\u30fc\u3055\u308c\u305f\u30ea\u30f3\u30b0\u3068\u3057\u3066\u5230\u7740\u3057\u3001\u30dc\u30a2\u304c\u5bf8\u6cd5\u901a\u308a\u306b\u7814\u524a\u3055\u308c\u305f\u72b6\u614b\u3067\u6392\u51fa\u3055\u308c\u308b\u3002\u4ed5\u4e8b\u304c\u7a74\u3067\u306f\u306a\u304f\u6e7e\u66f2\u3057\u305f\u30ec\u30f3\u30ba\u9762\u3067\u3042\u308b\u5834\u5408\u3001 <a href=\"https:\/\/www.opticalcutting.com\/ja\/cnc%e5%85%89%e5%ad%a6%e6%9b%b2%e9%9d%a2%e7%a0%94%e7%a3%a8%e6%a9%9f\/\">\u30ab\u30fc\u30d6\u30b8\u30a7\u30cd\u30ec\u30fc\u30bf\u30fc<\/a> \u304c\u9069\u5207\u306a\u6a5f\u68b0\u3067\u3042\u308b\u3002\u5186\u7b52\u306e\u5834\u5408\u306f\u3001 <a href=\"https:\/\/www.opticalcutting.com\/ja\/%e5%86%86%e7%ad%92%e3%83%ac%e3%83%b3%e3%82%ba%e7%a0%94%e5%89%8a%e7%9b%a4\/\">\u5186\u7b52\u7814\u524a\u76e4<\/a>. \u3067\u3042\u308b\u3002BG-50\u306f\u30dc\u30a2\u7528\u306b\u4f5c\u3089\u308c\u305f\u3082\u306e\u3067\u3042\u308b\u3002.<\/p>\n      <div class=\"note\">\n        <div class=\"t\">\u5149\u5b66\u9762\u3067\u306f\u306a\u304f\u7a74<\/div>\n        <p>\u30ac\u30e9\u30b9\u30dc\u30a2\u7814\u524a\u76e4\u306f\u5185\u7a74\uff08\u4e38\u7a74\u304a\u3088\u3073\u30b9\u30ed\u30c3\u30c8\uff09\u3092\u7814\u524a\u3057\u3001\u540c\u3058\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u3067\u5916\u5f84\u3068\u5e73\u9762\u3082\u7814\u524a\u3059\u308b\u3002\u7403\u9762\u307e\u305f\u306f\u5186\u7b52\u306e\u5149\u5b66\u9762\u3092\u751f\u6210\u307e\u305f\u306f\u7814\u78e8\u3059\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u305d\u308c\u3089\u306f\u30e9\u30a4\u30f3\u4e0a\u306e\u5225\u500b\u306e\u6a5f\u68b0\u3067\u3042\u308a\u3001\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306f\u305d\u308c\u3089\u306b\u30ea\u30f3\u30af\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002.<\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<!-- ======================= HOW IT WORKS ======================= -->\n<section class=\"band\">\n  <div class=\"wrap\">\n    <div class=\"sec-head\">\n      <h2>\u30ac\u30e9\u30b9\u30dc\u30a2\u7814\u524a\u76e4\u306f\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u7a74\u3092\u7814\u524a\u3059\u308b\u306e\u304b\uff1f<\/h2>\n      <p>\u975e\u5e38\u306b\u9ad8\u901f\u3067\u975e\u5e38\u306b\u771f\u5186\u5ea6\u306e\u9ad8\u3044\u5de5\u5177\u3068\u3001\u5168\u3066\u306e\u7a74\u4f4d\u7f6e\u3092\u4fdd\u6301\u3059\u308b\u6cbb\u5177\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b \u2014 \u90e8\u54c1\u306f\u4e00\u5ea6\u30bb\u30c3\u30c8\u3055\u308c\u308c\u3070\u3001\u518d\u5ea6\u89e6\u308c\u308b\u3053\u3068\u306a\u304f\u5168\u3066\u306e\u30dc\u30a2\u304c\u7814\u524a\u3055\u308c\u308b\u3002.<\/p>\n    <\/div>\n    <div class=\"twocol\">\n      <div class=\"lab\">\n        <figure>\n          <svg class=\"geo\" viewbox=\"0 0 420 300\" role=\"img\" aria-label=\"\u30dc\u30fc\u30ea\u30f3\u30b0\u7814\u524a\uff1a\u5c0f\u578b\u9ad8\u901f\u96fb\u52d5\u30b9\u30d4\u30f3\u30c9\u30eb\u30c4\u30fc\u30eb\u304c\u30ea\u30f3\u30b0\u5f62\u72b6\u30ef\u30fc\u30af\u30d4\u30fc\u30b9\u306e\u30dc\u30a2\u5185\u306b\u5165\u308a\u3001\u6cbb\u5177\u3067\u90e8\u54c1\u3092\u4fdd\u6301\u3057\u306a\u304c\u3089\u30b5\u30a4\u30ba\u306b\u7814\u524a\u3057\u307e\u3059\">\n            <rect x=\"0\" y=\"0\" width=\"420\" height=\"300\" fill=\"#ffffff\"\/>\n            <circle cx=\"180\" cy=\"170\" r=\"86\" fill=\"#D5E8F6\" stroke=\"#B8DBEF\" stroke-width=\"1.4\"\/>\n            <circle cx=\"180\" cy=\"170\" r=\"40\" fill=\"#ffffff\" stroke=\"#0274BE\" stroke-width=\"2.4\"\/>\n            <text x=\"180\" y=\"270\" font-size=\"11\" fill=\"#14202C\" text-anchor=\"middle\">\u6cbb\u5177\u5185\u306e\u30ea\u30f3\u30b0\u30ef\u30fc\u30af\u30d4\u30fc\u30b9<\/text>\n            <text x=\"180\" y=\"174\" font-size=\"10.5\" fill=\"#013D66\" text-anchor=\"middle\">\u30dc\u30a2<\/text>\n            <line x1=\"180\" y1=\"170\" x2=\"180\" y2=\"40\" stroke=\"#013D66\" stroke-width=\"3\"\/>\n            <rect x=\"170\" y=\"34\" width=\"20\" height=\"34\" rx=\"3\" fill=\"#013D66\"\/>\n            <text x=\"200\" y=\"52\" font-size=\"10.5\" fill=\"#013D66\">\u96fb\u52d5\u30b9\u30d4\u30f3\u30c9\u30eb<\/text>\n            <circle cx=\"180\" cy=\"170\" r=\"14\" fill=\"none\" stroke=\"#C98A00\" stroke-width=\"2\"\/>\n            <path d=\"M180 138 A 32 32 0 0 1 205 154\" fill=\"none\" stroke=\"#C98A00\" stroke-width=\"1.6\" stroke-dasharray=\"3 3\"\/>\n            <text x=\"212\" y=\"150\" font-size=\"9.5\" fill=\"#C98A00\">\u5de5\u5177\u304c\u58c1\u3092\u7814\u524a\u3059\u308b<\/text>\n            <rect x=\"256\" y=\"24\" width=\"140\" height=\"40\" rx=\"6\" fill=\"#E1F0FB\" stroke=\"#B8DBEF\"\/>\n            <text x=\"326\" y=\"42\" font-size=\"11.5\" fill=\"#013D66\" text-anchor=\"middle\" font-weight=\"600\">\u6bce\u520630,000\u56de\u8ee2 \u00b7 ER32<\/text>\n            <text x=\"326\" y=\"56\" font-size=\"9.5\" fill=\"#4E5C72\" text-anchor=\"middle\">\u5168\u3066\u306e\u30bb\u30c3\u30c8\u7a74\u30011\u56de\u306e\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7<\/text>\n          <\/svg>\n          <figcaption style=\"font-family:var(--mono);font-size:11px;color:var(--ink-soft);padding-top:10px\">\u9ad8\u901f\u96fb\u52d5\u30b9\u30d4\u30f3\u30c9\u30eb\u5de5\u5177\u304c\u3001\u56fa\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30ea\u30f3\u30b0\u306e\u30dc\u30a2\u3092\u5bf8\u6cd5\u901a\u308a\u306b\u7814\u524a\u3059\u308b\u3002.<\/figcaption>\n        <\/figure>\n      <\/div>\n      <div>\n        <p>\u5207\u524a\u306f\u3001\u6bce\u520630,000\u56de\u8ee2\u307e\u3067\u56de\u8ee2\u3059\u308b\u96fb\u52d5\u30b9\u30d4\u30f3\u30c9\u30eb\u3068\u3001ER32\u30b3\u30ec\u30c3\u30c8\u5185\u306e\u5c0f\u578b\u30c0\u30a4\u30e4\u30e2\u30f3\u30c9\u5de5\u5177\u306b\u3088\u3063\u3066\u884c\u308f\u308c\u3001\u22640.01 mm\u306e\u771f\u5186\u5ea6\u3067\u4fdd\u6301\u3055\u308c\u308b\u3002\u6cbb\u5177\u304c\u90e8\u54c1\u3092\u30af\u30e9\u30f3\u30d7\u304a\u3088\u3073\u4f4d\u7f6e\u6c7a\u3081\u3059\u308b\u3002\u30bb\u30c3\u30c8\u3055\u308c\u308b\u3068\u3001\u6a5f\u68b0\u306f\u30b8\u30e7\u30d6\u3067\u8981\u6c42\u3055\u308c\u308b\u5168\u3066\u306e\u7a74\u4f4d\u7f6e\u3092\u3001\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30bf\u30fc\u306e\u4ecb\u5728\u306a\u3057\u306b\u52a0\u5de5\u3059\u308b\u3002.<\/p>\n        <p>\u3053\u308c\u306b\u3088\u308a\u5f97\u3089\u308c\u308b\u3082\u306e\uff1a<\/p>\n        <ul class=\"clean\">\n          <li><strong>\u6bce\u520630,000\u56de\u8ee2\u306e\u96fb\u52d5\u30b9\u30d4\u30f3\u30c9\u30eb<\/strong> \u2014 \u786c\u8106\u6027\u30ac\u30e9\u30b9\u306b\u304d\u308c\u3044\u306a\u30dc\u30a2\u3092\u7814\u524a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u5c0f\u578b\u30c0\u30a4\u30e4\u30e2\u30f3\u30c9\u5de5\u5177\u304c\u5fc5\u8981\u3068\u3059\u308b\u5468\u901f<\/li>\n          <li><strong>\u6cbb\u5177\u30bb\u30c3\u30c8\u4f4d\u7f6e<\/strong> \u2014 \u30af\u30a4\u30c3\u30af\u30c1\u30a7\u30f3\u30b8\u6cbb\u5177\u304c\u90e8\u54c1\u3092\u4f4d\u7f6e\u6c7a\u3081\u3057\u3001\u5168\u3066\u306e\u30bb\u30c3\u30c8\u7a74\u304c\u305d\u306e1\u56de\u306e\u914d\u7f6e\u304b\u3089\u7814\u524a\u3055\u308c\u308b<\/li>\n          <li><strong>\u30b5\u30fc\u30dc\u30ef\u30fc\u30af\u30d4\u30fc\u30b9\u8ef8<\/strong> \u2014 \u30b9\u30c8\u30ed\u30fc\u30af\u3068\u901f\u5ea6\u304c\u72ec\u7acb\u3057\u3066\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3001\u3053\u308c\u306b\u3088\u308a\u30dc\u30a2\u306e\u539a\u3055\u3068\u58c1\u9762\u4ed5\u4e0a\u3052\u304c\u4fdd\u6301\u3055\u308c\u308b<\/li>\n          <li><strong>\u5916\u5f84\u3068\u5e73\u9762\u3082<\/strong> \u2014 \u540c\u3058\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u3067\u3001\u30dc\u30a2\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u5916\u5f84\u3068\u5e73\u9762\u3082\u7814\u524a\u3067\u304d\u308b<\/li>\n        <\/ul>\n        <p>\u30ac\u30e9\u30b9\u30dc\u30a2\u7814\u524a\u76e4\u306f\u30011\u56de\u306e\u56fa\u5b9a\u304b\u3089\u5168\u3066\u306e\u7a74\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u52a0\u5de5\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30bf\u30fc\u306e\u4ed5\u4e8b\u306f\u30ed\u30fc\u30c9\u3068\u30a2\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u3042\u308a\u3001\u5404\u5207\u524a\u3092\u30ac\u30a4\u30c9\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u306f\u306a\u3044 \u2014 \u3053\u308c\u304c\u7cbe\u5ea6\u3068\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u7cbe\u5ea6\u304c\u5f97\u3089\u308c\u308b\u7406\u7531\u3067\u3042\u308b\u3002.<\/p>\n        <div class=\"note\">\n          <div class=\"t\">\u8cfc\u5165\u6642\u306b\u610f\u5473\u3059\u308b\u3053\u3068<\/div>\n          <p>\u6cbb\u5177\u306f\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u90e8\u54c1\u3068\u7a74\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u88fd\u4f5c\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u90e8\u54c1\u3001\u30dc\u30a2\u30b5\u30a4\u30ba\u3001\u6750\u8cea\u3092\u304a\u9001\u308a\u3044\u305f\u3060\u3051\u308c\u3070\u3001\u304a\u898b\u7a4d\u3082\u308a\u3068\u5408\u308f\u305b\u3066\u6cbb\u5177\u3068\u5de5\u5177\u3092\u4ed5\u69d8\u6c7a\u5b9a\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<!-- ======================= FEATURES ======================= -->\n<section>\n  <div class=\"wrap\">\n    <div class=\"sec-head\">\n      <h2>\u6a5f\u68b0\u304c\u8ab0\u3082\u898b\u3066\u3044\u306a\u3044\u9593\u306b\u884c\u30464\u3064\u306e\u3053\u3068<\/h2>\n      <p>\u6cbb\u5177\u306e\u30ed\u30fc\u30c9\u3068\u30a2\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u306f\u624b\u4f5c\u696d\u3067\u884c\u308f\u308c\u308b\u3002\u5168\u3066\u306e\u30bb\u30c3\u30c8\u7a74\u306e\u7814\u524a\u306f\u81ea\u52d5\u3067\u884c\u308f\u308c\u308b\u3002\u3053\u308c\u3089\u304c\u30ac\u30e9\u30b9\u30dc\u30a2\u7814\u524a\u76e4\u304c\u5f97\u610f\u3068\u3059\u308b\u3068\u3053\u308d\u3067\u3042\u308b\u3002.<\/p>\n    <\/div>\n    <div class=\"feat-grid\">\n      <div class=\"feat\">\n        <div class=\"num\">1<\/div>\n        <h3>1\u56de\u306e\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u304b\u3089\u5168\u3066\u306e\u7a74\u3092\u52a0\u5de5<\/h3>\n        <p>\u90e8\u54c1\u304c\u6cbb\u5177\u306b\u30af\u30e9\u30f3\u30d7\u3055\u308c\u308b\u3068\u3001\u6a5f\u68b0\u306f\u8ffd\u52a0\u306e\u30cf\u30f3\u30c9\u30ea\u30f3\u30b0\u306a\u3057\u306b\u5168\u3066\u306e\u30bb\u30c3\u30c8\u7a74\u4f4d\u7f6e\u3092\u7814\u524a\u3059\u308b\u3002\u3053\u308c\u304c\u7a74\u304b\u3089\u7a74\u3078\u306e\u4f4d\u7f6e\u7cbe\u5ea6\u3092\u7dad\u6301\u3059\u308b\u7406\u7531\u3067\u3042\u308b\u3002.<\/p>\n      <\/div>\n      <div class=\"feat\">\n        <div class=\"num\">2<\/div>\n        <h3>X\/Y\/Z\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3067\u81ea\u52d5\u9001\u308a<\/h3>\n        <p>\u30e2\u30fc\u30bf\u30fc\u99c6\u52d5\u306eX\/Y\/Z\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304c\u90e8\u54c1\u3068\u5de5\u5177\u3092\u63d0\u793a\u3057\u3001\u30d9\u30f3\u30c1\u30dc\u30a2\u30b0\u30e9\u30a4\u30f3\u30c0\u30fc\u304c\u5404\u7a74\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u624b\u52d5\u914d\u7f6e\u3092\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u308b\u3002.<\/p>\n      <\/div>\n      <div class=\"feat\">\n        <div class=\"num\">3<\/div>\n        <h3>\u30b5\u30fc\u30dc\u8ef8\u3067\u539a\u307f\u3092\u4fdd\u6301<\/h3>\n        <p>\u30ef\u30fc\u30af\u30d4\u30fc\u30b9\u8ef8\u306f\u30b5\u30fc\u30dc\u5236\u5fa1\u3067\u5f80\u5fa9\u904b\u52d5\u3057\u3001\u30b9\u30c8\u30ed\u30fc\u30af\u3068\u901f\u5ea6\u304c\u72ec\u7acb\u3057\u3066\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u308b\u305f\u3081\u3001\u30dc\u30a2\u306e\u539a\u3055\u3068\u58c1\u9762\u4ed5\u4e0a\u3052\u306f\u90e8\u54c1\u3054\u3068\u306b\u4e00\u8cab\u3057\u3066\u4fdd\u305f\u308c\u308b\u3002.<\/p>\n      <\/div>\n      <div class=\"feat\">\n        <div class=\"num\">4<\/div>\n        <h3>\u5bc6\u9589\u578b\u3001\u9632\u6c34\u3001\u6d17\u6d44\u53ef\u80fd<\/h3>\n        <p>\u4f5c\u696d\u30be\u30fc\u30f3\u306f\u5b8c\u5168\u306b304\u30b9\u30c6\u30f3\u30ec\u30b9\u88fd\u3067\u3001\u5185\u5074\u3068\u5916\u5074\u306e\u30ac\u30fc\u30c9\u304c\u3042\u308a\u3001\u30bb\u30df\u5bc6\u9589\u5f0f\u3067\u3001\u30b8\u30e7\u30d6\u9593\u306e\u6d17\u6d44\u304c\u5bb9\u6613\u3067\u3042\u308b\u3002.<\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<!-- ======================= MATERIALS ======================= -->\n<section class=\"band\">\n  <div class=\"wrap twocol\">\n    <div class=\"lab\"><div class=\"eyebrow\">\u80fd\u529b<\/div><h2>\u3069\u306e\u6750\u6599\u3068\u7279\u5fb4\u3092\u7814\u524a\u3067\u304d\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/h2><\/div>\n    <div>\n      <div class=\"tw\">\n        <table class=\"tbl\">\n          <thead><tr><th>\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0<\/th><th>\u80fd\u529b<\/th><\/tr><\/thead>\n          <tbody>\n            <tr><td class=\"hl\">\u30b0\u30e9\u30a6\u30f3\u30c9\u52a0\u5de5\u306e\u7279\u5fb4<\/td><td>\u4e38\u7a74\u304a\u3088\u3073\u30b9\u30ed\u30c3\u30c8\u7a74\u3002\u5916\u5f84\u304a\u3088\u3073\u5e73\u9762\u3082\u3002<\/td><\/tr>\n            <tr><td class=\"hl\">\u90e8\u54c1\u30bf\u30a4\u30d7<\/td><td>\u5c0f\u578b\u30fb\u4e2d\u578b\u30ea\u30f3\u30b0\u304a\u3088\u3073\u74b0\u72b6\u90e8\u54c1<\/td><\/tr>\n            <tr><td class=\"hl\">\u6700\u5927\u52a0\u5de5\u7bc4\u56f2<\/td><td>50 mm<\/td><\/tr>\n            <tr><td class=\"hl\">\u30b9\u30d4\u30f3\u30c9\u30eb\u901f\u5ea6<\/td><td>\u6700\u9ad8 30,000 rpm \u306e\u96fb\u52d5\u30b9\u30d4\u30f3\u30c9\u30eb<\/td><\/tr>\n            <tr><td class=\"hl\">\u4e3b\u8ef8\u7cbe\u5ea6<\/td><td>\u2264 0.01 mm<\/td><\/tr>\n            <tr><td class=\"hl\">\u6750\u6599<\/td><td>\u30ac\u30e9\u30b9\u3001\u30bb\u30e9\u30df\u30c3\u30af\u3001\u30b5\u30d5\u30a1\u30a4\u30a2\u3001\u77f3\u82f1\u3001\u30af\u30ea\u30b9\u30bf\u30eb\u306a\u3069\u306e\u786c\u8106\u6750 \u2014 \u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u3092\u304a\u9001\u308a\u304f\u3060\u3055\u3044 <a href=\"#quote\">\u7121\u6599\u30c8\u30e9\u30a4\u30a2\u30eb\u3092\u5b9f\u884c<\/a><\/td><\/tr>\n            <tr><td class=\"hl\">\u6cbb\u5177<\/td><td>\u90e8\u54c1\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u88fd\u4f5c\u3059\u308b\u30af\u30a4\u30c3\u30af\u30c1\u30a7\u30f3\u30b8\u5f0f<\/td><\/tr>\n          <\/tbody>\n        <\/table>\n      <\/div>\n      <p style=\"margin-top:18px\">\u30ac\u30e9\u30b9\u5185\u5b54\u7814\u524a\u76e4\u306f\u3001\u5185\u5b54\u30b5\u30a4\u30ba\u3001\u771f\u5186\u5ea6\u3001\u58c1\u9762\u4ed5\u4e0a\u3052\u3067\u8a55\u4fa1\u3055\u308c\u308b\u305f\u3081\u3001\u305d\u308c\u3089\u306e\u6570\u5024\u3092\u9001\u4ed8\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30ac\u30e9\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001 <a href=\"https:\/\/www.crystran.co.uk\/optical-materials\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u5149\u5b66\u6750\u6599\u30c7\u30fc\u30bf<\/a> \u304c\u5f79\u7acb\u3061\u3001\u56f3\u9762\u306b\u306f <a href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/79655.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ISO 10110 \u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af<\/a> \u306b\u9001\u4ed8\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u308b\u3068\u7406\u60f3\u7684\u3067\u3059\u3002.<\/p>\n      <figure class=\"photo\" style=\"margin-top:8px\">\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.opticalcutting.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/bg-50-sample-parts-bored-rings.jpg\" alt=\"BG-50 \u30ac\u30e9\u30b9\u30dc\u30fc\u30ea\u30f3\u30b0\u7814\u524a\u76e4\u306b\u3088\u308b\u3001\u7814\u524a\u3055\u308c\u305f\u4e38\u7a74\u304a\u3088\u3073\u30b9\u30ed\u30c3\u30c8\u7a74\u3092\u6301\u3064\u30ac\u30e9\u30b9\u304a\u3088\u3073\u30bb\u30e9\u30df\u30c3\u30af\u30ea\u30f3\u30b0\" width=\"1200\" height=\"700\" title=\"Vimfun\u30ac\u30e9\u30b9\u5207\u65ad\u88c5\u7f6e\u306f\u3001\u7cbe\u5bc6\u5207\u65ad\u306e\u305f\u3081\u306e\u5b8c\u74a7\u306a\u5de5\u4f5c\u6a5f\u68b0\u3067\u3059\u3002\">\n        <figcaption>\u5185\u5b54\u52a0\u5de5\u90e8\u54c1 \u2014 \u786c\u8106\u30ea\u30f3\u30b0\u306e\u4e38\u7a74\u304a\u3088\u3073\u30b9\u30ed\u30c3\u30c8\u7a74\u3002.<\/figcaption>\n      <\/figure>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<!-- ======================= SPECS ======================= -->\n<section id=\"specs\">\n  <div class=\"wrap twocol\">\n    <div class=\"lab\"><div class=\"eyebrow\">\u30c7\u30fc\u30bf\u30b7\u30fc\u30c8<\/div><h2>\u6280\u8853\u4ed5\u69d8<\/h2>\n      <p style=\"font-size:14.5px;color:var(--ink-soft);margin-top:10px\">BG-50 \u306f\u30ea\u30f3\u30b0\u306e\u5185\u5b54\u3092\u7814\u524a\u3057\u307e\u3059\u3002\u30ab\u30fc\u30d6\u30b8\u30a7\u30cd\u30ec\u30fc\u30bf\u304a\u3088\u3073\u5186\u7b52\u7814\u524a\u76e4\u306f\u5149\u5b66\u9762\u3092\u6210\u5f62\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053\u308c\u306f\u7570\u306a\u308b\u4f5c\u696d\u3067\u3059\u3002.<\/p>\n    <\/div>\n    <div>\n      <div class=\"tw\">\n        <table class=\"tbl datasheet\">\n          <tbody>\n            <tr><td>\u7279\u5fb4<\/td><td>\u4e38\u7a74\u3001\u30b9\u30ed\u30c3\u30c8\u7a74\u3001\u5916\u5f84\u3001\u5e73\u9762<\/td><\/tr>\n            <tr><td>\u6700\u5927\u52a0\u5de5\u7bc4\u56f2<\/td><td>50 mm<\/td><\/tr>\n            <tr><td>X\u8ef8\u30c8\u30e9\u30d9\u30eb<\/td><td>0\uff5e160 mm<\/td><\/tr>\n            <tr><td>Y\u8ef8\u30c8\u30e9\u30d9\u30eb<\/td><td>\u00b175 mm<\/td><\/tr>\n            <tr><td>X \/ Y \/ Z \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u79fb\u52d5\u91cf<\/td><td>500 \/ 400 \/ 300 mm<\/td><\/tr>\n            <tr><td>\u96fb\u52d5\u30b9\u30d4\u30f3\u30c9\u30eb\u901f\u5ea6<\/td><td>\u6700\u9ad8 30,000 rpm<\/td><\/tr>\n            <tr><td>\u4e3b\u8ef8\u7cbe\u5ea6<\/td><td>\u2264 0.01 mm<\/td><\/tr>\n            <tr><td>\u30b9\u30d4\u30f3\u30c9\u30eb\u30b3\u30ec\u30c3\u30c8<\/td><td>ER32<\/td><\/tr>\n            <tr><td>\u88ab\u524a\u6750\u901f\u5ea6<\/td><td>0 \u2013 35 cpm\u3001\u30b5\u30fc\u30dc\u3001\u30b9\u30c8\u30ed\u30fc\u30af\u304a\u3088\u3073\u901f\u5ea6\u306f\u72ec\u7acb\u3057\u3066\u8a2d\u5b9a\u53ef\u80fd<\/td><\/tr>\n            <tr><td>\u30a8\u30f3\u30af\u30ed\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc<\/td><td>\u5185\u5916\u30ac\u30fc\u30c9\u3001304 \u30b9\u30c6\u30f3\u30ec\u30b9\u88fd\u4f5c\u696d\u30be\u30fc\u30f3<\/td><\/tr>\n            <tr><td>Control<\/td><td>7 \u30a4\u30f3\u30c1\u30bf\u30c3\u30c1\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3<\/td><\/tr>\n            <tr><td>\u7dcf\u8a2d\u7f6e\u96fb\u529b<\/td><td>12 kW<\/td><\/tr>\n            <tr><td>\u5168\u4f53\u5bf8\u6cd5\uff08\u9577\u3055\u00d7\u5e45\u00d7\u9ad8\u3055\uff09<\/td><td>1500 \u00d7 1000 \u00d7 1800 mm<\/td><\/tr>\n            <tr><td>\u7dcf\u91cd\u91cf<\/td><td>\u7d04 650 kg<\/td><\/tr>\n            <tr><td>\u30d9\u30fc\u30b9\u69cb\u9020<\/td><td>\u92f3\u9244\u3001\u624b\u4f5c\u696d\u3067\u64e6\u308a\u5408\u308f\u305b\u3089\u308c\u305f\u63a5\u5408\u9762<\/td><\/tr>\n          <\/tbody>\n        <\/table>\n      <\/div>\n      <div class=\"note\">\n        <div class=\"t\">\u6d88\u8017\u54c1<\/div>\n        <p>\u30c0\u30a4\u30e4\u30e2\u30f3\u30c9\u5185\u5b54\u30c4\u30fc\u30eb\u304a\u3088\u3073\u90e8\u54c1\u6cbb\u5177\u306f\u3001\u6750\u6599\u304a\u3088\u3073\u7a74\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u9078\u629e\u3055\u308c\u308b\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u90e8\u54c1\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306f\u5225\u9014\u898b\u7a4d\u3082\u308a\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059 \u2014 \u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u90e8\u54c1\u3092\u304a\u77e5\u3089\u305b\u3044\u305f\u3060\u3051\u308c\u3070\u3001\u4ed5\u69d8\u3092\u6c7a\u5b9a\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002.<\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<!-- ======================= ASSEMBLIES ======================= -->\n<section class=\"band\">\n  <div class=\"wrap\">\n    <div class=\"sec-head\">\n      <h2>\u4e3b\u8981\u306a\u30a2\u30bb\u30f3\u30d6\u30ea\u3068\u305d\u306e\u6a5f\u80fd<\/h2>\n      <p>\u3053\u308c\u306f\u3001\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30bf\u30fc\u3068\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u304c\u73fe\u5834\u3067\u5171\u6709\u3059\u308b\u8a9e\u5f59\u3067\u3059\u3002.<\/p>\n    <\/div>\n    <div class=\"twocol\">\n      <div class=\"lab\">\n        <figure class=\"photo\">\n          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.opticalcutting.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/bg-50-main-assemblies.jpg\" alt=\"BG-50 \u30ac\u30e9\u30b9\u30dc\u30fc\u30ea\u30f3\u30b0\u7814\u524a\u76e4\u306e\u4e3b\u8981\u30a2\u30bb\u30f3\u30d6\u30ea\u3068\u3001\u96fb\u52d5\u30b9\u30d4\u30f3\u30c9\u30eb\u3001\u30ef\u30fc\u30af\u30d4\u30fc\u30b9\u8ef8\u3001X\/Y\/Z\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3078\u306e\u547c\u3073\u51fa\u3057\" width=\"900\" height=\"1100\" title=\"Vimfun\u30ac\u30e9\u30b9\u5207\u65ad\u88c5\u7f6e\u306f\u3001\u7cbe\u5bc6\u5207\u65ad\u306e\u305f\u3081\u306e\u5b8c\u74a7\u306a\u5de5\u4f5c\u6a5f\u68b0\u3067\u3059\u3002\">\n          <figcaption>\u4e3b\u8981\u30a2\u30bb\u30f3\u30d6\u30ea\u3001\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306b\u30ad\u30fc\u30a4\u30f3\u30b0\u3055\u308c\u305f\u547c\u3073\u51fa\u3057\u3002.<\/figcaption>\n        <\/figure>\n      <\/div>\n      <div>\n        <div class=\"tw\">\n          <table class=\"tbl\">\n            <thead><tr><th>\u30a2\u30bb\u30f3\u30d6\u30ea<\/th><th>Function<\/th><\/tr><\/thead>\n            <tbody>\n              <tr><td class=\"hl\">\u96fb\u52d5\u30b9\u30d4\u30f3\u30c9\u30eb\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8<\/td><td>ER32 \u30b3\u30ec\u30c3\u30c8\u4ed8\u304d\u6700\u9ad8 30,000 rpm \u306e\u9ad8\u901f\u30b9\u30d4\u30f3\u30c9\u30eb\u3002\u30c0\u30a4\u30e4\u30e2\u30f3\u30c9\u5185\u5b54\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u4fdd\u6301\u3057\u307e\u3059\u3002<\/td><\/tr>\n              <tr><td class=\"hl\">\u30ef\u30fc\u30af\u8ef8<\/td><td>\u90e8\u54c1\u3092\u5f80\u5fa9\u3055\u305b\u308b\u30b5\u30fc\u30dc\u8ef8\u3002\u30b9\u30c8\u30ed\u30fc\u30af\u304a\u3088\u3073\u901f\u5ea6\u306f\u72ec\u7acb\u3057\u3066\u8a2d\u5b9a\u53ef\u80fd<\/td><\/tr>\n              <tr><td class=\"hl\">X \/ Y \/ Z \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb<\/td><td>\u90e8\u54c1\u304a\u3088\u3073\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u5404\u7a74\u4f4d\u7f6e\u306b\u63d0\u793a\u3059\u308b\u96fb\u52d5\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb<\/td><\/tr>\n              <tr><td class=\"hl\">\u90e8\u54c1\u6cbb\u5177<\/td><td>\u30ea\u30f3\u30b0\u304a\u3088\u3073\u5404\u7a74\u4f4d\u7f6e\u3092\u4fdd\u6301\u3059\u308b\u30af\u30a4\u30c3\u30af\u30c1\u30a7\u30f3\u30b8\u5f0f\u6cbb\u5177<\/td><\/tr>\n              <tr><td class=\"hl\">\u30b9\u30c6\u30f3\u30ec\u30b9\u9632\u6c34\u30bb\u30c3\u30c8<\/td><td>\u5185\u5916\u30ac\u30fc\u30c9\u3001304 \u30b9\u30c6\u30f3\u30ec\u30b9\u88fd\u4f5c\u696d\u30be\u30fc\u30f3\u3001\u30bb\u30df\u5bc6\u9589\u578b<\/td><\/tr>\n              <tr><td class=\"hl\">\u64cd\u4f5c\u30d1\u30cd\u30eb<\/td><td>\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u304a\u3088\u3073\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u7528\u306e 7 \u30a4\u30f3\u30c1\u30bf\u30c3\u30c1\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3<\/td><\/tr>\n              <tr><td class=\"hl\">\u51b7\u5374\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0<\/td><td>\u30ab\u30c3\u30c8\u3078\u306e\u5faa\u74b0\u4f9b\u7d66<\/td><\/tr>\n            <\/tbody>\n          <\/table>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<!-- ======================= UTILITIES & SAFETY ======================= -->\n<section>\n  <div class=\"wrap twocol\">\n    <div class=\"lab\"><div class=\"eyebrow\">\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb<\/div><h2>\u30e6\u30fc\u30c6\u30a3\u30ea\u30c6\u30a3\u3001\u74b0\u5883\u3001\u304a\u3088\u3073\u5b89\u5168\u6027<\/h2><\/div>\n    <div>\n      <p>\u96fb\u6c17\u4f9b\u7d66\u3001\u5727\u7e2e\u7a7a\u6c17\u3001\u30af\u30fc\u30e9\u30f3\u30c8\u3001\u5e8a\u8377\u91cd\u3001\u304a\u3088\u3073\u6a5f\u68b0\u304c\u7a3c\u50cd\u3059\u308b\u74b0\u5883\u6761\u4ef6\u306f\u3001\u5404\u6ce8\u6587\u3054\u3068\u306b\u78ba\u8a8d\u3055\u308c\u3001\u305d\u308c\u306b\u4ed8\u5c5e\u3059\u308b\u5b89\u5168\u304a\u3088\u3073\u4fdd\u8b77\u88c5\u7f6e\u3068\u3068\u3082\u306b\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u6570\u5024\u306f\u3001\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u96fb\u5727\u3068\u5468\u6ce2\u6570\u3001\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u6750\u6599\u3001\u304a\u3088\u3073\u4ed5\u5411\u5730\u5e02\u5834\u306b\u3088\u3063\u3066\u7570\u306a\u308b\u305f\u3081\u3001\u5358\u4e00\u306e\u30bb\u30c3\u30c8\u306f\u516c\u958b\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002.<\/p>\n      <p>\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u6642\u306b\u30b5\u30a4\u30c8\u6761\u4ef6\u3092\u304a\u9001\u308a\u3044\u305f\u3060\u3051\u308c\u3070\u3001\u6ce8\u6587\u524d\u306b\u30e6\u30fc\u30c6\u30a3\u30ea\u30c6\u30a3\u304a\u3088\u3073\u74b0\u5883\u8981\u4ef6\u3092\u66f8\u9762\u3067\u304a\u8fd4\u3057\u3057\u307e\u3059\u3002.<\/p>\n      <div class=\"note warn\">\n        <div class=\"t\">\u516c\u6b63\u306a\u8b66\u544a<\/div>\n        <p>BG-50 \u306f\u30ea\u30f3\u30b0\u306e\u5185\u5b54\u304a\u3088\u3073\u30a8\u30c3\u30b8\u3092\u7814\u524a\u3057\u307e\u3059 \u2014 \u7403\u9762\u307e\u305f\u306f\u5186\u7b52\u9762\u306e\u5149\u5b66\u9762\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u3082\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u307e\u305f\u9762\u7814\u78e8\u6a5f\u3067\u3082\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u65b0\u3057\u3044\u90e8\u54c1\u306b\u306f\u6cbb\u5177\u306e\u88fd\u4f5c\u3068\u8a66\u4f5c\u90e8\u54c1\u3067\u306e\u5185\u5b54\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u691c\u8a3c\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u305f\u3081\u3001\u898b\u7a4d\u3082\u308a\u524d\u306b\u90e8\u54c1\u3092\u304a\u9001\u308a\u3044\u305f\u3060\u304f\u3088\u3046\u304a\u9858\u3044\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002.<\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<!-- ======================= WARRANTY ======================= -->\n<section class=\"band\">\n  <div class=\"wrap\">\n    <div class=\"sec-head\">\n      <h2>\u6a5f\u68b0\u304c\u8a2d\u7f6e\u3055\u308c\u305f\u5f8c\u306f\u3069\u3046\u306a\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/h2>\n      <p>\u4e16\u754c\u4e2d\u306e\u3069\u3053\u306b\u3067\u3082\u51fa\u8377\u3055\u308c\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u6a5f\u68b0\u306b\u540c\u3058\u6761\u4ef6\u304c\u9069\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002.<\/p>\n    <\/div>\n    <div class=\"tw\">\n      <table class=\"tbl datasheet\">\n        <tbody>\n          <tr><td>\u4fdd\u8a3c\u671f\u9593<\/td><td>\u6700\u7d42\u53d7\u5165\u5f8c12\u30f6\u6708<\/td><\/tr>\n          <tr><td>\u4fdd\u8a3c\u671f\u9593\u4e2d\u306e\u5bfe\u5fdc<\/td><td>8\u6642\u9593\u4ee5\u5185\u306e\u5fdc\u7b54\u30fb24\u6642\u9593\u4ee5\u5185\u306e\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u63d0\u6848\u30fb48\u6642\u9593\u4ee5\u5185\u306e\u554f\u984c\u89e3\u6c7a\uff08\u90e8\u54c1\u306e\u8abf\u9054\u3001\u8a2d\u7f6e\u3001\u8a66\u904b\u8ee2\u3092\u542b\u3080\uff09<\/td><\/tr>\n          <tr><td>\u4fdd\u8a3c\u671f\u9593\u7d42\u4e86\u5f8c<\/td><td>\u6a5f\u68b0\u5bff\u547d\u671f\u9593\u4e2d\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u304a\u3088\u3073\u30b9\u30da\u30a2\u30d1\u30fc\u30c4\u63d0\u4f9b<\/td><\/tr>\n          <tr><td>\u8a8d\u8a3c<\/td><td>CE<\/td><\/tr>\n        <\/tbody>\n      <\/table>\n    <\/div>\n    <p style=\"margin-top:16px;font-size:14.5px;color:var(--ink-soft)\">\u4ed5\u69d8\u306f\u8a2d\u8a08\u6539\u826f\u306b\u3088\u308a\u5909\u66f4\u3055\u308c\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u4e00\u90e8\u306e\u90e8\u54c1\u306b\u82e5\u5e72\u306e\u9055\u3044\u304c\u751f\u3058\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u6b63\u5f0f\u306a\u4ed5\u69d8\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u6ce8\u6587\u78ba\u8a8d\u66f8\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002.<\/p>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<!-- ======================= VIDEO ======================= -->\n<section>\n  <div class=\"wrap\">\n    <div class=\"sec-head\">\n      <h2>\u6a5f\u68b0\u306e\u7a3c\u50cd\u72b6\u6cc1\u3092\u898b\u308b<\/h2>\n      <p>\u30ea\u30f3\u30b0\u306e\u5185\u5b54\u3092\u7814\u524a\u3059\u308b BG-50 \u3068\u3001\u7a74\u4f4d\u7f6e\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u5b9f\u884c\u3059\u308b X\/Y\/Z \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3002.<\/p>\n    <\/div>\n    <div class=\"vid-2\">\n      <div>\n        <div class=\"video-frame\">\n          <iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/REPLACE_VIDEO_ID_1\" title=\"BG-50 \u5185\u5b54\u7814\u524a\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\" loading=\"lazy\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n        <\/div>\n        <p class=\"vcap\">01 \u2014 \u5185\u5b54\u7814\u524a\u3001\u30ea\u30f3\u30b0 1 \u500b<\/p>\n      <\/div>\n      <div>\n        <div class=\"video-frame\">\n          <iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/REPLACE_VIDEO_ID_2\" title=\"BG-50 \u7a74\u4f4d\u7f6e\u30bb\u30c3\u30c8\u306e\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u5b9f\u884c\" loading=\"lazy\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n        <\/div>\n        <p class=\"vcap\">02 \u2014 \u7a74\u4f4d\u7f6e\u30bb\u30c3\u30c8\u306e\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u5b9f\u884c<\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<!-- ======================= CTA ======================= -->\n<section class=\"cta\" id=\"quote\">\n  <div class=\"wrap cta-inner\">\n    <div>\n      <div class=\"eyebrow\">\u6b21\u306e\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7<\/div>\n      <h2>\u56f3\u97621\u679a\u3068\u90e8\u54c1\u6570\u500b\u3092\u304a\u9001\u308a\u304f\u3060\u3055\u3044<\/h2>\n      <p>\u30ac\u30e9\u30b9\u5185\u5b54\u7814\u524a\u76e4\u306f\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u30b7\u30fc\u30c8\u304b\u3089\u4e0d\u9069\u5207\u306b\u4ed5\u69d8\u3092\u6c7a\u5b9a\u3057\u3084\u3059\u3044\u3067\u3059\u3002\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u90e8\u54c1\u3001\u5185\u5b54\u30b5\u30a4\u30ba\u3068\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u3001\u6750\u6599\u3001\u4fdd\u6301\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u306e\u3042\u308b\u516c\u5dee\u3092\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u81ea\u8eab\u306e\u90e8\u54c1\u6570\u500b\u3068\u3068\u3082\u306b\u5f53\u793e\u306b\u304a\u9001\u308a\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u5f53\u793e\u3067\u52a0\u5de5\u3057\u3001\u8fd4\u5374\u3057\u3001\u898b\u7a4d\u3082\u308a\u3068\u3068\u3082\u306b\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u30b7\u30fc\u30c8\u3092\u304a\u9001\u308a\u3057\u307e\u3059\u3002.<\/p>\n      <p>\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u4f5c\u696d\u304c\u5185\u5b54\u3067\u306f\u306a\u304f\u5149\u5b66\u9762\u306e\u5834\u5408\u3001\u3053\u306e\u6a5f\u68b0\u306e\u898b\u7a4d\u3082\u308a\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u30ab\u30fc\u30d6\u30b8\u30a7\u30cd\u30ec\u30fc\u30bf\u307e\u305f\u306f\u5186\u7b52\u7814\u524a\u76e4\u3092\u3054\u6848\u5185\u3057\u307e\u3059\u3002.<\/p>\n      <div class=\"hero-actions\">\n        <a class=\"btn\" href=\"mailto:daria@endlesswiresaw.com?subject=BG-50%20glass%20bore%20grinding%20machine%20enquiry\">\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u30c1\u30fc\u30e0\u306b\u30e1\u30fc\u30eb\u3059\u308b<\/a>\n        <a class=\"btn btn-ghost\" href=\"https:\/\/www.opticalcutting.com\/ja\/cnc%e5%85%89%e5%ad%a6%e6%9b%b2%e9%9d%a2%e7%a0%94%e7%a3%a8%e6%a9%9f\/\">\u30ab\u30fc\u30d6\u30b8\u30a7\u30cd\u30ec\u30fc\u30bf\u3092\u53c2\u7167<\/a>\n      <\/div>\n      <div class=\"trust\">ISO 9001\u8a8d\u8a3c\u30fbCE\u6e96\u62e0\u30fb\u51fa\u8377\u5148 <b>20\u30ab\u56fd\u4ee5\u4e0a<\/b><br><b>12 \u304b\u6708\u4fdd\u8a3c<\/b> \u30fb\u304a\u5ba2\u69d8\u63d0\u4f9b\u6750\u6599\u3067\u306e\u7121\u6599\u30c8\u30e9\u30a4\u30a2\u30eb\u30e9\u30f3<br>\u5149\u5b66\u7cfb\u9867\u5ba2\u306b\u306f\u4ee5\u4e0b\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059 <b>\u30a8\u30c9\u30e2\u30f3\u30c9\u30fb\u30aa\u30d7\u30c6\u30a3\u30af\u30b9<\/b> \u305d\u3057\u3066 <b>\u30b3\u30d2\u30fc\u30ec\u30f3\u30c8<\/b><\/div>\n    <\/div>\n    <div>\n      <p>\u95a2\u9023\u6a5f\u5668\u304a\u3088\u3073\u8cc7\u6599\uff1a<\/p>\n      <ul class=\"clean\">\n        <li><a href=\"https:\/\/www.opticalcutting.com\/ja\/cnc%e5%85%89%e5%ad%a6%e6%9b%b2%e9%9d%a2%e7%a0%94%e7%a3%a8%e6%a9%9f\/\">\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u30b5\u30b8\u30c3\u30bf\u3092\u6e2c\u5b9a\u3057\u3001\u9001\u308a\u91cf\u3092\u88dc\u6b63\u3057\u3001\u90e8\u54c1\u3092\u53cd\u8ee2\u3055\u305b\u3001\u30c8\u30ec\u30a4\u304b\u3089\u81ea\u5206\u3067\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u307e\u3059\u3002SG-80\u306f\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u4f5c\u696d\u3001\u77ed\u7d0d\u671f\u3001\u30d7\u30ed\u30c8\u30bf\u30a4\u30d4\u30f3\u30b0\u7528\u306e\u6a5f\u68b0\u3067\u3059\u3002Auto-SG-50\u306f\u5927\u91cf\u751f\u7523\u7528\u306e\u6a5f\u68b0\u3067\u3059\u3002<\/a> \u2014 \u7403\u9762\u751f\u6210\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8<\/li>\n        <li><a href=\"https:\/\/www.opticalcutting.com\/ja\/%e5%86%86%e7%ad%92%e3%83%ac%e3%83%b3%e3%82%ba%e7%a0%94%e5%89%8a%e7%9b%a4\/\">\u5186\u7b52\u30ec\u30f3\u30ba\u7814\u524a\u76e4 CG-140<\/a> \u2014 \u5186\u7b52\u9762\u7528<\/li>\n        <li><a href=\"https:\/\/www.opticalcutting.com\/ja\/%e7%90%83%e9%9d%a2%e3%83%ac%e3%83%b3%e3%82%ba%e6%9b%b2%e9%9d%a2%e5%8a%a0%e5%b7%a5%e6%a9%9f\/\">\u7403\u9762\u30ec\u30f3\u30ba\u30ab\u30fc\u30d6\u30b8\u30a7\u30cd\u30ec\u30fc\u30bf\u30fc SG-80<\/a> \u2014 \u76f4\u5f8480 mm\u307e\u3067\u306e\u7403<\/li>\n        <li><a href=\"https:\/\/www.opticalcutting.com\/ja\/optical-lens-fabrication\/\">\u5149\u5b66\u30ec\u30f3\u30ba\u88fd\u9020\u30e9\u30a4\u30f3<\/a> \u30fb\u30b9\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u63a5\u7d9a\u65b9\u6cd5<\/li>\n      <\/ul>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<ul>\n<li>\u30ea\u30f3\u30b0\u306e\u4e38\u7a74\u304a\u3088\u3073\u30b9\u30ed\u30c3\u30c8\u7a74\u52a0\u5de5<\/li>\n<li>\u6700\u592750 mm\u4f5c\u696d\u7bc4\u56f2<\/li>\n<li>\u6bce\u520630,000\u56de\u8ee2\u306e\u96fb\u52d5\u30b9\u30d4\u30f3\u30c9\u30eb<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"featured_media":5444,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[],"product_cat":[838],"product_tag":[],"class_list":["post-5362","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-grinding-machine","desktop-align-left","tablet-align-left","mobile-align-left","ast-product-gallery-layout-horizontal-slider","ast-product-gallery-with-no-image","first","instock","shipping-taxable","product-type-simple"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.opticalcutting.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/product\/5362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.opticalcutting.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.opticalcutting.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.opticalcutting.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5362"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.opticalcutting.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/product\/5362\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5412,"href":"https:\/\/www.opticalcutting.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/product\/5362\/revisions\/5412"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.opticalcutting.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5444"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.opticalcutting.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5362"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.opticalcutting.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=5362"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.opticalcutting.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=5362"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.opticalcutting.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=5362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}