{"id":5025,"date":"2026-07-14T17:48:09","date_gmt":"2026-07-14T09:48:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.opticalcutting.com\/?p=5025"},"modified":"2026-07-14T17:48:12","modified_gmt":"2026-07-14T09:48:12","slug":"rugosidad-de-la-superficie-de-lentes-de-germanio-ra-5nm","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.opticalcutting.com\/es\/rugosidad-de-la-superficie-de-lentes-de-germanio-ra-5nm\/","title":{"rendered":"Rugosidad de la superficie de lentes de germanio: Qu\u00e9 significa Ra 5nm y c\u00f3mo lograrlo"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Una lente de germanio con una rugosidad superficial Ra de 50 nm pasar\u00e1 una inspecci\u00f3n de entrada. Tambi\u00e9n dispersar\u00e1 aproximadamente 0.3\u20130.5% de la radiaci\u00f3n incidente de 10 \u03bcm en cada superficie \u2014 suficiente para reducir la sensibilidad del sistema de imagen t\u00e9rmica en un margen medible y, en aplicaciones de l\u00e1ser de alta potencia, para crear puntos calientes de absorci\u00f3n localizados que degradan la lente con el tiempo. Una lente terminada a Ra 5nm dispersa menos del 0.01% a la misma longitud de onda. Esa diferencia es la raz\u00f3n por la que existen especificaciones de rugosidad superficial para lentes de germanio, y por la que alcanzar Ra 5nm de manera consistente en producci\u00f3n requiere comprender cada etapa del proceso de fabricaci\u00f3n, no solo el paso final de pulido.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta gu\u00eda cubre qu\u00e9 significa Ra 5nm en t\u00e9rminos f\u00edsicos, por qu\u00e9 es importante para la \u00f3ptica IR, c\u00f3mo evoluciona la rugosidad superficial desde el corte con sierra de alambre hasta la lente terminada, y qu\u00e9 par\u00e1metros del proceso impulsan el resultado en cada etapa.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.opticalcutting.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/polished-germanium-infrared-lenses-1024x683.jpg\" alt=\"Equipo de corte de vidrio Vimfun\" class=\"wp-image-5026\" title=\"El equipo de corte de vidrio Vimfun es una m\u00e1quina herramienta perfecta para el corte de precisi\u00f3n\" srcset=\"https:\/\/www.opticalcutting.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/polished-germanium-infrared-lenses-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.opticalcutting.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/polished-germanium-infrared-lenses-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.opticalcutting.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/polished-germanium-infrared-lenses-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.opticalcutting.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/polished-germanium-infrared-lenses-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.opticalcutting.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/polished-germanium-infrared-lenses-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.opticalcutting.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/polished-germanium-infrared-lenses.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Sierra de hilo diamantado tipo lazo para grafito, vidrio \u00f3ptico, etc.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Por qu\u00e9 la rugosidad superficial de las lentes de germanio es importante para la \u00f3ptica IR<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La \u00f3ptica de luz visible a menudo puede tolerar una rugosidad superficial en el rango de Ra 10\u201330 nm porque la longitud de onda de la luz visible (0.4\u20130.7 \u03bcm) es grande en relaci\u00f3n con la mayor\u00eda de las irregularidades superficiales. A 8\u201314 \u03bcm \u2014 la banda infrarroja t\u00e9rmica donde el germanio es el material de lente principal \u2014 la relaci\u00f3n entre la longitud de onda y la textura superficial cambia. Las caracter\u00edsticas superficiales que eran molestias por debajo de la longitud de onda en longitudes de onda visibles se convierten en dispersores significativos en la banda LWIR.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La f\u00edsica se describe mediante el modelo de dispersi\u00f3n de Rayleigh-Rice. La dispersi\u00f3n total integrada (TIS) de una superficie depende de la relaci\u00f3n (4\u03c0\u00b7Ra\/\u03bb)\u00b2. A \u03bb = 10 \u03bcm y Ra = 5nm, TIS es aproximadamente 0.01%. A Ra = 50nm, TIS aumenta a aproximadamente 0.4% por superficie \u2014 peque\u00f1o en t\u00e9rminos absolutos, pero significativo para sistemas donde el margen de se\u00f1al a ruido es el factor limitante.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1s all\u00e1 de la dispersi\u00f3n, la rugosidad superficial de las lentes de germanio afecta a otros dos par\u00e1metros de rendimiento que son importantes para los integradores de sistemas:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Umbral de da\u00f1o por l\u00e1ser.<\/strong> Para sistemas l\u00e1ser de CO\u2082 que utilizan \u00f3ptica pasiva de germanio, la rugosidad superficial es uno de los principales determinantes del umbral de da\u00f1o. Los picos superficiales concentran la intensidad del campo electromagn\u00e9tico \u2014 una superficie con Ra 50nm tiene caracter\u00edsticas de pico a valle de aproximadamente 300\u2013400 nm de altura, cada una actuando como un punto de mejora del campo. El germanio bien pulido (Ra &lt; 5nm) alcanza umbrales de da\u00f1o por l\u00e1ser de 1\u20132 J\/cm\u00b2 para radiaci\u00f3n pulsada de CO\u2082; las superficies m\u00e1s rugosas pueden fallar a una fluencia 30\u201350% menor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Adhesi\u00f3n y uniformidad del recubrimiento antirreflectante.<\/strong> Las lentes de germanio en sistemas de imagen t\u00e9rmica casi siempre est\u00e1n recubiertas con AR para la banda de 8\u201312 \u03bcm. El recubrimiento \u2014 t\u00edpicamente una pila multicapa con ZnS\/Ge o DLC como capas exteriores \u2014 se conforma a la superficie del sustrato. En una superficie con Ra 50nm, la variaci\u00f3n del espesor del recubrimiento sigue la topograf\u00eda de la superficie, introduciendo variaci\u00f3n en la longitud del camino \u00f3ptico a trav\u00e9s de la apertura clara. En superficies Ra 5nm, este efecto es insignificante.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu\u00e9 significa realmente Ra 5nm<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ra es la media aritm\u00e9tica de las desviaciones absolutas del perfil de la superficie de la l\u00ednea media, medidas sobre una longitud de muestreo definida. A Ra 5nm, la desviaci\u00f3n promedio de la media de la superficie es de cinco nan\u00f3metros \u2014 aproximadamente 1\/2000 del di\u00e1metro de un cabello humano, y aproximadamente 1\/80 de la longitud de onda de la luz azul de 400 nm que su ojo puede ver.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En t\u00e9rminos pr\u00e1cticos, Ra 5nm es alcanzable en germanio con qu\u00edmica de pulido establecida. No es ex\u00f3tico. Lo que requiere es un proceso controlado desde el blanco hasta la lente terminada, porque el paso final de pulido solo puede eliminar tanto material antes de crear nuevos problemas. El da\u00f1o subsuperficial dejado por el corte y el rectificado determina cu\u00e1nto pulido se necesita para alcanzar Ra 5nm \u2014 y el pulido excesivo de germanio produce una textura de \u201cpiel de naranja\u201d y degradaci\u00f3n t\u00e9rmica de la qu\u00edmica superficial que puede hacer que Ra 5nm sea m\u00e1s dif\u00edcil de alcanzar, no m\u00e1s f\u00e1cil.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo evoluciona la rugosidad superficial de las lentes de germanio a trav\u00e9s de la producci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La fabricaci\u00f3n de lentes de germanio sigue una secuencia fija: corte de blanco \u2192 rectificado \u2192 pulido. Cada etapa tiene una rugosidad superficial de salida caracter\u00edstica que establece la condici\u00f3n de entrada para la siguiente etapa. El objetivo final de Ra 5nm solo es alcanzable cuando las etapas anteriores entregan sus salidas especificadas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Etapa 1: Corte con sierra de alambre \u2014 Comenzando en Ra 0.6\u20131.2 \u03bcm<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La superficie tal como se corta de una sierra de alambre de diamante en germanio tiene una rugosidad superficial en el rango de Ra 0.6\u20131.2 \u03bcm. Esta es la condici\u00f3n de partida desde la cual todo el procesamiento subsiguiente debe trabajar. El <a href=\"https:\/\/www.opticalcutting.com\/es\/fabricacion-de-optica-infrarroja\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">sierra de hilo diamantado<\/a> corte con acci\u00f3n abrasiva a lo largo de un alambre de 0.35\u20130.5 mm de di\u00e1metro, dejando una textura superficial determinada por el tama\u00f1o del grano del alambre, la velocidad del alambre, la velocidad de avance y la entrega de refrigerante.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este rango de Ra 0.6\u20131.2 \u03bcm es un contexto cr\u00edtico para la especificaci\u00f3n final de Ra 5nm: representa una reducci\u00f3n de rugosidad de 120\u2013240\u00d7 que debe lograrse en las etapas de rectificado y pulido. Los par\u00e1metros de corte que empujan la rugosidad superficial hacia el extremo superior de este rango \u2014 velocidades de avance agresivas, alambre desgastado, refrigerante inadecuado \u2014 aumentan la carga de rectificado y extienden el tiempo total del proceso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las superficies cortadas con sierra de alambre tambi\u00e9n presentan da\u00f1o subsuperficial: una capa de 10\u201330 \u03bcm de profundidad donde la red cristalina ha sido alterada por las fuerzas de corte. Esta capa de da\u00f1o debe eliminarse por completo durante el rectificado antes de que comience el pulido. Si no es as\u00ed, el pulido adelgaza la superficie pero deja la estructura cristalina da\u00f1ada debajo, lo que se manifiesta como dispersi\u00f3n an\u00f3mala y transmisi\u00f3n reducida en las lentes terminadas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Etapa 2: Rectificado \u2014 Ra 0.6 \u03bcm a Ra 20\u201350 nm<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El rectificado cumple dos funciones: elimina la capa de da\u00f1o subsuperficial del corte y genera la geometr\u00eda de la superficie \u00f3ptica \u2014 radio de curvatura para lentes, planitud para ventanas. Para el germanio, el rectificado utiliza t\u00edpicamente una secuencia de herramientas de pellet de diamante unidas con grano progresivamente m\u00e1s fino:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Etapa de rectificado<\/th><th>Tama\u00f1o de grano<\/th><th>Rugosidad superficial de salida<\/th><th>Material eliminado<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Rectificado grueso<\/td><td>40\u201360 \u00b5m<\/td><td>Ra 1\u20133 \u00b5m<\/td><td>200\u2013500 \u03bcm por cara<\/td><\/tr><tr><td>Rectificado medio<\/td><td>15\u201325 \u00b5m<\/td><td>Ra 0.3\u20130.8 \u00b5m<\/td><td>50\u2013150 \u03bcm por cara<\/td><\/tr><tr><td>Rectificado fino<\/td><td>6\u20139 \u00b5m<\/td><td>Ra 80\u2013150 nm<\/td><td>20\u201350 \u03bcm por cara<\/td><\/tr><tr><td>Lapeado de pre-pulido<\/td><td>1\u20133 \u00b5m<\/td><td>Ra 20\u201350 nm<\/td><td>5\u201315 \u03bcm por cara<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La transici\u00f3n de la molienda fina a la pulidora de pre-pulido es donde se verifica la eliminaci\u00f3n del da\u00f1o subsuperficial. Si la Ra despu\u00e9s de la molienda fina muestra puntos altos localizados o un patr\u00f3n no uniforme, indica que el da\u00f1o subsuperficial del corte todav\u00eda est\u00e1 presente y se necesita una eliminaci\u00f3n adicional de material antes de que comience el pulido.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nuestra <a href=\"https:\/\/www.opticalcutting.com\/es\/que-es-una-maquina-rectificadora-de-optica-infrarroja\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">m\u00e1quina rectificadora de \u00f3ptica infrarroja<\/a> procesa componentes de germanio con tasas de eliminaci\u00f3n controladas por CNC calibradas espec\u00edficamente para la combinaci\u00f3n de dureza y fragilidad del germanio \u2014 la m\u00e1quina no aplica simplemente par\u00e1metros de vidrio a un material m\u00e1s duro.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Etapa 3: Pulido \u2014 Ra 50 nm a Ra &lt; 5 nm<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El germanio se pule de manera eficiente en comparaci\u00f3n con materiales IR m\u00e1s duros como el zafiro o el carburo de silicio. El desaf\u00edo no es eliminar material \u2014 es eliminarlo uniformemente en toda la apertura sin introducir nuevos defectos. Tres modos de falla impiden lograr Ra 5nm:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>C\u00e1scara de naranja.<\/strong> Una textura de protuberancias poco profundas y muy juntas que se desarrolla cuando la tasa de eliminaci\u00f3n de pulido excede la tasa de relajaci\u00f3n de la superficie. La c\u00e1scara de naranja es visible bajo iluminaci\u00f3n oblicua y detectable interferom\u00e9tricamente. T\u00edpicamente aparece cuando la presi\u00f3n de pulido es demasiado alta para el compuesto que se est\u00e1 utilizando, o cuando la temperatura de la almohadilla aumenta por encima de ~35 \u00b0C durante el pulido prolongado. Una vez que se desarrolla la c\u00e1scara de naranja, se requiere volver al rectificado fino para eliminarla; el pulido no puede alisar la c\u00e1scara de naranja.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Contaminaci\u00f3n por brea.<\/strong> Las almohadillas de pulido de brea para germanio pueden incrustar part\u00edculas abrasivas de etapas de rectificado anteriores si el protocolo de limpieza entre etapas es insuficiente. Las part\u00edculas incrustadas producen rayaduras profundas aleatorias en la superficie final que son incompatibles con las especificaciones de Ra 5 nm.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Da\u00f1o subsuperficial residual.<\/strong> Si el pulido comienza con da\u00f1o subsuperficial a\u00fan presente del rectificado, el proceso de pulido elimina la capa superficial y eventualmente expone el frente de da\u00f1o, que aparece como micro-picaduras y topograf\u00eda superficial an\u00f3mala en la inspecci\u00f3n interferom\u00e9trica. La soluci\u00f3n es siempre volver a la etapa de rectificado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La qu\u00edmica de pulido para germanio t\u00edpicamente utiliza una suspensi\u00f3n de s\u00edlice coloidal de 50-100 nm o \u00f3xido de cerio de 0.1-0.3 \u03bcm en una almohadilla de poliuretano o brea. La medici\u00f3n final de Ra se toma en m\u00faltiples ubicaciones a trav\u00e9s de la apertura (centro, radio medio y cerca del borde) porque el dn\/dT del germanio hace que la tasa de eliminaci\u00f3n var\u00ede con la temperatura local, lo que puede producir un gradiente de Ra de centro a borde en aperturas grandes.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"763\" src=\"https:\/\/www.opticalcutting.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/germanium-lens-precision-polishing-process.jpg\" alt=\"Equipo de corte de vidrio Vimfun\" class=\"wp-image-5027\" title=\"El equipo de corte de vidrio Vimfun es una m\u00e1quina herramienta perfecta para el corte de precisi\u00f3n\" srcset=\"https:\/\/www.opticalcutting.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/germanium-lens-precision-polishing-process.jpg 960w, https:\/\/www.opticalcutting.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/germanium-lens-precision-polishing-process-300x238.jpg 300w, https:\/\/www.opticalcutting.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/germanium-lens-precision-polishing-process-768x610.jpg 768w, https:\/\/www.opticalcutting.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/germanium-lens-precision-polishing-process-15x12.jpg 15w, https:\/\/www.opticalcutting.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/germanium-lens-precision-polishing-process-600x477.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><figcaption>Sierra de hilo diamantado tipo lazo para grafito, vidrio \u00f3ptico, etc.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Medici\u00f3n de la rugosidad de la superficie de la lente de germanio<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Ra 5 nm, dos t\u00e9cnicas de medici\u00f3n son adecuadas:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Interferometr\u00eda de luz blanca (WLI).<\/strong> Mide la topograf\u00eda de la superficie en un campo de 0.3-5 mm con una resoluci\u00f3n vertical a escala de nm. Proporciona mapas topogr\u00e1ficos completos de Ra, Rq y revela c\u00e1scara de naranja, picaduras y rayaduras que no aparecer\u00edan en una medici\u00f3n de Ra de un solo n\u00famero. Preferido para el monitoreo de producci\u00f3n porque no es de contacto y es r\u00e1pido (medici\u00f3n de 5-30 segundos).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Microscop\u00eda de fuerza at\u00f3mica (AFM).<\/strong> Proporciona una resoluci\u00f3n vertical sub-nm en un campo de 1-50 \u03bcm. Se utiliza para mediciones de referencia y para resolver resultados ambiguos de WLI. Demasiado lento para la producci\u00f3n (5-30 minutos por punto de medici\u00f3n) pero definitivo para la verificaci\u00f3n del cumplimiento de especificaciones en piezas cr\u00edticas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La perfilometr\u00eda de contacto (stylus) no es apropiada en Ra 5 nm en germanio: el radio de la punta del stylus (t\u00edpicamente 2 \u03bcm) es demasiado grande en relaci\u00f3n con las caracter\u00edsticas de la superficie que se miden, y el contacto del stylus en germanio blando puede crear rayaduras.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por <a href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/79655.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ISO 10110<\/a>, la rugosidad de la superficie en los dibujos \u00f3pticos debe especificar el ancho de banda de medici\u00f3n (l\u00edmites de frecuencia espacial baja y alta) junto con el valor de Ra. Una \u00f3ptica de germanio especificada como \u201cRa \u2264 5 nm\u201d sin l\u00edmites de ancho de banda est\u00e1 insuficientemente especificada: una superficie que pasa en un campo de muestra de 0.5 mm puede fallar en un campo de 5 mm, o viceversa.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe  id=\"_ytid_58422\"  width=\"640\" height=\"360\"  data-origwidth=\"640\" data-origheight=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/RKs-0PLUuNY?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;disablekb=0&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"Reproductor de YouTube\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El contexto completo de producci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lograr una rugosidad de superficie de lente de germanio de Ra 5 nm de manera consistente en producci\u00f3n depende de que cada etapa anterior entregue su resultado dentro de la especificaci\u00f3n. Un corte de sierra de alambre que produce Ra 1.5 \u03bcm en lugar de 0.8 \u03bcm agrega una etapa de rectificado adicional. Una secuencia de rectificado que deja da\u00f1o subsuperficial requiere pases de rectificado fino adicionales antes de que pueda comenzar el pulido. Cada desviaci\u00f3n de la especificaci\u00f3n agrava el tiempo y el costo total del proceso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El camino m\u00e1s confiable para obtener resultados consistentes de Ra 5 nm es comenzar con una superficie de corte bien controlada de una m\u00e1quina dise\u00f1ada para materiales \u00f3pticos IR, usar una secuencia de rectificado documentada con profundidades de eliminaci\u00f3n verificadas y mantener los par\u00e1metros de pulido (concentraci\u00f3n del compuesto, temperatura de la almohadilla y presi\u00f3n) dentro de ventanas validadas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para la cadena completa de equipos que cubre desde el corte hasta el pulido para la producci\u00f3n de \u00f3pticas IR de germanio, consulte nuestra <a href=\"https:\/\/www.opticalcutting.com\/es\/fabricacion-de-optica-infrarroja\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">fabricaci\u00f3n de \u00f3ptica infrarroja<\/a> descripci\u00f3n general.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A germanium lens with Ra 50nm surface roughness will pass an incoming inspection. It will also scatter roughly 0.3\u20130.5% of incident 10 \u03bcm radiation at each surface \u2014 enough to reduce thermal imaging system sensitivity by a measurable margin and, in high-power laser applications, to create localized absorption hotspots that degrade the lens over time. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":5026,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[862],"tags":[868,869,929,927,928],"class_list":["post-5025","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-process-technology","tag-germanium-optics","tag-infrared-lens-manufacturing","tag-ir-polishing","tag-ra-5nm","tag-surface-roughness"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.opticalcutting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5025","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.opticalcutting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.opticalcutting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.opticalcutting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.opticalcutting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5025"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.opticalcutting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5025\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5028,"href":"https:\/\/www.opticalcutting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5025\/revisions\/5028"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.opticalcutting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5026"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.opticalcutting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5025"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.opticalcutting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5025"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.opticalcutting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5025"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}