{"id":5377,"date":"2026-09-17T17:03:00","date_gmt":"2026-09-17T09:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.opticalcutting.com\/cylindrical-lens-grinding-machine\/"},"modified":"2026-09-18T15:02:59","modified_gmt":"2026-09-18T07:02:59","slug":"zylinderlinsenschleifmaschine","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.opticalcutting.com\/de\/zylinderlinsenschleifmaschine\/","title":{"rendered":"Zylinderschleifmaschine CG-140"},"content":{"rendered":"<style>\n  @import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Sora:wght@500;600;700;800&family=Mulish:wght@400;500;600;700&family=IBM+Plex+Mono:wght@500;600&display=swap');\n\n  .vfp{\n    --white:#ffffff;--bg:#F2F8FD;--bg-2:#D5E8F6;--ink:#14202C;--ink-soft:#4E5C72;\n    --blue:#0274BE;--blue-dark:#015A93;--blue-deep:#013D66;--blue-tint:#E1F0FB;\n    --line:#DCE7EF;--line-2:#B8DBEF;--amber:#C98A00;--amber-bg:#FBF4E3;\n    --sans:'Mulish',sans-serif;--disp:'Sora',sans-serif;--mono:'IBM Plex Mono',monospace;\n    background:var(--white);color:var(--ink);font-family:var(--sans);font-size:17px;line-height:1.66;-webkit-font-smoothing:antialiased;\n  }\n  .vfp *{margin:0;padding:0;box-sizing:border-box}\n  .vfp .wrap{max-width:1180px;margin:0 auto;padding:0 26px}\n  .vfp a{color:var(--blue-dark);text-underline-offset:3px}\n  .vfp a:hover{color:var(--blue)}\n  .vfp h2{font-family:var(--disp);font-weight:700;font-size:clamp(25px,3.2vw,34px);line-height:1.14;letter-spacing:-.018em;color:var(--ink)}\n  .vfp h3{font-family:var(--disp);font-weight:600;font-size:19px;color:var(--ink);letter-spacing:-.01em}\n  .vfp h4{font-family:var(--disp);font-weight:600;font-size:16px;color:var(--ink)}\n  .vfp p{margin-bottom:15px;max-width:68ch}\n  .vfp .eyebrow{font-family:var(--mono);font-size:12.5px;font-weight:600;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;color:var(--blue);display:inline-flex;align-items:center;gap:10px;margin-bottom:14px}\n  .vfp .eyebrow::before{content:\"\";width:24px;height:2px;background:var(--blue)}\n  .vfp .btn{display:inline-flex;align-items:center;gap:9px;font-weight:700;font-size:14.5px;text-decoration:none;background:var(--blue);color:#fff;padding:11px 20px;border-radius:8px;transition:.16s}\n  .vfp .btn:hover{background:var(--blue-dark);color:#fff;transform:translateY(-1px)}\n  .vfp .btn-ghost{background:transparent;color:var(--blue-dark);border:1.5px solid var(--line-2)}\n  .vfp .btn-ghost:hover{background:var(--blue-tint);color:var(--blue-dark)}\n  .vfp .hero{padding:58px 0 54px;background:radial-gradient(90% 120% at 88% 0%,var(--bg) 0%,transparent 60%)}\n  .vfp .hero .wrap{display:grid;grid-template-columns:1.02fr .98fr;gap:44px;align-items:center}\n  .vfp .model-line{font-family:var(--mono);font-size:13px;font-weight:600;color:var(--blue-dark);letter-spacing:.04em;margin-bottom:14px}\n  .vfp h1{font-family:var(--disp);font-weight:800;font-size:clamp(31px,4.4vw,48px);line-height:1.07;letter-spacing:-.025em;margin-bottom:18px}\n  .vfp .lede{font-size:18px;color:var(--ink-soft);max-width:46ch;margin-bottom:24px}\n  .vfp .lede strong{color:var(--ink);font-weight:700}\n  .vfp .chips{display:flex;gap:11px;flex-wrap:wrap;margin-bottom:26px}\n  .vfp .chip{background:var(--white);border:1px solid var(--line-2);border-radius:10px;padding:11px 15px;min-width:104px}\n  .vfp .chip .v{font-family:var(--disp);font-weight:800;font-size:20px;color:var(--blue-dark);line-height:1}\n  .vfp .chip .v small{font-size:12px;font-weight:700}\n  .vfp .chip .l{font-family:var(--mono);font-size:10.5px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;color:var(--ink-soft);margin-top:5px}\n  .vfp .hero-actions{display:flex;gap:12px;flex-wrap:wrap}\n  .vfp section{padding:62px 0}\n  .vfp .band{background:var(--bg)}\n  .vfp .sec-head{max-width:64ch;margin-bottom:32px}\n  .vfp .sec-head h2{margin-bottom:8px}\n  .vfp .sec-head p{color:var(--ink-soft);margin:0}\n  .vfp .twocol{display:grid;grid-template-columns:.6fr 1.4fr;gap:44px;align-items:start}\n  .vfp .twocol .lab .eyebrow{margin-bottom:12px}\n  @media(max-width:880px){.vfp .hero .wrap{grid-template-columns:1fr;gap:32px}.vfp .lede{max-width:none}}\n  @media(max-width:820px){.vfp .twocol{grid-template-columns:1fr;gap:10px}}\n  .vfp ul.clean{list-style:none;max-width:70ch;margin:4px 0 14px}\n  .vfp ul.clean li{padding:9px 0 9px 28px;border-bottom:1px solid var(--line);position:relative}\n  .vfp ul.clean li::before{content:\"\";position:absolute;left:2px;top:17px;width:9px;height:9px;border-radius:50%;background:var(--blue)}\n  .vfp ul.clean li strong{font-weight:700}\n  .vfp .tw{overflow-x:auto}\n  .vfp .tbl{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:15px;border:1px solid var(--line-2);border-radius:12px;overflow:hidden;margin:6px 0;min-width:460px}\n  .vfp .tbl th,.vfp .tbl td{text-align:left;padding:11px 15px;border-bottom:1px solid var(--line)}\n  .vfp .tbl thead th{background:var(--blue-deep);color:#ECF7FF;font-family:var(--mono);font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-weight:600}\n  .vfp .tbl tbody tr:last-child td{border-bottom:none}\n  .vfp .tbl tbody tr:nth-child(even){background:var(--bg)}\n  .vfp .tbl .hl{color:var(--blue-dark);font-weight:700}\n  .vfp .datasheet td:first-child{color:var(--ink-soft);width:46%;font-weight:600}\n  .vfp .datasheet td:last-child{font-family:var(--mono);font-size:14px;font-weight:600;color:var(--ink)}\n  .vfp .note{border-left:4px solid var(--blue);background:var(--blue-tint);padding:15px 20px;border-radius:0 10px 10px 0;margin:18px 0;max-width:74ch}\n  .vfp .note .t{font-family:var(--mono);font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.07em;color:var(--blue-deep);margin-bottom:5px;font-weight:600}\n  .vfp .note p{margin:0;font-size:15px}\n  .vfp .note.warn{border-left-color:var(--amber);background:var(--amber-bg)}\n  .vfp .note.warn .t{color:#8A6200}\n  .vfp figure{margin:0}\n  .vfp .photo{border:1px solid var(--line);border-radius:12px;overflow:hidden;background:var(--bg-2)}\n  .vfp .photo img{display:block;width:100%;height:auto}\n  .vfp .photo figcaption{font-family:var(--mono);font-size:11px;color:var(--ink-soft);padding:10px 15px;border-top:1px solid var(--line);background:var(--white);line-height:1.5}\n  .vfp .gal{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:16px;margin-top:8px}\n  @media(max-width:860px){.vfp .gal{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}}\n  @media(max-width:520px){.vfp .gal{grid-template-columns:1fr}}\n  .vfp .feat-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:18px}\n  @media(max-width:700px){.vfp .feat-grid{grid-template-columns:1fr}}\n  .vfp .feat{background:var(--white);border:1px solid var(--line);border-radius:14px;padding:22px 21px}\n  .vfp .feat .num{display:inline-grid;place-items:center;width:36px;height:36px;border-radius:10px;background:var(--blue-tint);color:var(--blue-dark);font-family:var(--disp);font-weight:800;font-size:16px;margin-bottom:12px}\n  .vfp .feat h3{margin-bottom:7px}\n  .vfp .feat p{font-size:15px;color:var(--ink-soft);margin:0;max-width:none}\n  .vfp .stage{display:grid;grid-template-columns:repeat(5,1fr);gap:9px;margin:4px 0 2px}\n  .vfp .st{background:var(--white);border:1px solid var(--line);border-radius:10px;padding:13px 10px;text-align:center}\n  .vfp .st .n{font-family:var(--mono);font-size:10.5px;letter-spacing:.08em;color:var(--blue);text-transform:uppercase}\n  .vfp .st .b{font-family:var(--disp);font-weight:700;font-size:14.5px;margin-top:5px;line-height:1.2}\n  .vfp .st .s{font-size:11.5px;color:var(--ink-soft);margin-top:3px;line-height:1.35}\n  .vfp .st.on{border-color:var(--blue);background:var(--blue-tint);box-shadow:0 10px 26px -18px rgba(1,90,147,.6)}\n  @media(max-width:760px){.vfp .stage{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}}\n  .vfp .vid-2{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:22px}\n  @media(max-width:780px){.vfp .vid-2{grid-template-columns:1fr}}\n  .vfp .video-frame{position:relative;width:100%;aspect-ratio:16\/9;border-radius:14px;overflow:hidden;border:1px solid var(--line-2);background:#000}\n  .vfp .video-frame iframe{position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;border:0}\n  .vfp .vcap{font-family:var(--mono);font-size:11.5px;color:var(--blue-dark);margin-top:10px;font-weight:600}\n  .vfp .cta{background:linear-gradient(135deg,var(--blue-deep),var(--blue-dark));color:#ECF7FF}\n  .vfp .cta h2{color:#fff}\n  .vfp .cta p{color:#B8DBEF}\n  .vfp .cta .eyebrow{color:#92CBED}\n  .vfp .cta .eyebrow::before{background:#92CBED}\n  .vfp .cta-inner{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:40px;align-items:center}\n  .vfp .cta .btn{background:#fff;color:var(--blue-deep)}\n  .vfp .cta .btn:hover{background:#ECF7FF;color:var(--blue-deep)}\n  .vfp .cta a{color:#92CBED}\n  .vfp .cta ul.clean li{border-bottom-color:rgba(255,255,255,.14)}\n  .vfp .trust{font-family:var(--mono);font-size:12.5px;color:#A0C3DE;margin-top:18px;line-height:1.8}\n  .vfp .trust b{color:#fff}\n  @media(max-width:820px){.vfp .cta-inner{grid-template-columns:1fr;gap:22px}}\n  .vfp .geo{width:100%;height:auto;display:block}\n  .vfp .geo text{font-family:'IBM Plex Mono',monospace}\n<\/style>\n\n<div class=\"vfp\">\n\n<!-- ======================= HERO ======================= -->\n<section class=\"hero\">\n  <div class=\"wrap\">\n    <div>\n      <div class=\"eyebrow\">Zylinder-Schleifen \u00b7 Zylinder-Abteilung<\/div>\n      <div class=\"model-line\">VIMFUN\u00ae CG-140 \u00b7 CNC ZYLINDERSCHLEIFMASCHINE<\/div>\n      <h1>Zylinderschleifmaschine CG-140<\/h1>\n      <p class=\"lede\">A <strong>Zylinderlinsenschleifmaschine<\/strong> die konvexe, konkave und flache Zylinderfl\u00e4chen auf optischen Glasteilen erzeugt. Das Werkzeug schwenkt 0\u201345\u00b0, um den Zylinder einzustellen, w\u00e4hrend Servo-Achsen X und Y das Teil unter CNC-Steuerung zuf\u00fchren.<\/p>\n      <div class=\"chips\">\n        <div class=\"chip\"><div class=\"v\">Zyl.<\/div><div class=\"l\">Konvex \u00b7 konkav \u00b7 flach<\/div><\/div>\n        <div class=\"chip\"><div class=\"v\">140<small> mm<\/small><\/div><div class=\"l\">X \/ Y-Verfahrweg<\/div><\/div>\n        <div class=\"chip\"><div class=\"v\">0\u201345\u00b0<\/div><div class=\"l\">Werkzeugschwenkung<\/div><\/div>\n        <div class=\"chip\"><div class=\"v\">8k\/10k<small> U\/min<\/small><\/div><div class=\"l\">Schleifscheibenspindel<\/div><\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"hero-actions\">\n        <a class=\"btn\" href=\"#quote\">Fordern Sie einen Probelauf auf Ihren Rohlingen an<\/a>\n        <a class=\"btn btn-ghost\" href=\"#specs\">Vollst\u00e4ndige Spezifikationen<\/a>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div>\n      <figure class=\"photo\">\n        <img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.opticalcutting.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cg-140-cylindrical-lens-grinding-machine.jpg\" alt=\"Vimfun CG-140 Zylinderlinsenschleifmaschine, geschlossen, mit einem 7-Zoll-Touchscreen und Servo X- und Y-Achsen\" width=\"1200\" height=\"900\" loading=\"eager\" title=\"Die Vimfun-Glasschneideanlage ist eine perfekte Werkzeugmaschine f\u00fcr den Pr\u00e4zisionsschnitt\">\n        <figcaption>Vimfun\u00ae CG-140 \u2014 CNC-Zylinderschleifmaschine, Gusseisengestell, 1400 \u00d7 900 \u00d7 1600 mm, ca. 700 kg.<\/figcaption>\n      <\/figure>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<!-- ======================= WHERE IT SITS ======================= -->\n<section>\n  <div class=\"wrap twocol\">\n    <div class=\"lab\"><div class=\"eyebrow\">Wo sie hingeh\u00f6rt<\/div><h2>Was diese Maschine herstellt und was davor und danach geschieht<\/h2><\/div>\n    <div>\n      <p>Nicht jede optische Oberfl\u00e4che ist eine Kugel. Ein Zylinder ist in einer Richtung gekr\u00fcmmt und in der anderen flach \u2013 die Form einer Zylinderlinse, die einen Strahl zu einer Linie streckt oder Astigmatismus in einer Achse korrigiert. Eine Zylinder-Schleifmaschine \u00fcbernimmt den Erzeugungsschritt f\u00fcr diese Teile: Sie schneidet den Zylinder in einen Glasrohling und bringt die Gr\u00f6\u00dfe nahe an die Zeichnung heran, bereit f\u00fcr das Feinschleifen und Polieren.<\/p>\n      <div class=\"stage\">\n        <div class=\"st\"><div class=\"n\">01<\/div><div class=\"b\">S\u00e4gen<\/div><div class=\"s\">Rohling auf grobe Gr\u00f6\u00dfe geschnitten<\/div><\/div>\n        <div class=\"st on\"><div class=\"n\">02<\/div><div class=\"b\">Zylindererzeugung<\/div><div class=\"s\">Diese Maschine<\/div><\/div>\n        <div class=\"st\"><div class=\"n\">03<\/div><div class=\"b\">L\u00e4ppen<\/div><div class=\"s\">Feinschleifen<\/div><\/div>\n        <div class=\"st\"><div class=\"n\">04<\/div><div class=\"b\">Polieren<\/div><div class=\"s\">Optische Fertigstellung<\/div><\/div>\n        <div class=\"st\"><div class=\"n\">05<\/div><div class=\"b\">Kantenbearbeitung &amp; Beschichtung<\/div><div class=\"s\">Kalibrierung, AR, Inspektion<\/div><\/div>\n      <\/div>\n      <p style=\"margin-top:18px\">Das Teil ist auf dem Tisch fixiert, die Servo-Achsen f\u00fchren es am geschwenkten Werkzeug vorbei, und der Zylinder wird geschnitten. Was herauskommt, ist nicht fertig \u2013 seine Oberfl\u00e4che ist nah genug dran, dass <a href=\"https:\/\/www.opticalcutting.com\/de\/konvex-linsen-poliermaschine\/\">die L\u00e4pp- und Polierstufe<\/a> Mikrometer abgetragen werden, anstatt die Form neu zu schneiden.<\/p>\n      <div class=\"note\">\n        <div class=\"t\">Zylinder, keine Kugeln<\/div>\n        <p>F\u00fcr sph\u00e4rische Oberfl\u00e4chen sind die <a href=\"https:\/\/www.opticalcutting.com\/de\/cnc-optik-kurzengenerator\/\">sph\u00e4rischen Generatoren<\/a> die richtigen Maschinen. Die CG-140 ist das Mitglied der Familie, das f\u00fcr die einachsige Kr\u00fcmmung von zylindrischen Optiken gebaut wurde \u2013 sowohl konvex als auch konkav, plus flache Oberfl\u00e4chen bei Nullschwenkung.<\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<!-- ======================= HOW IT WORKS ======================= -->\n<section class=\"band\">\n  <div class=\"wrap\">\n    <div class=\"sec-head\">\n      <h2>Wie schneidet eine Zylinder-Schleifmaschine einen Zylinder?<\/h2>\n      <p>Kein Schablone, kein Kopierformer, keine Profilkurve. Der Zylinder entsteht durch ein geschwenktes Werkzeug und zwei Servo-Achsen.<\/p>\n    <\/div>\n    <div class=\"twocol\">\n      <div class=\"lab\">\n        <figure>\n          <svg class=\"geo\" viewbox=\"0 0 420 300\" role=\"img\" aria-label=\"Geometrie der Zylindergenerierung: Die Schleifscheibe wird auf einen Winkel geschwenkt und entlang des Teils gef\u00fchrt, um in einer Achse einen Zylinder zu fegen, w\u00e4hrend sie in der anderen Achse flach bleibt\">\n            <rect x=\"0\" y=\"0\" width=\"420\" height=\"300\" fill=\"#ffffff\"\/>\n            <path d=\"M90 210 Q210 150 330 210 L330 250 Q210 190 90 250 Z\" fill=\"#D5E8F6\" stroke=\"#B8DBEF\" stroke-width=\"1.3\"\/>\n            <path d=\"M90 210 Q210 150 330 210\" fill=\"none\" stroke=\"#0274BE\" stroke-width=\"2.4\"\/>\n            <text x=\"210\" y=\"278\" font-size=\"11\" fill=\"#14202C\" text-anchor=\"middle\">Zylinder in den Rohling geschnitten<\/text>\n            <line x1=\"90\" y1=\"120\" x2=\"330\" y2=\"120\" stroke=\"#4E5C72\" stroke-width=\"1.2\" stroke-dasharray=\"4 3\"\/>\n            <text x=\"356\" y=\"123\" font-size=\"10\" fill=\"#4E5C72\">Vorschubachse<\/text>\n            <ellipse cx=\"210\" cy=\"120\" rx=\"46\" ry=\"13\" fill=\"none\" stroke=\"#013D66\" stroke-width=\"2.4\"\/>\n            <line x1=\"164\" y1=\"120\" x2=\"256\" y2=\"120\" stroke=\"#013D66\" stroke-width=\"1.2\" stroke-dasharray=\"3 3\"\/>\n            <text x=\"210\" y=\"104\" font-size=\"10.5\" fill=\"#013D66\" text-anchor=\"middle\">Werkzeug um \u03b8 geschwenkt<\/text>\n            <path d=\"M210 150 A 40 40 0 0 0 232 137\" fill=\"none\" stroke=\"#C98A00\" stroke-width=\"1.8\"\/>\n            <text x=\"238\" y=\"150\" font-size=\"13\" fill=\"#C98A00\" font-weight=\"600\">\u03b8<\/text>\n            <rect x=\"150\" y=\"24\" width=\"120\" height=\"40\" rx=\"6\" fill=\"#E1F0FB\" stroke=\"#B8DBEF\"\/>\n            <text x=\"210\" y=\"42\" font-size=\"11.5\" fill=\"#013D66\" text-anchor=\"middle\" font-weight=\"600\">Schwenkung bestimmt den Radius<\/text>\n            <text x=\"210\" y=\"56\" font-size=\"9.5\" fill=\"#4E5C72\" text-anchor=\"middle\">\u03b8 = 0\u00b0 ergibt eine flache Oberfl\u00e4che<\/text>\n          <\/svg>\n          <figcaption style=\"font-family:var(--mono);font-size:11px;color:var(--ink-soft);padding-top:10px\">Der Schwenkwinkel des Werkzeugs \u03b8 bestimmt den Zylinderradius; die Servo-Achsen f\u00fchren das Teil zu.<\/figcaption>\n        <\/figure>\n      <\/div>\n      <div>\n        <p>Das Schleifwerkzeug l\u00e4uft auf einer horizontalen Spindel mit 8.000 oder 10.000 U\/min und wird auf einen Winkel an seinem Sockel geschwenkt. W\u00e4hrend die Servo-Achsen X und Y das fixierte Teil am Werkzeug vorbeif\u00fchren, fegt die geschwenkte Kante eine Kurve in einer Richtung und l\u00e4sst die senkrechte Richtung flach \u2013 das ist ein Zylinder.<\/p>\n        <p>Der Schwenkwinkel bestimmt den Zylinder:<\/p>\n        <ul class=\"clean\">\n          <li><strong>Schwenkung 0\u201345\u00b0<\/strong> \u2014 der Winkel zwischen Werkzeug und Teil bestimmt den Radius des Zylinders; steilere Schwenkung, k\u00fcrzerer Radius<\/li>\n          <li><strong>\u03b8 = 0\u00b0<\/strong> \u2014 das Werkzeug l\u00e4uft parallel zum Teil und die Maschine erzeugt eine <strong>flache<\/strong><\/li>\n          <li><strong>Konvex oder konkav<\/strong> \u2014 beide zylindrischen Formen werden geschnitten, je nachdem, wie das Teil auf das Werkzeug trifft<\/li>\n          <li><strong>Servo X \/ Y, je 140 mm<\/strong> \u2014 pr\u00e4zise Linearschienen f\u00fchren das Teil reibungslos und wiederholbar zu<\/li>\n        <\/ul>\n        <p>Eine Zylinder-Schleifmaschine f\u00fchrt Mikro-Justierungen am Werkst\u00fcck in zwei Richtungen durch, sodass der Schnitt frei von Exzentrizit\u00e4t und Verj\u00fcngung \u00fcber die gesamte L\u00e4nge des Teils bleibt.<\/p>\n        <div class=\"note\">\n          <div class=\"t\">Was das f\u00fcr Sie beim Kauf bedeutet<\/div>\n          <p>Sie kaufen eine Reihe von Zylinderradien, die durch Schwenkung und Werkzeug bestimmt werden, nicht einen festen Satz. Senden Sie uns den Zylinderradius, die L\u00e4nge und das Material, und wir spezifizieren das Werkzeug mit dem Angebot.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<!-- ======================= CONTROL ======================= -->\n<section>\n  <div class=\"wrap\">\n    <div class=\"sec-head\">\n      <h2>Vier Dinge, die die CNC tut, die eine manuelle Maschine nicht kann<\/h2>\n      <p>Das Be- und Entladen erfolgt manuell auf dieser Zylinder-Schleifmaschine; der Schleifzyklus selbst ist automatisch, sobald das Teil fixiert ist. Hier verdient die CNC ihren Platz.<\/p>\n    <\/div>\n    <div class=\"feat-grid\">\n      <div class=\"feat\">\n        <div class=\"num\">1<\/div>\n        <h3>Servo X und Y f\u00fchren den Schnitt aus<\/h3>\n        <p>Beide Achsen laufen auf pr\u00e4zisen Linearschienen unter Servo-Steuerung, sodass der Vorschub in und entlang des Teils reibungslos erfolgt und von Teil zu Teil wiederholt wird \u2013 die Oberfl\u00e4chenqualit\u00e4t ergibt sich aus gleichm\u00e4\u00dfiger Bewegung.<\/p>\n      <\/div>\n      <div class=\"feat\">\n        <div class=\"num\">2<\/div>\n        <h3>Mikro-Justierungen beheben Exzentrizit\u00e4t und Verj\u00fcngung<\/h3>\n        <p>Das Werkst\u00fcck tr\u00e4gt Feinjustierungen nach oben\/unten und vorne\/hinten, sodass ein Zylinder entlang seiner L\u00e4nge gerade herauskommt, anstatt exzentrisch oder konisch zu laufen.<\/p>\n      <\/div>\n      <div class=\"feat\">\n        <div class=\"num\">3<\/div>\n        <h3>Speichert das Rezept pro Material<\/h3>\n        <p>Die Schleifparameter werden f\u00fcr das Material des Teils und den verbleibenden Aufma\u00df gew\u00e4hlt und dann vom Bedienfeld aus ausgef\u00fchrt \u2013 dasselbe Rezept wird wiederholt, anstatt jedes Mal nach Gef\u00fchl eingestellt zu werden.<\/p>\n      <\/div>\n      <div class=\"feat\">\n        <div class=\"num\">4<\/div>\n        <h3>L\u00e4uft von einem 7-Zoll-Touchscreen<\/h3>\n        <p>Jeder Parameter und jede Taste wird auf dem Bildschirm eingestellt und \u00fcberpr\u00fcft, und Fehler werden dort ebenfalls ausgelesen, sodass Einrichtung und Fehlerbehebung auf einem Bedienfeld bleiben, anstatt \u00fcber die Maschine verteilt zu sein.<\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<!-- ======================= MATERIALS ======================= -->\n<section class=\"band\">\n  <div class=\"wrap twocol\">\n    <div class=\"lab\"><div class=\"eyebrow\">F\u00e4higkeit<\/div><h2>Welche Materialien und Geometrien kann sie verarbeiten?<\/h2><\/div>\n    <div>\n      <div class=\"tw\">\n        <table class=\"tbl\">\n          <thead><tr><th>Artikel<\/th><th>F\u00e4higkeit<\/th><\/tr><\/thead>\n          <tbody>\n            <tr><td class=\"hl\">Erzeugte Oberfl\u00e4chen<\/td><td>Konvexe und konkave Zylinder; ebene (flache) Oberfl\u00e4chen bei Nullschwenkung<\/td><\/tr>\n            <tr><td class=\"hl\">Radiusbereich<\/td><td>Eingestellt durch Werkzeugschwenkung 0\u00b0\u201345\u00b0 und Werkzeugdurchmesser<\/td><\/tr>\n            <tr><td class=\"hl\">X \/ Y-Verfahrweg<\/td><td>140 mm \/ 140 mm, pr\u00e4zise Linearschienen<\/td><\/tr>\n            <tr><td class=\"hl\">Beladung<\/td><td>Manuelles Be- und Entladen; Schleifzyklus automatisch<\/td><\/tr>\n            <tr><td class=\"hl\">Materialien<\/td><td>Glasoptische Teile \u2014 Zylinderlinsen; senden Sie Ihr Material f\u00fcr eine <a href=\"#quote\">kostenlosen Testlauf<\/a><\/td><\/tr>\n            <tr><td class=\"hl\">Rundheitskontrolle<\/td><td>Zwei-Richtungs-Feineinstellung gegen Exzentrizit\u00e4t und Konizit\u00e4t<\/td><\/tr>\n            <tr><td class=\"hl\">Control<\/td><td>CNC, 7\u2033 Touchscreen<\/td><\/tr>\n          <\/tbody>\n        <\/table>\n      <\/div>\n      <p style=\"margin-top:18px\">Wenn Ihre Zeichnungen nach dem <a href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/79655.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ISO 10110-Standard bema\u00dft sind<\/a>, senden Sie uns eine mit der Anfrage. An einer Zylinderlinsenschleifmaschine entscheiden die Zylinderradiustoleranz und die L\u00e4nge, ob der Auftrag passt \u2014 siehe <a href=\"https:\/\/www.crystran.co.uk\/optical-materials\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Daten zu optischen Materialien<\/a> , wenn Sie Glas ausw\u00e4hlen.<\/p>\n      <figure class=\"photo\" style=\"margin-top:8px\">\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.opticalcutting.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cg-140-sample-parts-cylindrical-lenses.jpg\" alt=\"Konvexe und konkave zylindrische Linsenrohlinge, generiert auf der CG-140 Zylinderlinsenschleifmaschine\" width=\"1200\" height=\"700\" title=\"Die Vimfun-Glasschneideanlage ist eine perfekte Werkzeugmaschine f\u00fcr den Pr\u00e4zisionsschnitt\">\n        <figcaption>Generierte Zylinderrohlinge \u2014 konvexe und konkave Zylinderfl\u00e4chen aus Glas.<\/figcaption>\n      <\/figure>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<!-- ======================= SPECS ======================= -->\n<section id=\"specs\">\n  <div class=\"wrap twocol\">\n    <div class=\"lab\"><div class=\"eyebrow\">Datenblatt<\/div><h2>Technische Spezifikationen<\/h2>\n      <p style=\"font-size:14.5px;color:var(--ink-soft);margin-top:10px\">Die CG-140 ist die Zylinderlinsenschleifmaschine aus der Generatoren-Familie; die sph\u00e4rischen Generatoren schleifen Kugeln und Ebenen, keine Zylinder.<\/p>\n    <\/div>\n    <div>\n      <div class=\"tw\">\n        <table class=\"tbl datasheet\">\n          <tbody>\n            <tr><td>Fl\u00e4chen<\/td><td>Konvexe &amp; konkave Zylinder, Ebenen<\/td><\/tr>\n            <tr><td>Spindeldrehzahl Schleifscheibe<\/td><td>000 \/ 10.000 U\/min<\/td><\/tr>\n            <tr><td>Schwenkwinkel des Schleifkopfes<\/td><td>0\u00b0 \u2013 45\u00b0<\/td><\/tr>\n            <tr><td>X-Achsen-Verfahrweg<\/td><td>140 mm<\/td><\/tr>\n            <tr><td>Y-Achsen-Verfahrweg<\/td><td>140 mm<\/td><\/tr>\n            <tr><td>Achsf\u00fchrungen<\/td><td>Pr\u00e4zisionslinearf\u00fchrungen, servogesteuert<\/td><\/tr>\n            <tr><td>Rundheits-Einstellung<\/td><td>Werkst\u00fcck-Feineinstellung, zwei Richtungen<\/td><\/tr>\n            <tr><td>Control<\/td><td>CNC, 7\u2033 Touchscreen<\/td><\/tr>\n            <tr><td>Gesamtinstallierte Leistung<\/td><td>1,5 kW<\/td><\/tr>\n            <tr><td>Au\u00dfenma\u00dfe (L \u00d7 B \u00d7 H)<\/td><td>1400 \u00d7 900 \u00d7 1600 mm<\/td><\/tr>\n            <tr><td>Gesamtgewicht<\/td><td>ca. 700 kg<\/td><\/tr>\n            <tr><td>Grundkonstruktion<\/td><td>Gusseisen, handgeschabte Auflagefl\u00e4chen<\/td><\/tr>\n          <\/tbody>\n        <\/table>\n      <\/div>\n      <div class=\"note\">\n        <div class=\"t\">Verbrauchsmaterial<\/div>\n        <p>Die Schleifscheiben und Abrichtsteine sind Prozessverbrauchsmaterialien, die f\u00fcr das Material und den Zylinderradius ausgew\u00e4hlt werden. Sie werden separat angeboten \u2014 nennen Sie uns Ihre Radien und Materialien, und wir werden sie spezifizieren.<\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<!-- ======================= ASSEMBLIES ======================= -->\n<section class=\"band\">\n  <div class=\"wrap\">\n    <div class=\"sec-head\">\n      <h2>Hauptbaugruppen und ihre Funktion<\/h2>\n      <p>Dies ist das Vokabular, das Ihr Bediener und unser Serviceingenieur auf der Fertigungsfl\u00e4che gemeinsam verwenden werden.<\/p>\n    <\/div>\n    <div class=\"twocol\">\n      <div class=\"lab\">\n        <figure class=\"photo\">\n          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.opticalcutting.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cg-140-main-assemblies.jpg\" alt=\"CG-140 Zylinderlinsenschleifmaschine Hauptbaugruppen mit Beschriftungen zu den X- und Y-Servoachsen, Schleifkopf und Mikrojustierung\" width=\"900\" height=\"1100\" title=\"Die Vimfun-Glasschneideanlage ist eine perfekte Werkzeugmaschine f\u00fcr den Pr\u00e4zisionsschnitt\">\n          <figcaption>Hauptbaugruppen, Beschriftungen gem\u00e4\u00df Tabelle.<\/figcaption>\n        <\/figure>\n      <\/div>\n      <div>\n        <div class=\"tw\">\n          <table class=\"tbl\">\n            <thead><tr><th>Baugruppe<\/th><th>Function<\/th><\/tr><\/thead>\n            <tbody>\n              <tr><td class=\"hl\">X-Achsen-Servo<\/td><td>Pr\u00e4zisionslinearf\u00fchrung, servogesteuert; f\u00fchrt das Teil in einer Richtung zu<\/td><\/tr>\n              <tr><td class=\"hl\">Y-Achsen-Servo<\/td><td>Pr\u00e4zisionslinearf\u00fchrung, servogesteuert; f\u00fchrt das Teil in der anderen Richtung zu<\/td><\/tr>\n              <tr><td class=\"hl\">Schleifscheibe &amp; Basis<\/td><td>Horizontaler Schleifspindel auf schwenkbarer Basis; Schwenkwinkel bestimmt den Zylinder<\/td><\/tr>\n              <tr><td class=\"hl\">Rundheits-Feineinstellung<\/td><td>Auf- und Abw\u00e4rts- sowie Vorw\u00e4rts- und R\u00fcckw\u00e4rtsbewegung des Werkst\u00fccks gegen Exzentrizit\u00e4t<\/td><\/tr>\n              <tr><td class=\"hl\">Kanten-Feineinstellung<\/td><td>Feineinstellung, um den Schnitt rechtwinklig zur Werkst\u00fcckkante zu halten<\/td><\/tr>\n              <tr><td class=\"hl\">K\u00fchlsystem<\/td><td>Umlaufende Versorgung, Edelstahl-K\u00fchlmittelschale in der Basis<\/td><\/tr>\n              <tr><td class=\"hl\">Bedienfeld<\/td><td>7\u2033 Touchscreen f\u00fcr Parameter, Tasten, Inspektion und Fehlerbehebung<\/td><\/tr>\n            <\/tbody>\n          <\/table>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<!-- ======================= UTILITIES & SAFETY ======================= -->\n<section>\n  <div class=\"wrap twocol\">\n    <div class=\"lab\"><div class=\"eyebrow\">Installation<\/div><h2>Versorgungseinrichtungen, Umgebung und Sicherheit<\/h2><\/div>\n    <div>\n      <p>Stromversorgung, Druckluft, K\u00fchlmittel, Bodenbelastung und die Umgebungsbedingungen, unter denen die Maschine laufen soll, werden f\u00fcr jede Bestellung mit uns best\u00e4tigt, zusammen mit der mitgelieferten Sicherheits- und Schutzeinrichtung. Diese Werte h\u00e4ngen von der Spannung und Frequenz Ihres Standorts, dem von Ihnen verwendeten Material und dem Zielmarkt ab, daher ver\u00f6ffentlichen wir hier keine einzelnen Werte.<\/p>\n      <p>Senden Sie uns die Standortbedingungen mit Ihrer Anfrage, und wir werden die Anforderungen an Versorgungseinrichtungen und Umgebung schriftlich zur\u00fccksenden, bevor die Bestellung aufgegeben wird.<\/p>\n      <div class=\"note warn\">\n        <div class=\"t\">Klare Warnung<\/div>\n        <p>Die CG-140 schleift Zylinder, keine Kugeln, und die Beschickung erfolgt manuell \u2014 sie eignet sich f\u00fcr eine Werkstatt, die zylindrische Optiken herstellt, anstatt f\u00fcr eine, die eine vollautomatische Zuf\u00fchrung w\u00fcnscht. Ein neues Material erfordert die Festlegung seiner Parameter an Probetielen, weshalb wir Ihre Rohlinge vor der Angebotserstellung anfordern.<\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<!-- ======================= WARRANTY ======================= -->\n<section class=\"band\">\n  <div class=\"wrap\">\n    <div class=\"sec-head\">\n      <h2>Was passiert nach der Installation der Maschine?<\/h2>\n      <p>Die gleichen Bedingungen gelten f\u00fcr jede Maschine, die wir versenden, egal wohin auf der Welt sie geht.<\/p>\n    <\/div>\n    <div class=\"tw\">\n      <table class=\"tbl datasheet\">\n        <tbody>\n          <tr><td>Garantiezeit<\/td><td>12 Monate ab Endabnahme<\/td><\/tr>\n          <tr><td>Reaktion w\u00e4hrend der Garantiezeit<\/td><td>Reaktion innerhalb von 8 Stunden \u00b7 L\u00f6sungsvorschlag innerhalb von 24 Stunden \u00b7 Problembehebung innerhalb von 48 Stunden, einschlie\u00dflich Beschaffung, Installation und Inbetriebnahme von Teilen<\/td><\/tr>\n          <tr><td>Nach der Garantiezeit<\/td><td>Service und Ersatzteile f\u00fcr die gesamte Lebensdauer der Maschine verf\u00fcgbar<\/td><\/tr>\n          <tr><td>Zertifizierung<\/td><td>CE<\/td><\/tr>\n        <\/tbody>\n      <\/table>\n    <\/div>\n    <p style=\"margin-top:16px;font-size:14.5px;color:var(--ink-soft)\">Spezifikationen k\u00f6nnen sich aufgrund von Design-Upgrades \u00e4ndern. Geringf\u00fcgige Unterschiede k\u00f6nnen bei bestimmten Teilen auftreten. F\u00fcr eine verbindliche Spezifikation beziehen Sie sich auf die Auftragsbest\u00e4tigung.<\/p>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<!-- ======================= VIDEO ======================= -->\n<section>\n  <div class=\"wrap\">\n    <div class=\"sec-head\">\n      <h2>Sehen Sie die Maschine in Aktion<\/h2>\n      <p>Die CG-140 generiert einen Zylinder, und die Servoachsen f\u00fchren das Teil durch die geschwenkte Scheibe.<\/p>\n    <\/div>\n    <div class=\"vid-2\">\n      <div>\n        <div class=\"video-frame\">\n          <iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/REPLACE_VIDEO_ID_1\" title=\"CG-140 Zylindergenerierungszyklus\" loading=\"lazy\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n        <\/div>\n        <p class=\"vcap\">01 \u2014 Zylindergenerierungszyklus<\/p>\n      <\/div>\n      <div>\n        <div class=\"video-frame\">\n          <iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/REPLACE_VIDEO_ID_2\" title=\"CG-140 Servo X und Y Vorschub\" loading=\"lazy\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n        <\/div>\n        <p class=\"vcap\">02 \u2014 Servo X und Y Vorschub und Schleifkopfschwenkung<\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<!-- ======================= CTA ======================= -->\n<section class=\"cta\" id=\"quote\">\n  <div class=\"wrap cta-inner\">\n    <div>\n      <div class=\"eyebrow\">N\u00e4chster Schritt<\/div>\n      <h2>Senden Sie eine Zeichnung und ein paar Rohlinge<\/h2>\n      <p>Eine Zylinderlinsenschleifmaschine l\u00e4sst sich anhand eines Datenblatts leicht schlecht spezifizieren. Senden Sie uns eine Elementzeichnung \u2014 den Zylinderradius, die L\u00e4nge, das Material und die Toleranzklasse, die Sie einhalten m\u00fcssen \u2014 zusammen mit einigen Ihrer eigenen Rohlinge. Wir bearbeiten sie, senden sie zur\u00fcck und senden das Prozessblatt mit dem Angebot.<\/p>\n      <p>Wenn Ihre Oberfl\u00e4chen sph\u00e4risch statt zylindrisch sind, werden wir Sie stattdessen auf das richtige Mitglied der Familie verweisen, anstatt dieses anzubieten.<\/p>\n      <div class=\"hero-actions\">\n        <a class=\"btn\" href=\"mailto:daria@endlesswiresaw.com?subject=CG-140%20cylindrical%20lens%20grinding%20machine%20enquiry\">Senden Sie eine E-Mail an das Ingenieurteam<\/a>\n        <a class=\"btn btn-ghost\" href=\"https:\/\/www.opticalcutting.com\/de\/cnc-optik-kurzengenerator\/\">Siehe den sph\u00e4rischen Generator<\/a>\n      <\/div>\n      <div class=\"trust\">ISO 9001 zertifiziert \u00b7 CE-konform \u00b7 versendet nach <b>20+ L\u00e4nder<\/b><br><b>12 Monate Garantie<\/b> \u00b7 Kostenloser Probelauf mit vom Kunden geliefertem Material<br>Zu den Optikkunden geh\u00f6ren <b>Edmund-Optik<\/b> und <b>Koh\u00e4rent<\/b><\/div>\n    <\/div>\n    <div>\n      <p>Zugeh\u00f6rige Ausr\u00fcstung und Lekt\u00fcre:<\/p>\n      <ul class=\"clean\">\n        <li><a href=\"https:\/\/www.opticalcutting.com\/de\/cnc-optik-kurzengenerator\/\">CNC-Optik-Kurzengenerator Auto-SG-50<\/a> \u2014 der sph\u00e4rische CNC-Generator<\/li>\n        <li><a href=\"https:\/\/www.opticalcutting.com\/de\/spharische-linsen-formgebungsmaschine\/\">Sph\u00e4rische Linsen-Formgenerator SG-80<\/a> \u2014 Kugeln bis \u00d880 mm<\/li>\n        <li><a href=\"https:\/\/www.opticalcutting.com\/de\/konvex-linsen-poliermaschine\/\">Konvexlinsen-Poliermaschine FP-4L<\/a> \u2014 die Fein-Schleif- und Polierstufe<\/li>\n        <li><a href=\"https:\/\/www.opticalcutting.com\/de\/herstellung-von-optischen-linsen\/\">Optik-Linsenfertigungslinie<\/a> \u2014 wie die Stationen verbunden sind<\/li>\n      <\/ul>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<ul>\n<li>Konvexe, konkave und flache Zylinder<\/li>\n<li>CNC X\/Y-Verfahrweg 140 \u00d7 140 mm<\/li>\n<li>Radschwenkung 0\u201345\u00b0<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"featured_media":5451,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[],"product_cat":[838],"product_tag":[],"class_list":["post-5377","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-grinding-machine","desktop-align-left","tablet-align-left","mobile-align-left","ast-product-gallery-layout-horizontal-slider","ast-product-gallery-with-no-image","first","instock","shipping-taxable","product-type-simple"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.opticalcutting.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/5377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.opticalcutting.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.opticalcutting.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.opticalcutting.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5377"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.opticalcutting.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/5377\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5420,"href":"https:\/\/www.opticalcutting.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/5377\/revisions\/5420"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.opticalcutting.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5451"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.opticalcutting.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.opticalcutting.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=5377"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.opticalcutting.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=5377"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.opticalcutting.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=5377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}