{"id":5908,"date":"2026-10-27T14:58:31","date_gmt":"2026-10-27T06:58:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.opticalcutting.com\/?p=5908"},"modified":"2026-10-27T14:58:31","modified_gmt":"2026-10-27T06:58:31","slug":"iso-10110-optische-zeichnungstoleranzen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.opticalcutting.com\/de\/iso-10110-optische-zeichnungstoleranzen\/","title":{"rendered":"ISO 10110 Zeichnungen: Welche Maschine h\u00e4lt welche Toleranz"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"5908\" class=\"elementor elementor-5908 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-isoroot e-con-full oc-iso-10110-article e-flex e-con e-child\" data-id=\"isoroot\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-isostyle elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"isostyle\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.oc-iso-10110-article{background:#f5f7f8;color:#183040;padding:76px 24px 56px;font:17px\/1.8 -apple-system,BlinkMacSystemFont,\"Segoe UI\",sans-serif}.oc-iso-10110-article *{box-sizing:border-box}.oc-iso-10110-article .oc-layout{display:flex;flex-direction:row;align-items:flex-start;gap:30px;width:100%;max-width:1160px;margin:auto}.oc-iso-10110-article .oc-article{display:flex;flex-direction:column;gap:0;flex:1;min-width:0;background:#fff;border:1px solid #e0e8ed;border-radius:8px;padding:44px}.oc-iso-10110-article .oc-toc{width:230px;flex:none;position:sticky;top:52px;background:#eaf1f5;padding:22px;border-radius:6px}.oc-iso-10110-article .elementor-widget-html{width:100%}.oc-iso-10110-article .oc-eyebrow{font:600 12px\/1.5 monospace;letter-spacing:.1em;color:#096a9e}.oc-iso-10110-article h1{font-size:42px;line-height:1.18;letter-spacing:-.025em;margin:15px 0 28px;color:#183040}.oc-iso-10110-article h2{font-size:27px;line-height:1.3;margin:48px 0 18px;padding-top:22px;border-top:1px solid #dae5eb;color:#183040;scroll-margin-top:50px}.oc-iso-10110-article p{margin:0 0 20px}.oc-iso-10110-article a{color:#066b9d;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px}.oc-iso-10110-article figure.article-photo{margin:30px 0}.oc-iso-10110-article .article-photo img{display:block;width:100%;height:auto;border:1px solid #e0e8ed;border-radius:5px}.oc-iso-10110-article .oc-intro .article-photo img{max-width:580px;margin:auto}.oc-iso-10110-article figcaption{font-size:12px;line-height:1.6;color:#526877;margin-top:12px}.oc-iso-10110-article table{border-collapse:collapse;width:100%;font-size:14px;line-height:1.6}.oc-iso-10110-article th{background:#163e56;color:#fff;text-align:left}.oc-iso-10110-article th,.oc-iso-10110-article td{padding:14px;border:1px solid #dbe5eb;vertical-align:top}.oc-iso-10110-article tr:nth-child(even){background:#f6f9fa}.oc-iso-10110-article .table-scroll{overflow:auto;max-width:100%;margin:22px 0}.oc-iso-10110-article .oc-toc h2{font-size:17px;border:0;padding:0;margin:0 0 16px}.oc-iso-10110-article .oc-toc ol{margin:0;padding-left:20px;font-size:14px}.oc-iso-10110-article .oc-toc li{margin:0 0 12px}.oc-iso-10110-article .oc-toc a{text-decoration:none}.oc-iso-10110-article .oc-final p:last-child{background:#eaf3f8;padding:24px;border-top:3px solid #096a9e}@media(max-width:850px){.oc-iso-10110-article{padding:36px 16px}.oc-iso-10110-article .oc-layout{flex-direction:column;gap:24px}.oc-iso-10110-article .oc-article{width:100%;padding:24px}.oc-iso-10110-article .oc-toc{position:static;width:100%;order:-1}.oc-iso-10110-article .oc-toc ol{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;column-gap:22px}.oc-iso-10110-article h1{font-size:32px}.oc-iso-10110-article h2{font-size:24px}.oc-iso-10110-article .table-scroll table{min-width:560px}}@media(max-width:480px){.oc-iso-10110-article .oc-toc ol{display:block}.oc-iso-10110-article .oc-toc{padding:18px}}.oc-iso-10110-article .article-video{margin:30px 0}.oc-iso-10110-article .article-video>div{position:relative;padding-bottom:56.25%;height:0;overflow:hidden}.oc-iso-10110-article .article-video iframe{position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;border:0}.oc-iso-10110-article .oc-article h3{font-size:21px;line-height:1.35;margin:30px 0 14px;color:#183040}.oc-iso-10110-article .oc-article ul,.oc-iso-10110-article .oc-article ol{margin:0 0 22px;padding-left:26px}.oc-iso-10110-article .oc-article li{margin:0 0 8px}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-isolayout e-con-full oc-layout e-flex e-con e-child\" data-id=\"isolayout\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-isoarticle e-con-full oc-article e-flex e-con e-child\" data-id=\"isoarticle\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-isointro oc-intro elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"isointro\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"oc-eyebrow\">ANWENDUNGSHINWEIS \/ OPTISCHE TECHNIK<\/div><h1>ISO 10110 Zeichnungen: Welche Maschine h\u00e4lt welche Toleranz<\/h1><p>Eine optische Zeichnung verbindet Designanforderungen mit Fertigung und Inspektion. Jeder Aufruf ben\u00f6tigt einen Prozessverantwortlichen, einen definierten Bezugspunkt und eine Verifizierungsmethode; die Zeichnung allein legt keine Maschinenf\u00e4higkeit fest.<\/p><p>Dieser Unterschied ist wichtig, wenn eine <strong>ISO 10110<\/strong> Zeichnung \u00fcberpr\u00fcft wird. Die Norm standardisiert, wie optische Elemente und Systeme dargestellt werden, einschlie\u00dflich ihrer Eigenschaften und Toleranzen. Eine Zeichnung kann Anforderungen an optische Oberfl\u00e4chen, Zentrierung oder Neigung, Abmessungen, Materialinformationen und Kanten-Details kombinieren. Diese Anforderungen geh\u00f6ren zu verschiedenen Phasen eines Prozesses. Sie als eine Maschinenspezifikation zu behandeln, kann ein Angebot erstellen, das vollst\u00e4ndig erscheint, aber die tats\u00e4chliche Abnahmemethode unklar l\u00e4sst.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-isosec01 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"isosec01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 id=\"iso-s01\">ISO 10110-Aufrufe nach Merkmal lesen<\/h2><p>Listen Sie vor dem Vergleich von Angeboten jede Anforderung separat auf. Behalten Sie den Aufruf bei und notieren Sie seinen Bezugspunkt, den Bewertungsbereich, die Messmethode und die Akzeptanzgrenze, wo angegeben. Leiten Sie fehlende Bedingungen nicht aus einer Maschinenbrosch\u00fcre ab.<\/p><div class=\"table-scroll\"><table><thead><tr><th scope=\"col\">Merkmal der Zeichnung<\/th><th scope=\"col\">Frage des K\u00e4ufers<\/th><th scope=\"col\">Zu \u00fcberpr\u00fcfender Prozessbereich<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Oberfl\u00e4chenform oder Radius<\/td><td>Welche Fl\u00e4che, \u00d6ffnung und Referenz definieren die Form?<\/td><td>Formgebung gefolgt von L\u00e4ppen, Polieren und der spezifizierten Inspektion<\/td><\/tr><tr><td>Zentrierung und Neigung<\/td><td>Bezieht sich die Anforderung auf eine optische Achse, eine mechanische Achse oder einen benannten Bezugspunkt?<\/td><td>Optische Zentrierung oder eine andere explizit definierte Bezugstransferoperation<\/td><\/tr><tr><td>Mittendicke oder Kantenst\u00e4rke<\/td><td>Wo wird die Dicke gemessen und zwischen welchen Referenzen?<\/td><td>Formgebungs- oder L\u00e4ppprozess, dann eine Messmethode, die auf die Teilegeometrie abgestimmt ist<\/td><\/tr><tr><td>Au\u00dfendurchmesser und Kante<\/td><td>Sind Fasen, Anfasungen, Kantenbr\u00fcche oder Konturen aufgerufen?<\/td><td>Profilschleifen, dedizierte Zentrierung und Schleifen oder eine andere spezifizierte Kantenoperation<\/td><\/tr><tr><td>Material und interne Qualit\u00e4t<\/td><td>Welche G\u00fcte und welcher Materialzustand gelten?<\/td><td>Eingangspr\u00fcfung und Prozessvalidierung; Ausr\u00fcstung allein kann keine Materialkonformit\u00e4t feststellen<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><p>Die Tabelle ist eine Arbeitsablaufhilfe, kein Ersatz f\u00fcr die Norm. Der anwendbare Teil von <strong>ISO 10110<\/strong> h\u00e4ngt vom Merkmal ab: ISO 10110-1 definiert das allgemeine Zeichnungslayout, w\u00e4hrend ISO 10110-6:2025 Toleranzen f\u00fcr Zentrierung und Neigung behandelt. \u00dcberpr\u00fcfen Sie die auf der Zeichnung angegebene Ausgabe.<\/p><figure class=\"article-photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.opticalcutting.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/19-iso-10110-process-map.webp\" alt=\"Optische Zeichnungsmerkmale zugeordnet zu Erzeugungs-, Fertigstellungs-, Kantenbearbeitungs- und Inspektionsschritten\" width=\"1200\" height=\"900\" title=\"Die Vimfun-Glasschneideanlage ist eine perfekte Werkzeugmaschine f\u00fcr den Pr\u00e4zisionsschnitt\"><figcaption>Prozesskarte: Zeichnungsaufrufe f\u00fchren zu verschiedenen Operationen und Inspektionspr\u00fcfungen; es ist ein Arbeitsablaufleitfaden, keine Toleranzumrechnungstabelle.<\/figcaption><\/figure>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-isosec02 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"isosec02\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 id=\"iso-s02\">ISO 10110 Oberfl\u00e4chenform: Formgebung, Endbearbeitung und Abnahme<\/h2><p>Bei einer sph\u00e4rischen Linse erzeugt die Formgebung den ungef\u00e4hren Radius und hinterl\u00e4sst Material f\u00fcr den n\u00e4chsten Vorgang. Das Feinl\u00e4ppen entfernt die Besch\u00e4digungen der Formgebung und bringt die Oberfl\u00e4che n\u00e4her an ihre endg\u00fcltige Form; das Polieren befasst sich dann mit der Oberfl\u00e4chenqualit\u00e4t und Form unter dem spezifizierten Prozess. Die Materialmenge, das Materialverhalten, der Zustand des Werkzeugs, die Vorrichtung und die Messreferenz beeinflussen alle das Ergebnis.<\/p><p>Der Auto-SG-50 verf\u00fcgt \u00fcber eine In-Cycle-Pfeilh\u00f6henmessung mit automatischer Kompensation, ein n\u00fctzliches Prozessfeedback f\u00fcr wiederholte sph\u00e4rische Arbeiten. Seine Spezifikation listet auch eine Werkzeugspindel mit 8.000 U\/min auf. Keine dieser Zahlen beweist, dass eine fertige Oberfl\u00e4che jede Formvorgabe auf einer <strong>ISO 10110<\/strong> Zeichnung erf\u00fcllt. Definieren Sie, wie die Pfeilh\u00f6he mit dem erforderlichen Radius und der \u00d6ffnung, dem Nachbearbeitungsspielraum und der Endinspektionsmethode zusammenh\u00e4ngt.<\/p><p>F\u00fcr den Bereich der optischen Formgebung siehe die <a href=\"https:\/\/www.opticalcutting.com\/de\/optische-linsen-schleifmaschine\/\">Serie von Linsen-Schleifmaschinen<\/a>. Fragen Sie, welcher Vorgang den Radius erzeugt, wie viel Material f\u00fcr die Endbearbeitung verbleibt und welche Messung die Anforderung der Zeichnung best\u00e4tigt.<\/p><p><strong>Video \u2014 Auto-SG-50 automatischer Schleifzyklus<\/strong><\/p><figure class=\"article-video\">\n<div style=\"position:relative;padding-bottom:56.25%;height:0;overflow:hidden\">\n<iframe style=\"position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;border:0\" loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/pDBIKNqaph0\" title=\"CNC Optical Curve Generator Auto-SG-50 automatischer Schleifzyklus\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div>\n<figcaption>CNC Optical Curve Generator Auto-SG-50 automatischer Schleifzyklus. Dieser Clip ist ein Ausr\u00fcstungsbeispiel; er definiert keine universelle Prozesseinstellung.<\/figcaption>\n<\/figure>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-isosec03 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"isosec03\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 id=\"iso-s03\">Zentrierung und Neigung: Identifizieren Sie die Achse, bevor Sie \u00fcber die Maschine sprechen<\/h2><p>Zentrierungsanforderungen sind leicht misszuverstehen, da eine optische Achse und eine mechanische Achse nicht automatisch dieselbe Referenz sind. Die Zeichnung oder die verkn\u00fcpfte Spezifikation muss angeben, was verglichen wird und wie der Bezugspunkt festgelegt wird. Eine Maschine, die den Au\u00dfendurchmesser einer Linse schleift, kann ihren mechanischen Rand genau definieren, ben\u00f6tigt aber dennoch einen separaten optischen Zentrierschritt, um diesen Rand mit den optischen Oberfl\u00e4chen in Beziehung zu setzen.<\/p><p>ISO 10110-6:2025 behandelt Regeln f\u00fcr die Angabe von Zentrierungs- und Neigungstoleranzen f\u00fcr optische Elemente, Unterbaugruppen und Baugruppen. F\u00fcr einen K\u00e4ufer besteht die praktische \u00dcberpr\u00fcfung darin, die anwendbare Oberfl\u00e4che oder Baugruppe, die Bezugsachse, den Bezugspunkt und die Toleranzangabe zu identifizieren. Wenn einer dieser Punkte fehlt oder mehrdeutig ist, kl\u00e4ren Sie die Zeichnungsfrage, bevor Sie einen Abnahmeplan genehmigen.<\/p><p>Lesen Sie eine Maschinenachsen-Rundlaufzahl nicht als fertige optische Zentriertoleranz. Der Auto-EG-80 listet einen beidachsigen Rundlauf von \u22640,006 mm auf. Dies ist eine Maschinenspezifikation. Eine Anforderung an eine fertige Linse h\u00e4ngt auch davon ab, wie die optische Achse gemessen wird, wie das Teil gehalten wird, welcher Bezugspunkt \u00fcbertragen wird und wie das Ergebnis \u00fcberpr\u00fcft wird. Fordern Sie eine Demonstration mit derselben Definition an, die im Abnahmeprotokoll erscheinen wird.<\/p><p>Wenn die Zeichnung eine Zentrierung entlang der optischen Achse erfordert, \u00fcberpr\u00fcfen Sie die <a href=\"https:\/\/www.opticalcutting.com\/de\/cnc-optik-zentriermaschine\/\">CNC-optische Zentriermaschine<\/a> separat von der <a href=\"https:\/\/www.opticalcutting.com\/de\/optische-linsen-randbearbeitungsmaschine-2\/\">optische Linsenbearbeitungsmaschinen-Baureihe<\/a>. Notieren Sie die Unterscheidung in der Prozessroute, damit keine Bezugstransferoperation ausgelassen wird.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-isosec04 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"isosec04\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 id=\"iso-s04\">Dicke: Geben Sie den Ort, die Referenz und die Messmethode an<\/h2><p>\u201cDicke\u201d kann Mittendicke, Kantenst\u00e4rke, Dicke eines flachen Teils oder eine lokale Abmessung zwischen spezifizierten Oberfl\u00e4chen bedeuten. Diese sind nicht austauschbar. Identifizieren Sie vor dem Angebot den Messort und die Referenzfl\u00e4chen, die Teileausrichtung und ob die Inspektion kontaktlos oder ber\u00fchrend erfolgt. Eine Dicken-Toleranz ohne diese Bedingungen kann in zwei Inspektionsaufbauten zu unterschiedlichen Ergebnissen f\u00fchren.<\/p><p>Der AOI-20 bietet eine ber\u00fchrungslose Sonden-Spezifikation von \u00b10,2 \u00b5m f\u00fcr die Sortierung von flachen Teilen nach Dicke. Dies ist relevant, wenn die Zeichnung diese Messung vorsieht; es ist keine universelle Methode f\u00fcr die Mittendicke gekr\u00fcmmter Linsen.<\/p><p>Die L\u00e4ppplattform DL-290 listet einen Werkst\u00fcckdickenbereich von 0,3\u201330 mm auf. Dieser Bereich beschreibt die Prozessh\u00fclle, nicht eine fertige Dicken-Toleranz. Geben Sie an, wie Material entfernt wird, wie Parallelit\u00e4t und Dicke bewertet werden und wie Ergebnisse stichprobenartig gepr\u00fcft oder sortiert werden.<\/p><p>W\u00e4hlen Sie das Prozess- und Inspektionsverfahren anhand der Teilegeometrie und der Zeichnungsdefinition aus.<\/p><p><strong>Video \u2014 AOI-20 ber\u00fchrungslose Dickenklassifizierung<\/strong><\/p><figure class=\"article-video\">\n<div style=\"position:relative;padding-bottom:56.25%;height:0;overflow:hidden\">\n<iframe style=\"position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;border:0\" loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/tJZsVBpSCNM\" title=\"Lens Thickness Sorting Machine AOI-20 ber\u00fchrungslose DickenSortiermaschine\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div>\n<figcaption>Linsendicken-Sortiermaschine AOI-20 ber\u00fchrungslose Dickenklassifizierung. Dieser Clip ist ein Ausr\u00fcstungsbeispiel; er definiert keine universelle Prozesseinstellung.<\/figcaption>\n<\/figure>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-isosec05 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"isosec05\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 id=\"iso-s05\">Kanten- und Konturanforderungen ben\u00f6tigen eine eigene Abnahmelinie<\/h2><p>Eine Kantenangabe kann Montage, Handhabung und nachgeschaltete Beschichtung beeinflussen. Trennen Sie den Au\u00dfendurchmesser von der Fase oder Abschr\u00e4gung und unterscheiden Sie eine Profilanforderung von der Zentrierung relativ zu einer optischen Achse. Wenn eine Kante nach dem Erzeugen rau bleiben darf, geben Sie an, welcher sp\u00e4tere Vorgang sie fertigstellt. Wenn eine Schutzfase erforderlich ist, definieren Sie deren Breite, Winkel und Messmethode, anstatt \u201cKantenfinish\u201d als eine einzige vage Anforderung zu behandeln.<\/p><p>Bei einer profilierten Linse kann die Kantenmaschine Kontur und Fase steuern; die optische Achsenzentrierung kann einen separaten Datentransfer-Schritt erfordern. Die <a href=\"https:\/\/www.opticalcutting.com\/de\/optische-linsen-randbearbeitungsmaschine-2\/\">optische Linsenbearbeitungsmaschinen-Baureihe<\/a> und <a href=\"https:\/\/www.opticalcutting.com\/de\/herstellung-von-optischen-linsen\/\">optische Linsenfertigungslinie<\/a> zeigen die Ausr\u00fcstungsfamilie und den Prozess\u00fcbergang. Gehen Sie nicht davon aus, dass eine Station jeden zuvor erzeugten Fehler beseitigt.<\/p><p>Einige Zeichnungen verwenden GOST 2.412-81, einen Standard f\u00fcr Zeichnungen und Diagramme optischer Produkte. Behalten Sie dessen Angaben in ihrer urspr\u00fcnglichen Form bei und best\u00e4tigen Sie, welcher Standard und welche Inspektionsregel die Abnahme regeln. Sofern das Zeichnungspaket keine kontrollierte Zuordnung vorsieht, gehen Sie nicht davon aus, dass ein Symbol oder eine Toleranzklasse direkt ISO 10110 entspricht; best\u00e4tigen Sie die spezifische Abnahmeregel mit dem Kunden, bevor Sie die Konformit\u00e4t anbieten.<\/p><p>Wenn eine Zeichnung mehrere optische Elemente enth\u00e4lt, erstellen Sie f\u00fcr jedes Element eine separate Route und einen separaten Abnahmeprotokoll. Eine gemeinsame Maschinengruppe macht nicht das Datum, die Apertur oder die Bearbeitungszugabe f\u00fcr jedes Teil identisch. Halten Sie die Zeichnungsrevision, die Teileidentit\u00e4t und das Inspektionsergebnis verbunden, damit eine Messung nicht dem falschen Oberfl\u00e4che oder der falschen Arbeitsanweisung zugeordnet werden kann. Identifizieren Sie bei gemischten Losen das zutreffende Element auf jedem Inspektionsprotokoll.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-isosec06 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"isosec06\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 id=\"iso-s06\">Wandeln Sie die Zeichnung in einen Maschinen- und Inspektionsplan um<\/h2><p>Senden Sie vor der Anforderung eines endg\u00fcltigen Angebots die vollst\u00e4ndige Zeichnung und eine kurze Merkmalsliste. Erfassen Sie f\u00fcr jede Anforderung:<\/p><ol><li>Die genaue Angabe und die Zeichnungsrevision.<\/li><li>Das Merkmal und das Datum, auf das es sich bezieht.<\/li><li>Der Vorgang, der das Merkmal erzeugen oder korrigieren soll.<\/li><li>Die Inspektionsmethode, das Instrument und der Bewertungsbereich.<\/li><li>Die Stichprobengr\u00f6\u00dfe und die Bestanden\/Nicht bestanden-Regel f\u00fcr den Versuch.<\/li><\/ol><p>Bitten Sie dann den Ausr\u00fcstungsanbieter, die Maschinenspezifikationen vom Fertigteil-Ergebnis zu trennen, das der Versuch beweisen muss. Erfassen Sie die eingehenden Abmessungen, die Einrichtung, die Prozesssequenz, das Bearbeitungsstock und die Ausgangsmessungen gegen dieselbe Zeichnungsrevision und dasselbe Datum.<\/p><p>Eine <strong>ISO 10110<\/strong> Die Zeichnung ist umsetzbar, wenn jede Angabe einen Prozessverantwortlichen und eine Inspektionsmethode hat. Dies macht Angebote vergleichbar und trennt Maschinenspezifikationen von der Abnahme des Fertigteils.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-isosec07 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"isosec07\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 id=\"iso-s07\">H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h2><p><strong>Gibt ISO 10110 an, welche Maschine eine Toleranz erzeugen muss?<\/strong><\/p><p>Nein. Sie standardisiert die Darstellung optischer Merkmale und Toleranzen. Die Prozessroute und die Maschinenkapazit\u00e4t m\u00fcssen gegen die Teilgeometrie, das Datum und die Inspektionsmethode bewertet werden.<\/p><p><strong>Beweist der Rundlauf der Maschinenachse die fertige optische Zentrierung?<\/strong><\/p><p>Nein. Der Rundlauf ist eine Maschinenspezifikation. Die fertige Zentrierung h\u00e4ngt auch von der Messung der optischen Achse, der Werkst\u00fcckaufnahme, der Datums\u00fcbertragung und der Endinspektion ab.<\/p><p><strong>Kann eine D\u00fcnnentoleranz ohne Messort angegeben werden?<\/strong><\/p><p>Nicht zuverl\u00e4ssig. Identifizieren Sie die Oberfl\u00e4chen, den Ort, die Ausrichtung und die Referenz, die f\u00fcr die Messung verwendet werden, bevor Sie die Akzeptanzkriterien festlegen.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-isosec08 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"isosec08\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 id=\"iso-s08\">Senden Sie eine Zeichnung f\u00fcr eine Anwendungspr\u00fcfung<\/h2><p>Teilen Sie die Zeichnungsrevision, das Material, die Gr\u00f6\u00dfe des eingehenden Rohlings, die erwartete Menge und die Abnahmemethode mit. Das Team kann die Angaben den Schritten Erzeugen, Fertigstellen, Kantenbearbeitung und Inspektion zuordnen und dann Pr\u00fcfungen f\u00fcr einen kostenlosen Muster-Schneideversuch definieren.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-isosec09 oc-final elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"isosec09\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 id=\"iso-s09\">Quellen<\/h2><ul><li>ISO, <a href=\"https:\/\/www.iso.org\/obp\/ui?_escaped_fragment_=iso%3Astd%3Aiso%3A10110%3A-1%3Aed-3%3Av1%3Aen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ISO 10110-1:2019 \u2014 Allgemeines<\/a>.<\/li><li>ISO, <a href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/82181.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ISO 10110-6:2025 \u2014 Zentrierungs- und Kipptoleranzen<\/a>.<\/li><li>Rosstandart, <a href=\"https:\/\/protect.gost.ru\/gost\/details\/4dcb4097-8ec6-41df-9d42-f40d845002a4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">GOST 2.412-81 \u2014 Regeln f\u00fcr Zeichnungen und Diagramme optischer Produkte<\/a>.<\/li><\/ul>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-isotoc e-con-full oc-toc e-flex e-con e-child\" data-id=\"isotoc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-isonav elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"isonav\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Artikelinhalt\"><h2>In diesem Leitfaden<\/h2><ol><li><a href=\"#iso-s01\">ISO 10110-Aufrufe nach Merkmal lesen<\/a><\/li><li><a href=\"#iso-s02\">ISO 10110 Oberfl\u00e4chenform: Formgebung, Endbearbeitung und Abnahme<\/a><\/li><li><a href=\"#iso-s03\">Zentrierung und Neigung: Identifizieren Sie die Achse, bevor Sie \u00fcber die Maschine sprechen<\/a><\/li><li><a href=\"#iso-s04\">Dicke: Geben Sie den Ort, die Referenz und die Messmethode an<\/a><\/li><li><a href=\"#iso-s05\">Kanten- und Konturanforderungen ben\u00f6tigen eine eigene Abnahmelinie<\/a><\/li><li><a href=\"#iso-s06\">Wandeln Sie die Zeichnung in einen Maschinen- und Inspektionsplan um<\/a><\/li><li><a href=\"#iso-s07\">H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/a><\/li><li><a href=\"#iso-s08\">Senden Sie eine Zeichnung f\u00fcr eine Anwendungspr\u00fcfung<\/a><\/li><li><a href=\"#iso-s09\">Quellen<\/a><\/li><\/ol><\/nav>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wie man eine ISO 10110 optische Zeichnung als K\u00e4ufer liest: Oberfl\u00e4chenform, Zentrierung, Dicken- und Randangaben und welcher Prozessschritt welche Toleranz steuert.<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":5907,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[862],"tags":[1075,975,1074,1077,1076],"class_list":["post-5908","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-process-technology","tag-iso-10110","tag-lens-manufacturing","tag-optical-drawing","tag-optical-inspection","tag-optical-tolerances"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.opticalcutting.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5908","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.opticalcutting.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.opticalcutting.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.opticalcutting.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.opticalcutting.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5908"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.opticalcutting.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5908\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5909,"href":"https:\/\/www.opticalcutting.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5908\/revisions\/5909"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.opticalcutting.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5907"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.opticalcutting.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5908"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.opticalcutting.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5908"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.opticalcutting.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}