{"id":5025,"date":"2026-07-14T17:48:09","date_gmt":"2026-07-14T09:48:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.opticalcutting.com\/?p=5025"},"modified":"2026-07-14T17:48:12","modified_gmt":"2026-07-14T09:48:12","slug":"germanium-linsen-oberflachenrauheit-ra-5nm","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.opticalcutting.com\/de\/germanium-linsen-oberflachenrauheit-ra-5nm\/","title":{"rendered":"Germanium-Linsen-Oberfl\u00e4chenrauheit: Was Ra 5nm bedeutet und wie man es erreicht"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine Germaniumlinse mit einer Oberfl\u00e4chenrauheit von Ra 50nm besteht eine Eingangspr\u00fcfung. Sie wird auch etwa 0,3\u20130,5% der einfallenden 10-\u00b5m-Strahlung an jeder Oberfl\u00e4che streuen \u2013 genug, um die Empfindlichkeit des W\u00e4rmebildsystems um einen messbaren Betrag zu reduzieren und in Hochleistungs-Laseranwendungen lokalisierte Absorptions-Hotspots zu erzeugen, die die Linse mit der Zeit verschlechtern. Eine Linse, die auf Ra 5nm poliert ist, streut bei gleicher Wellenl\u00e4nge weniger als 0,01%. Dieser Unterschied erkl\u00e4rt, warum Spezifikationen f\u00fcr die Oberfl\u00e4chenrauheit von Germaniumlinsen existieren und warum das Erreichen von Ra 5nm in der Produktion ein Verst\u00e4ndnis aller Stufen des Herstellungsprozesses erfordert, nicht nur des letzten Polierschritts.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dieser Leitfaden behandelt, was Ra 5nm physikalisch bedeutet, warum es f\u00fcr IR-Optiken wichtig ist, wie sich die Oberfl\u00e4chenrauheit vom Drahts\u00e4geschnitt bis zur fertigen Linse entwickelt und welche Prozessparameter das Ergebnis in jeder Stufe beeinflussen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.opticalcutting.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/polished-germanium-infrared-lenses-1024x683.jpg\" alt=\"Vimfun Glasschneidetechnik\" class=\"wp-image-5026\" title=\"Die Vimfun-Glasschneideanlage ist eine perfekte Werkzeugmaschine f\u00fcr den Pr\u00e4zisionsschnitt\" srcset=\"https:\/\/www.opticalcutting.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/polished-germanium-infrared-lenses-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.opticalcutting.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/polished-germanium-infrared-lenses-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.opticalcutting.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/polished-germanium-infrared-lenses-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.opticalcutting.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/polished-germanium-infrared-lenses-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.opticalcutting.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/polished-germanium-infrared-lenses-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.opticalcutting.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/polished-germanium-infrared-lenses.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Schleifenf\u00f6rmige Diamantseils\u00e4ge f\u00fcr Graphit, optisches Glas und so weiter.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Warum die Oberfl\u00e4chenrauheit von Germaniumlinsen f\u00fcr IR-Optiken wichtig ist<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Optiken f\u00fcr sichtbares Licht k\u00f6nnen oft Oberfl\u00e4chenrauheiten im Bereich von Ra 10\u201330nm tolerieren, da die Wellenl\u00e4nge des sichtbaren Lichts (0,4\u20130,7 \u00b5m) im Verh\u00e4ltnis zu den meisten Oberfl\u00e4chenunregelm\u00e4\u00dfigkeiten gro\u00df ist. Bei 8\u201314 \u00b5m \u2013 dem thermischen Infrarotband, in dem Germanium das prim\u00e4re Linsenmaterial ist \u2013 \u00e4ndert sich die Beziehung zwischen Wellenl\u00e4nge und Oberfl\u00e4chentextur. Oberfl\u00e4chenmerkmale, die bei sichtbaren Wellenl\u00e4ngen sub-Wellenl\u00e4ngen-St\u00f6rungen waren, werden im LWIR-Band zu signifikanten Streuern.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Physik wird durch das Rayleigh-Rice-Streumodell beschrieben. Die gesamte integrierte Streuung (TIS) von einer Oberfl\u00e4che h\u00e4ngt vom Verh\u00e4ltnis (4\u03c0\u00b7Ra\/\u03bb)\u00b2 ab. Bei \u03bb = 10 \u00b5m und Ra = 5nm betr\u00e4gt TIS etwa 0,01%. Bei Ra = 50nm steigt TIS auf etwa 0,4% pro Oberfl\u00e4che \u2013 absolut gesehen gering, aber signifikant f\u00fcr Systeme, bei denen die Signal-Rausch-Grenze der limitierende Faktor ist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Neben der Streuung beeinflusst die Oberfl\u00e4chenrauheit von Germaniumlinsen zwei weitere Leistungsparameter, die f\u00fcr Systemintegratoren wichtig sind:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Laserschadensschwelle.<\/strong> Bei CO\u2082-Lasersystemen mit Germanium-Passivoptiken ist die Oberfl\u00e4chenrauheit einer der Hauptfaktoren f\u00fcr die Schadensschwelle. Oberfl\u00e4chenspitzen konzentrieren die elektromagnetische Feldintensit\u00e4t \u2013 eine Oberfl\u00e4che mit Ra 50nm hat Spitzen-Tal-Merkmale von etwa 300\u2013400 nm H\u00f6he, die jeweils als Feldverst\u00e4rkungspunkt wirken. Gut poliertes Germanium (Ra &lt; 5nm) erreicht Laserschadensschwellen von 1\u20132 J\/cm\u00b2 f\u00fcr gepulste CO\u2082-Strahlung; rauere Oberfl\u00e4chen k\u00f6nnen bei 30\u201350% geringerer Fluenz versagen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>AR-Beschichtungsadh\u00e4sion und -gleichm\u00e4\u00dfigkeit.<\/strong> Germaniumlinsen in W\u00e4rmebildsystemen sind fast immer f\u00fcr das 8\u201312 \u00b5m Band AR-beschichtet. Die Beschichtung \u2013 typischerweise ein Mehrschichtstapel mit ZnS\/Ge oder DLC als \u00e4u\u00dfere Schichten \u2013 passt sich der Substratoberfl\u00e4che an. Auf einer Oberfl\u00e4che mit Ra 50nm folgt die Beschichtungsdickenvariation der Oberfl\u00e4chentopographie, was eine Variation des optischen Wegl\u00e4ngen \u00fcber die klare Apertur einf\u00fchrt. Auf Ra 5nm Oberfl\u00e4chen ist dieser Effekt vernachl\u00e4ssigbar.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was Ra 5nm tats\u00e4chlich bedeutet<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ra ist der arithmetische Mittelwert der absoluten Oberfl\u00e4chenprofilabweichungen von der Mittellinie, gemessen \u00fcber eine definierte Abtastl\u00e4nge. Bei Ra 5nm betr\u00e4gt die durchschnittliche Abweichung vom Oberfl\u00e4chenmittelwert f\u00fcnf Nanometer \u2013 etwa 1\/2000 des Durchmessers eines menschlichen Haares und etwa 1\/80 der Wellenl\u00e4nge des 400nm blauen Lichts, das Ihr Auge sehen kann.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Praktisch ist Ra 5nm auf Germanium mit etablierter Polierchemie erreichbar. Es ist nichts Exotisches. Was es erfordert, ist ein kontrollierter Prozess vom Rohling bis zur fertigen Linse, da der letzte Polierschritt nur so viel Material entfernen kann, bevor er neue Probleme verursacht. Die durch Schneiden und Schleifen verursachten Sch\u00e4den unter der Oberfl\u00e4che bestimmen, wie viel Polieren erforderlich ist, um Ra 5nm zu erreichen \u2013 und \u00fcberm\u00e4\u00dfiges Polieren von Germanium erzeugt eine \u201cOrangenhaut\u201d-Textur und thermische Degradation der Oberfl\u00e4chenchemie, die das Erreichen von Ra 5nm erschweren, nicht erleichtern.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wie die Oberfl\u00e4chenrauheit von Germaniumlinsen w\u00e4hrend der Produktion fortschreitet<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Herstellung von Germaniumlinsen folgt einer festen Reihenfolge: Rohling schneiden \u2192 schleifen \u2192 polieren. Jede Stufe hat eine charakteristische Ausgangsoberfl\u00e4chenrauheit, die die Eingangsbedingung f\u00fcr die n\u00e4chste Stufe festlegt. Das endg\u00fcltige Ziel Ra 5nm ist nur erreichbar, wenn fr\u00fchere Stufen ihre spezifizierten Ergebnisse liefern.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Stufe 1: Drahts\u00e4gen \u2013 Beginnend bei Ra 0,6\u20131,2 \u00b5m<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die geschnittene Oberfl\u00e4che einer Diamantdrahts\u00e4ge auf Germanium hat eine Oberfl\u00e4chenrauheit im Bereich von Ra 0,6\u20131,2 \u00b5m. Dies ist die Ausgangsbedingung, von der aus alle nachfolgenden Bearbeitungen erfolgen m\u00fcssen. Die <a href=\"https:\/\/www.opticalcutting.com\/de\/ausrustung-fur-die-herstellung-von-infrarotoptiken\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Diamantdrahts\u00e4ge<\/a> Schnitte mit abrasiver Wirkung entlang eines 0,35\u20130,5 mm dicken Drahtes hinterlassen eine Oberfl\u00e4chentextur, die durch die Drahtkorngr\u00f6\u00dfe, Drahtgeschwindigkeit, Vorschubgeschwindigkeit und K\u00fchlmittelzufuhr bestimmt wird.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dieser Bereich von Ra 0,6\u20131,2 \u00b5m ist ein kritischer Kontext f\u00fcr die endg\u00fcltige Spezifikation von Ra 5nm: Er stellt eine Rauheitsreduzierung um das 120- bis 240-fache dar, die \u00fcber Schleif- und Polierstufen erreicht werden muss. Schnittparameter, die die Oberfl\u00e4chenrauheit in den oberen Bereich dieses Spektrums treiben \u2013 aggressive Vorschubgeschwindigkeiten, abgenutzter Draht, unzureichendes K\u00fchlmittel \u2013 erh\u00f6hen die Schleifbelastung und verl\u00e4ngern die gesamte Prozesszeit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Drahts\u00e4gefl\u00e4chen weisen auch Sch\u00e4den unter der Oberfl\u00e4che auf: eine Schicht von 10\u201330 \u00b5m Tiefe, in der das Kristallgitter durch Schnittkr\u00e4fte gest\u00f6rt wurde. Diese Schadenschicht muss beim Schleifen vollst\u00e4ndig entfernt werden, bevor mit dem Polieren begonnen wird. Wenn nicht, d\u00fcnnt das Polieren die Oberfl\u00e4che aus, hinterl\u00e4sst aber die besch\u00e4digte Kristallstruktur darunter, die sich in fertigen Linsen als anomale Streuung und reduzierte Transmission zeigt.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Stufe 2: Schleifen \u2013 Ra 0,6 \u00b5m bis Ra 20\u201350 nm<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Schleifen erf\u00fcllt zwei Funktionen: Es entfernt die Schadenschicht unter der Oberfl\u00e4che vom Schneiden und erzeugt die optische Oberfl\u00e4chengeometrie \u2013 Kr\u00fcmmungsradius f\u00fcr Linsen, Ebenheit f\u00fcr Fenster. F\u00fcr Germanium verwendet das Schleifen typischerweise eine Abfolge von gebundenen Diamant-Pellet-Werkzeugen mit zunehmend feinerer K\u00f6rnung:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Schleifstufe<\/th><th>Korngr\u00f6\u00dfe<\/th><th>Oberfl\u00e4chenrauheit Ausgang<\/th><th>Abgetragenes Material<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Grobschliff<\/td><td>40\u201360 \u00b5m<\/td><td>Ra 1\u20133 \u00b5m<\/td><td>200\u2013500 \u00b5m pro Seite<\/td><\/tr><tr><td>Mittelschliff<\/td><td>15\u201325 \u00b5m<\/td><td>Ra 0,3\u20130,8 \u00b5m<\/td><td>50\u2013150 \u00b5m pro Seite<\/td><\/tr><tr><td>Feinschliff<\/td><td>6\u20139 \u00b5m<\/td><td>Ra 80\u2013150 nm<\/td><td>20\u201350 \u00b5m pro Seite<\/td><\/tr><tr><td>Vorpolierlap<\/td><td>1\u20133 \u00b5m<\/td><td>Ra 20\u201350 nm<\/td><td>5\u201315 \u00b5m pro Seite<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der \u00dcbergang vom Feinschleifen zum Vorpolierl\u00e4ppen ist der Punkt, an dem die Entfernung von Untergrundsch\u00e4den \u00fcberpr\u00fcft wird. Wenn die Ra nach dem Feinschleifen lokalisierte Hochpunkte oder ein nicht einheitliches Muster aufweist, deutet dies darauf hin, dass Untergrundsch\u00e4den vom Schneiden noch vorhanden sind und zus\u00e4tzliches Material entfernt werden muss, bevor mit dem Polieren begonnen wird.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unser <a href=\"https:\/\/www.opticalcutting.com\/de\/was-ist-eine-infrarot-optik-schleifmaschine\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Infrarotoptik-Schleifmaschine<\/a> bearbeitet Germaniumkomponenten mit CNC-gesteuerten Abtragsraten, die speziell f\u00fcr die Kombination von H\u00e4rte und Spr\u00f6digkeit von Germanium kalibriert sind \u2013 die Maschine wendet einfach keine Glasparameter auf ein h\u00e4rteres Material an.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Stufe 3: Polieren \u2014 Ra 50 nm bis Ra &lt; 5 nm<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Germanium l\u00e4sst sich effizient polieren im Vergleich zu h\u00e4rteren IR-Materialien wie Saphir oder Siliziumkarbid. Die Herausforderung besteht nicht darin, Material zu entfernen \u2013 sondern es gleichm\u00e4\u00dfig \u00fcber die gesamte Apertur zu entfernen, ohne neue Defekte einzubringen. Drei Fehlermodi verhindern, dass Ra 5 nm erreicht wird:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Orangenhaut.<\/strong> Eine Textur aus flachen, eng beieinander liegenden Unebenheiten, die sich entwickelt, wenn die Polierabtragsrate die Oberfl\u00e4chenentspannungsrate \u00fcbersteigt. Orangenhaut ist unter schr\u00e4gem Lichteinfall sichtbar und interferometrisch nachweisbar. Sie tritt typischerweise auf, wenn der Polierdruck f\u00fcr die verwendete Paste zu hoch ist oder wenn die Temperatur des Polierkissens bei l\u00e4ngerem Polieren \u00fcber ~35\u00b0C steigt. Sobald sich Orangenhaut entwickelt hat, muss sie durch R\u00fcckkehr zum Feinschleifen entfernt werden \u2013 Polieren kann Orangenhaut nicht gl\u00e4tten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pechkontamination.<\/strong> Pechpolierkissen f\u00fcr Germanium k\u00f6nnen Schleifpartikel aus fr\u00fcheren Schleifstufen einbetten, wenn das Reinigungsprotokoll zwischen den Stufen unzureichend ist. Eingebettete Partikel erzeugen zuf\u00e4llige tiefe Kratzer auf der endg\u00fcltigen Oberfl\u00e4che, die mit den Ra 5nm-Spezifikationen unvereinbar sind.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Verbleibende subsurfaciale Sch\u00e4den.<\/strong> Wenn mit noch vorhandenen subsurfacialen Sch\u00e4den aus dem Schleifen begonnen wird, entfernt der Polierprozess die Oberfl\u00e4chenschicht und legt schlie\u00dflich die Schadensfront frei \u2013 die sich bei interferometrischer Inspektion als Mikropitting und anomale Oberfl\u00e4chentopographie zeigt. Die L\u00f6sung besteht immer darin, zur Schleifstufe zur\u00fcckzukehren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Polierchemie f\u00fcr Germanium verwendet typischerweise 50\u2013100 nm kolloidale Silika-Slurry oder 0,1\u20130,3 \u03bcm Ceroxid auf einem Polyurethan- oder Pechkissen. Die endg\u00fcltige Ra-Messung wird an mehreren Stellen \u00fcber die Apertur genommen \u2013 Mitte, mittlerer Radius und Randbereich \u2013, da die dn\/dT von Germanium die Abtragsrate in Abh\u00e4ngigkeit von der lokalen Temperatur variiert, was bei gro\u00dfen Aperturen zu einem Gradienten von Mitte zu Rand f\u00fchren kann.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"763\" src=\"https:\/\/www.opticalcutting.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/germanium-lens-precision-polishing-process.jpg\" alt=\"Vimfun Glasschneidetechnik\" class=\"wp-image-5027\" title=\"Die Vimfun-Glasschneideanlage ist eine perfekte Werkzeugmaschine f\u00fcr den Pr\u00e4zisionsschnitt\" srcset=\"https:\/\/www.opticalcutting.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/germanium-lens-precision-polishing-process.jpg 960w, https:\/\/www.opticalcutting.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/germanium-lens-precision-polishing-process-300x238.jpg 300w, https:\/\/www.opticalcutting.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/germanium-lens-precision-polishing-process-768x610.jpg 768w, https:\/\/www.opticalcutting.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/germanium-lens-precision-polishing-process-15x12.jpg 15w, https:\/\/www.opticalcutting.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/germanium-lens-precision-polishing-process-600x477.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><figcaption>Schleifenf\u00f6rmige Diamantseils\u00e4ge f\u00fcr Graphit, optisches Glas und so weiter.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Messung der Oberfl\u00e4chenrauheit von Germaniumlinsen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei Ra 5nm sind zwei Messtechniken geeignet:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wei\u00dflichtinterferometrie (WLI).<\/strong> Misst die Oberfl\u00e4chentopographie \u00fcber ein Feld von 0,3\u20135 mm mit einer vertikalen Aufl\u00f6sung im nm-Bereich. Liefert Ra, Rq und vollst\u00e4ndige topographische Karten, die Orangenhaut, Pits und Kratzer aufzeigen, die in einer einzelnen Ra-Messung nicht erscheinen w\u00fcrden. Bevorzugt f\u00fcr die Produktions\u00fcberwachung, da sie ber\u00fchrungslos und schnell ist (5\u201330 Sekunden Messzeit).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Rasterkraftmikroskopie (AFM).<\/strong> Bietet eine vertikale Aufl\u00f6sung im Sub-nm-Bereich \u00fcber ein Feld von 1\u201350 \u03bcm. Wird f\u00fcr Referenzmessungen und zur Aufl\u00f6sung mehrdeutiger WLI-Ergebnisse verwendet. Zu langsam f\u00fcr die Produktion (5\u201330 Minuten pro Messpunkt), aber entscheidend f\u00fcr die \u00dcberpr\u00fcfung der Spezifikationskonformit\u00e4t bei kritischen Teilen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kontaktprofilometrie (Taststift) ist bei Ra 5nm auf Germanium nicht geeignet \u2013 der Spitzenradius des Taststifts (typischerweise 2 \u03bcm) ist im Verh\u00e4ltnis zu den gemessenen Oberfl\u00e4chenmerkmalen zu gro\u00df, und der Taststiftkontakt auf weichem Germanium kann selbst Kratzer verursachen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pro <a href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/79655.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ISO 10110<\/a>, sollte die Oberfl\u00e4chenrauheit auf optischen Zeichnungen die Messbandbreite (untere und obere Grenzwerte f\u00fcr r\u00e4umliche Frequenzen) neben dem Ra-Wert angeben. Ein Germanium-Optikteil, das als \u201cRa \u2264 5nm\u201d ohne Bandbreitenbegrenzungen spezifiziert ist, ist unterbestimmt \u2013 eine Oberfl\u00e4che, die auf einem 0,5 mm gro\u00dfen Probenfeld bestanden wird, kann auf einem 5 mm gro\u00dfen Feld versagen oder umgekehrt.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe  id=\"_ytid_95318\"  width=\"640\" height=\"360\"  data-origwidth=\"640\" data-origheight=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/RKs-0PLUuNY?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;disablekb=0&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube-Player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Der vollst\u00e4ndige Produktionskontext<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Erzielung einer Oberfl\u00e4chenrauheit von Germaniumlinsen von Ra 5nm in der Produktion h\u00e4ngt davon ab, dass jede vorgelagerte Stufe ihre Ausgabe innerhalb der Spezifikation liefert. Ein Drahts\u00e4geschnitt, der Ra 1,5 \u03bcm anstelle von 0,8 \u03bcm erzeugt, erfordert eine zus\u00e4tzliche Schleifstufe. Eine Schleifsequenz, die subsurfaciale Sch\u00e4den hinterl\u00e4sst, erfordert zus\u00e4tzliche Feinschleifdurchg\u00e4nge, bevor mit dem Polieren begonnen werden kann. Jede Abweichung von der Spezifikation erh\u00f6ht die gesamte Prozesszeit und die Kosten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der zuverl\u00e4ssigste Weg zu konsistenten Ra 5nm-Ergebnissen ist, mit einer gut kontrollierten Schnittfl\u00e4che von einer f\u00fcr IR-Optikmaterialien entwickelten Maschine zu beginnen, eine dokumentierte Schleifsequenz mit verifizierten Abtrags tiefen zu verwenden und die Polierparameter \u2013 Pastenkonzentration, Kissentemperatur und Druck \u2013 innerhalb validierter Fenster zu halten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die vollst\u00e4ndige Ausr\u00fcstung Kette, die vom Schneiden bis zum Polieren f\u00fcr die Germanium-IR-Optikproduktion abdeckt, finden Sie in unserem <a href=\"https:\/\/www.opticalcutting.com\/de\/ausrustung-fur-die-herstellung-von-infrarotoptiken\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ausr\u00fcstung f\u00fcr die Herstellung von Infrarotoptiken<\/a> \u00dcbersicht.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A germanium lens with Ra 50nm surface roughness will pass an incoming inspection. It will also scatter roughly 0.3\u20130.5% of incident 10 \u03bcm radiation at each surface \u2014 enough to reduce thermal imaging system sensitivity by a measurable margin and, in high-power laser applications, to create localized absorption hotspots that degrade the lens over time. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":5026,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[862],"tags":[868,869,929,927,928],"class_list":["post-5025","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-process-technology","tag-germanium-optics","tag-infrared-lens-manufacturing","tag-ir-polishing","tag-ra-5nm","tag-surface-roughness"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.opticalcutting.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5025","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.opticalcutting.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.opticalcutting.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.opticalcutting.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.opticalcutting.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5025"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.opticalcutting.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5025\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5028,"href":"https:\/\/www.opticalcutting.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5025\/revisions\/5028"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.opticalcutting.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5026"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.opticalcutting.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5025"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.opticalcutting.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5025"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.opticalcutting.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5025"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}